Dos caballos locos adivinan modismos
Un caballo ha perdido su casco delantero
La explicación de "perdido" es "no coger", como "perdido" y "resbalón". Esto no es un modismo, sino una narrativa general. Literalmente entendido, básicamente significa que el caballo resbaló y cayó. Una metáfora de sentirse frustrado por un error accidental.
Fuera de Confucio
No puedo creer que fuera descuidado y perdiera ante un niño novato.
La historia ocurrió en la dinastía Qing. Había un hijo llamado Peng Xingtang en Guangdong que ingresó al examen de palacio después de aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria en Jiangnan Gongyuan. Cuando entró al palacio para hacer el examen, faltaba un poco la palabra "caballo". Aunque al emperador le encantaban los talentos, era supersticioso y creía que esta persona no viviría mucho y no podría reutilizarse. Después de regresar a casa, Peng Xingtang vomitó sangre y murió. Durante los diez años de pobreza, los eruditos tuvieron que caminar varios meses hasta Beijing. Una vez que se hicieron famosos, tuvieron que ser decididos por los maestros de Feng Shui alrededor del emperador, como Lai Buyi, lo cual fue más perjudicial que útil. Las generaciones posteriores utilizaron un caballo que perdió su casco delantero como metáfora del fracaso de una persona debido a un accidente.