Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Cómo formar un modismo sobre las nubes y la lluvia

Cómo formar un modismo sobre las nubes y la lluvia

Diccionario de modismos chinos

Actitudes en continuo cambio

Pinyin: f ā fān yún fù yǔ

Explicación: Describe a una persona que es caprichosa o que está acostumbrada a jugar trucos.

Fuente: "Pobre amistad" de Du Fu de la dinastía Tang: "No hay necesidad de contar las nubes para cubrir la lluvia".

Ejemplo: No eres digno de ser golpeado por un dragón. ★El cuarto capítulo de "Yangzhou Dream" de Qiao Yuanmeng

Sinónimos: caprichoso, voluble

Antónimos: inquebrantable, consistente.

Gramática: usada como predicado y atributivo; se refiere a jugar malas pasadas.

Chino: Girar con una mano produce nubes, girar con la otra produce lluvia.

Japonés: Quiero hablar de la actitud de Ye. Historia idiomática: Durante la dinastía Tang, el poeta Du Fu atravesó un período de prosperidad y decadencia. Se dio cuenta profundamente de que el mundo de la clase alta era frío y débil, y todo lo que veía eran intrigas e intrigas. No pudo evitar pensar en la verdadera amistad entre él y Bao en el período de primavera y otoño. Entonces pensé en el presente y en el pasado, e improvisadamente compuse una canción llamada "Pobre Amistad": "No hay necesidad de contar las nubes y la lluvia.