La poesía de Wu Dong
Cuarteto
Autor: Du Fu
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo"
El marco de mi ventana El paisaje de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y la de Wu Dong. Miles de kilómetros de barcos se detienen en la puerta." Las oropéndolas y los sauces verdes presentan una atmósfera animada, mientras que las garcetas y el cielo azul dan a la gente una sensación de calma y comodidad. La palabra "canto" significa la alegría del pájaro. La palabra "Shang" expresa el ocio y la elegancia de la garceta. Los colores entrelazados de amarillo, verde, blanco y azul expresan la belleza de la primavera y transmiten el estado de ánimo alegre y confortable del poeta. Este poema es colorido, hermoso en concepción artística y claramente contrastado. La palabra "Han" significa que el poeta está mirando por la ventana. Esta escena parece ser una imagen incrustada en el marco de la ventana. Estas dos frases expresan el relax y la alegría del poeta. "Xiling", es decir, la montaña Minshan en el suroeste de Chengdu, está cubierta de nieve durante todo el año, por eso se la llama "Nieve Qianqiu". "Wu Dong", también conocido como "Wu Dong", durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan estableció su capital en Nanjing, provincia de Jiangsu. El país se llama hoy Wu. Esto se refiere al área de Jiangnan en el curso bajo del río Yangtze. "Mil nieves de otoño" significa mucho tiempo y "barco Wanli" significa vasto espacio. El poeta está en la cabaña con techo de paja, pensando en miles de años, viendo a través de miles de kilómetros, ¡qué amplitud de miras tiene! Estas dos frases son también lo más destacado de todo el poema, con un ámbito amplio y una gran pasión. Amplía el alcance tanto en el espacio como en el tiempo, haciendo que la idea de todo el poema destaque a la vez. Es a la vez profundo y pesado, pero cómodo y abierto. Es un dicho famoso a través de los siglos.