¿Qué significa este modismo?
Remontándose a la forma del sistema de cupones de hierro, se originó en el Festival del Bronce durante el Período de los Reinos Combatientes. La palabra "cupón de hierro" se encontró por primera vez en los libros de historia "Han Gaozu Zhuan" y "Ji Zun Zhuan", y se llamó "Dan Shu Iron Deed" y "Dan Shu Iron Coupon". "Fan Yan Lu" de Cheng Dachang dijo que los cupones de hierro son tan fuertes como tejas cilíndricas, con caracteres de hierro y oro, y los dos cupones están integrados en uno. El billete de la izquierda se entrega al beneficiario para su custodia y el billete de la derecha se esconde en el palacio o salón ancestral. En circunstancias especiales, los dos cupones se combinan para verificar la autenticidad y evitar la falsificación. Sin embargo, a juzgar por los primeros cupones de hierro existentes, a finales de la dinastía Tang, el sistema de distribución de los cupones de hierro había cambiado. La forma de las tejas cilíndricas se había cubierto con tejas y ya no se recolectaban por separado.
Según los registros históricos, ya en la dinastía Han Occidental, después de que Liu Bang tomara el poder, para consolidar su gobierno y ganarse a los héroes, les otorgó un cupón de hierro con un libro de alquimia como regalo. premio. En ese momento, no había ninguna promesa de inmunidad contra el crimen o la muerte, sino que solo se usaba como un certificado para convertirse en príncipe. Desde las dinastías del Norte y del Sur hasta las dinastías Sui y Tang, el emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte otorgó certificados de hierro al clan y a los ministros cercanos para protegerse a sí mismos y a sus familias. Durante las dinastías Song, Qi, Liang y Chen de las dinastías del Sur, la emisión de cupones de hierro era un fenómeno común. Después de las dinastías Sui y Tang, la emisión de cupones de hierro se convirtió en un sistema regular. Todos los padres fundadores, héroes de ZTE y líderes de minorías étnicas han dado cupones de hierro, así como funcionarios y eunucos favorecidos. En las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, la emisión de cupones de hierro se fue completando gradualmente. Desde la dinastía Ming, ha habido toda una serie de sistemas. La corte imperial dividió a los funcionarios importantes en siete grados según su servicio meritorio y su grado, y otorgó certificados de hierro a cada grado, que no podían exceder el número.
El contenido del sello en el cupón de hierro generalmente incluye cuatro aspectos: primero, la fecha del cupón, el nombre, título oficial y ciudad del destinatario, en segundo lugar, registra el desempeño meritorio del destinatario; la corte; tercero, el emperador; privilegios concedidos al destinatario, como la inmunidad de muerte; cuarto, el juramento del emperador; Según las leyes pertinentes de Corea del Norte, los héroes, cortesanos y sus descendientes que posean certificados de hierro pueden disfrutar de diversos privilegios otorgados por el emperador.
Las palabras en los cupones de hierro estaban llenas de cinabrio en la dinastía Han, que era "Dan Shu Iron Deed"; Liang escribió las palabras en plata, que era "cupones de plata" en la dinastía Sui. los caracteres estaban escritos en oro, también llamados "cupones de oro", por lo que las generaciones posteriores llamaron al certificado de hierro "Certificado de Hierro del Libro Dorado", y debido a que el certificado de hierro podía transmitirse de generación en generación, también se le llamó "Certificado Mundial". .
El cupón de hierro más antiguo que se conserva es el cupón de hierro de Qian Miao, rey de Wu y Yue de las Cinco Dinastías, recopilado por el Museo de Historia de China, que tiene una historia de más de 1.000 años. Según los informes, este cupón de hierro fue otorgado a Qian Miao por el emperador Zhaozong de la dinastía Tang en el año 896 d.C. para recompensar al rey Qian Miao de Wuyue por su meritorio servicio en la conquista de Changdong. Hierro fundido, con forma de teja, 29,8 cm de largo, 52 cm de ancho, 2,41 cm de espesor y pesa unos 132 cm. Tiene 350 caracteres dorados incrustados, 25 líneas de texto, cada línea tiene 14 caracteres. El texto completo es muy complejo y a menudo se eliminan los caracteres en efectivo. El contenido principal del certificado de hierro es registrar la conquista de Changdong por parte del destinatario. Debido a su gran contribución a la corte, "la dinastía Qing perdonó nueve muertes y tres muertes a sus descendientes" (lo que significa que el emperador podía ahorrar dinero por nueve muertes), lo que fue una recompensa y una muestra del emperador a sus ministros.
Desde entonces, no importa cómo haya evolucionado su forma y cuán rico haya sido su contenido, el propósito de los antiguos sellos de hierro chinos nunca ha ido más allá del alcance de "mostrar virtud, mostrar virtud, popularizar costumbres y liderando el mundo", y no es lo mismo que el significado de las medallas y medallas modernas. son consistentes.