Los primeros libros de Chaucer
Chaucer originalmente planeó escribir 120 historias, contándole a cada peregrino dos en el camino a Canterbury y dos más en el camino de regreso. Pero en realidad sólo completó 22 de ellos, aunque 2 más existen en fragmentos. La obra probablemente fue concebida por primera vez en 1386, cuando Chaucer vivía en Greenwich, a unos pocos kilómetros al este de Londres. Desde su casa podría haber podido ver la ruta de peregrinación al famoso santo inglés Thomas A. Becket, arzobispo de Canterbury, asesinado en su catedral en 1170. Los peregrinos medievales eran famosos narradores de historias, y las imágenes y los sonidos de la banda que viajaba a Canterbury bien pueden haberle dado a Chaucer la idea de utilizar una peregrinación ficticia como "marco" para muchas de sus historias. Esta práctica era común a finales de la Edad Media. Boccaccio contó 100 historias en su Decamerón, y cada uno de los diez personajes contó una historia cada día durante diez días. Otra italiana, Joanne Sercambi, le contó una serie de historias al líder de un grupo de hombres que viajaban a caballo. Pero parece que Chaucer desconocía el precedente italiano; su desarrollo artístico de este recurso fue enteramente suyo.
Estructura:
Los Cuentos de Canterbury no son sólo una colección de historias unidas por hilos sueltos, una práctica común entre algunos escritores europeos de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento, sino que compilaron un grupo bastante grande de historias en una sola obra de cierta magnitud, pero Chaucer creó en el "Prólogo general" una galería de personajes vívidos de todos los ámbitos de la vida, y luego les dio a cada uno de ellos. Se asigna una serie de historias apropiadas que revelan la personalidades únicas de sus respectivos narradores, y luego en "prólogos" individuales de algunas de las historias, y en "enlaces" que conectan algunas de las historias, el autor se esfuerza además por mostrar las interacciones entre los personajes y sus características y características individuales. Por lo tanto, el efecto general de todo el poema es un retrato integral de la realidad social de la época del poeta, especialmente porque entre los peregrinos había hombres y mujeres de todas las diferentes profesiones, altas y bajas, seculares y clericales, eruditos e ignorantes, pícaros y rectos. , excepto para el estatus social más alto en ese momento (es decir, reyes y nobles) y el más bajo (es decir, trabajadores muy pobres).
Los personajes incluidos son:
(1) El monasterio incluye un monje rico, un monje, una abadesa y su sacerdote, una monja y tres sacerdotes (2) el clero secular; , incluido un sacerdote, un perdonador y un prestidigitador, uniéndose a un canónigo y sus lacayos dedicados a la alquimia (3) los niveles superiores de la escala social, incluidos caballeros, escuderos, yeomen, ricos Franklins, médicos, abogados y eruditos de Oxford; (4) los oficios representados por comerciantes y marineros; (5) burgueses o libertos, incluidos pañeros, carpinteros, tejedores, tintoreros, tapiceros, cocineros y esposas de Bath (6) residentes rurales, incluidos molineros, agricultores, agricultores y; agricultores.
Ventajas
El valor de estos 24 pisos es desigual. En su conjunto, representan casi todos los géneros literarios de la Europa medieval y del Renacimiento temprano, incluidas sagas bárdicas, romances de caballerías, fábulas, cuentos, leyendas, sagas, epopeyas de animales, mitos, fábulas morales y sermones. Aunque los experimentos de Chaucer con los distintos medios literarios populares de la época no siempre tuvieron éxito, ciertamente tenía un amplio interés en muchas tradiciones e innovaciones literarias, no sólo en Inglaterra sino también en el continente europeo.
Introducción
"Los cuentos de Canterbury" de Chaucer no fue la primera colección de cuentos, e incluso el formato de que cada persona de un grupo cuente una historia no era nuevo. En "El Decamerón" escrito por Bugaccio, diez personas huyeron a una mansión suburbana para escapar de la epidemia en Florencia en 1348. Pasan el tiempo contando historias. También hay un grupo de personas en "Los cuentos de Canterbury", cada una de las cuales cuenta una historia. Nos interesan no sólo las historias en sí, sino también las personas que las cuentan. Cada uno es real. Chaucer los presenta uno por uno en la introducción. Luego, los encontramos en la historia. Pronto sentimos que sabíamos algo sobre cada uno de ellos.
Chaucer (alrededor de 1343-1400) fue un poeta inglés. Hijo de un comerciante de vinos de Londres. Ingresó al tribunal como policía cuando era un adolescente. En 1359, acompañó a las tropas de Eduardo III en una expedición a Francia, y fue capturado por el ejército francés y rápidamente rescatado. Chaucer tenía estrechas conexiones con la corte. Fue cortesano, inspector de aduanas, sheriff de Kent y miembro de la Cámara de los Comunes del condado. Ha viajado a muchos países y regiones por asuntos diplomáticos, incluidos Bélgica, Francia, Italia y otros países. Tuvo la oportunidad de conocer a Boccaccio y Petrarca, quienes tuvieron una gran influencia en su creación literaria. Chaucer fue privado de su puesto oficial y de su anualidad durante el período en que cayó en desgracia como solicitante de asilo y atravesó dificultades financieras. Una vez escribió una quintilla "A una bolsa vacía" a Enrique IV, que acababa de ascender al trono, quejándose de su pobreza. Chaucer murió en 1400 y fue enterrado en el "Rincón de los Poetas" en la Abadía de Westminster, Londres.
La creación poética de Chaucer se puede dividir en tres períodos:
① El período de influencia francesa (1359-1372): tradujo e imitó principalmente las obras de poetas franceses, y creó "Para the Duke" "Lady's Mourning", una traducción del largo poema narrativo medieval francés "La leyenda de la rosa" en dialecto londinense.
② Periodo de influencia italiana (1372-1386): El poeta entró en contacto con las ideas progresistas del humanismo burgués. Las obras creativas de este período, como "La asamblea de los pájaros", "Troya y Clayside", "La historia de una buena mujer", etc., reflejan la actitud creativa y la perspectiva humanista del autor al afrontar la realidad de la vida.
③Período de madurez (1386-1400): Chaucer pasó los últimos 15 años trabajando en "Los cuentos de Canterbury". Ha alcanzado la cima de la creación tanto en contenido como en técnica. Los pareados heroicos de los que fue pionero fueron ampliamente adoptados por poetas británicos posteriores y fue conocido como el "padre de la poesía británica".
Resumen de Los Cuentos de Canterbury
Un día de abril, un grupo de peregrinos llegó a Canterbury para peregrinar y se alojó en el Hotel Batay. Al día siguiente el comerciante y el peregrino partieron con el autor que se había alojado aquí. El propietario sugirió que todos contaran dos historias de camino a Canterbury y dos más a la vuelta. Se reconoce que el mejor narrador puede tener una comida gratis cuando regrese. Chaucer completó sólo 24 de las 120 historias planeadas (incluidas dos historias inacabadas), de las cuales 22 eran poemas y dos en prosa. Cada historia está precedida por una introducción y el libro tiene un prólogo general. De esta manera, el autor conecta las historias dispersas en un todo.
Hay varias cosas que vale la pena destacar sobre "Los cuentos de Canterbury":
En primer lugar, muestra un panorama social amplio. Los peregrinos procedían de todos los ámbitos de la vida: caballeros, monjes, eruditos, abogados, comerciantes, artesanos, agricultores, molineros, etc.
El segundo es el uso integral de diversos géneros literarios de la Edad Media, incluyendo leyendas de caballeros, biografías de santos, sermones, fábulas, etc.
En tercer lugar, la descripción de los personajes y la historia misma en el prólogo y las palabras iniciales son interesantes y llenas de humor.
En cuarto lugar, el lenguaje tiene las características del narrador, y las historias contadas por cada persona reflejan la identidad, los intereses, los pasatiempos, la carrera y las experiencias de vida del narrador.
La historia del padre Nooney en "Los cuentos de Canterbury" (resumen)
El gallo llamado Kelly y siete gallinas vivían en el patio de una viuda trabajadora y ahorrativa. Una mañana, Gallo se despertó de una pesadilla. Soñó con una bestia salvaje acechando en la hierba, esperando matarlo. Su gallina favorita, Pat Ritter, se rió de él por ser tan tímido como un ratón, creyendo que un hombre debe atreverse a desafiarlo todo y debe ser valiente y conocedor, y le aconsejó que no se tomara en serio sus sueños. Pero Gallo da muchos ejemplos para mostrar que las personas han sido advertidas en sueños antes de que algo sea desafortunado. Por ejemplo, como dos personas no pueden encontrar un hotel, una tiene que vivir en un bullpen. Durante la noche, otro hombre soñó dos veces con amigos en el bullpen pidiéndole ayuda. Él lo ignoró. En su tercer sueño, sus amigos le dijeron que había sido asesinado por un mozo de cuadra que estaba escaso de dinero y le rogaron que detuviera un camión de estiércol a la mañana siguiente temprano. Su cuerpo estaba escondido en el fondo de un camión de estiércol. Los hechos realmente confirmaron la escena del sueño. Posteriormente, el asesino fue expuesto y ahorcado. Otro ejemplo: dos personas querían salir al mar en barco, pero debido a que la dirección del viento era incorrecta, se vieron obligados a retrasarlo un día. Esa noche, uno de ellos fue advertido en sueños: No te hagas a la mar al día siguiente, o te ahogarás. Su compañero no se lo tomó en serio e insistió en partir. Posteriormente fue asesinado. El gallo se consoló diciendo estas terribles palabras. Al amanecer, buscó comida y jugó con las gallinas como de costumbre, dejando atrás el miedo de la noche anterior. De repente, encontró al zorro escondido en la hierba y se asustó. Justo cuando el zorro estaba a punto de huir, lo detuvo y le dijo que había venido a disfrutar del canto del gallo. Una palabra halagadora hace estallar de alegría el corazón del gallo. Tan pronto como se dispuso a cantar, el zorro corrió hacia él, lo agarró por el cuello y corrió hacia la guarida. El canto de las gallinas atrajo a la viuda y a sus dos hijas. La multitud unió fuerzas y lo persiguieron con palos. Cuando el gallo vio esto, se burló del zorro y salió de su boca, escapando por poco de su destino.
Apreciación de la historia
Esta es una fábula de animales. Atrae a los lectores con su género único y su lenguaje humorístico, que encarna las características artísticas de Los cuentos de Canterbury.
Esta parábola fue contada por un sacerdote que ordenaba al clero. El narrador de la historia toma mucho prestado de otros y cita más de 20 libros antiguos, Biblias, leyendas y alusiones en un corto espacio de tiempo, lo que conduce al éxito. La historia no sólo señala el significado al final según el método estructural tradicional, sino que también omite los puntos clave durante el proceso narrativo y añade aforismos en cada oportunidad. Por ejemplo, al volver a contar la historia de un gallo que fue asesinado por dinero, el sacerdote no pudo evitar decir: "Oh Dios, qué santo y justo eres./ Incluso si nadie supiera del asesinato, lo revelarías". .Aunque esté oculto durante un año, dos años y tres años /El asesinato eventualmente será revelado..." Este tono de predicación se puede ver en todas partes del texto y se ha convertido en una parte integral de la narración. . Si bien los lectores disfrutan de la historia, pueden comprender claramente la identidad sacerdotal del narrador por el tono sermoneador. Este lenguaje personal es una de las claves del atractivo artístico duradero de Los cuentos de Canterbury.
Además de la personalidad distintiva del narrador, la historia también muestra el dominio del lenguaje del autor. Cleveland, que tiene acento de gallo, es arrogante, ni humilde ni autoritario, como la actitud de un líder de partido, pero también es tímido y desconfiado. Le gusta que los demás lo halaguen y se deja engañar fácilmente. Habla mucho de vez en cuando, como si pudiera verlo todo; a veces regaña, teme la mala suerte, a veces es sensible y otras veces lento; Hen Pat también tiene mucha personalidad. Hablaba como si fuera una esposa amada. Es mordaz y obstinado, pero está enamorado de su marido.
El autor presenta vívidamente a través de un lenguaje personal a esta pareja de gallo y gallina, que tienen personalidades muy diferentes pero intereses similares.
Los rasgos humorísticos y satíricos de "Los cuentos de Canterbury" también se reflejan vívidamente aquí. El pastor hablaba en tono de erudito, o jugaba con palabras hermosas, o citaba escrituras solemnemente, pero sólo contaba una historia de animales sobre gallos, gallinas y zorros, y sólo transmitía anécdotas de las calles. Esta desconexión entre impulso y contenido produce un efecto artístico humorístico. Por ejemplo, el poder dominante del gallo es aniquilado frente al zorro; el zorro engaña astutamente al gallo, y también es engañado el gallo y la gallina se comportan como nobles señores y damas en palabras, pero en acciones no pueden; . Evite mostrar la verdadera naturaleza de las aves. Chaucer creó hábilmente una atmósfera humorística y cómica que envolvió toda la historia a través de las cuestiones entre la esencia y la apariencia de las cosas, el contenido y la forma.
Si sitúas esta historia en el contexto de los albores del Renacimiento, no es difícil encontrar que tanto el lenguaje personalizado como los efectos cómicos están teñidos del brillo del humanismo. Naturalmente, un pastor de “rostro maravilloso y solemne” no puede cambiar sus hábitos profesionales, pero el sermón sobre salvar a las personas del sufrimiento se ha convertido en una fábula animal mordaza. Por supuesto, Dios y la doctrina siguen siendo las armas mágicas que los pastores nunca olvidan, pero; La historia ignora por completo la solemnidad de la religión y revela un rico interés por el mundo, que se reduce al lema de vida del mundo secular: no cierres los ojos cuando deberías abrirlos, no abras la boca cuando deberías guarda silencio.
Esta revelación de pensamientos humanistas seculares y representacionales también añade un toque significativo a esta magnífica e interesante fábula de animales.
Índice de contenidos
Prefacio
Introducción
En Tybad Inn
El cuento de un caballero
Supremo y activo
La historia del erudito
Grishida renunció.
La Esposa de Bath
¿Cuál es el mayor deseo de una mujer?
La historia del monje perdonador
Tres personas en busca de la 'muerte'
La historia del granjero libre
Tres promesas
La historia del monje errante
El funcionario de la iglesia y el diablo
La historia del sacerdote de la monja
El gallo y el Fox
"Canterbury "Stories" es una novela del escritor británico Chaucer. Esta obra representa a un grupo de peregrinos reunidos en un pequeño hotel de Londres para prepararse para la peregrinación a Canterbury. El comerciante sugirió que los peregrinos contaran dos historias en su camino de ida y vuelta para ver quién podía contar la mejor historia. La colección de cuentos incluye 23 historias, entre las cuales las más emocionantes son: la trágica historia de amor contada por el caballero, la historia del caballero contada por la Esposa de Bath, las fábulas contadas por el vendedor de boletos de indulgencia, las fábulas de animales contadas por el sacerdote. , la historia de la disputa familiar contada por el comerciante, Una conmovedora historia de amor y generosidad contada por un granjero. La obra refleja ampliamente la vida social británica en el período incipiente del capitalismo, expone la corrupción de la iglesia, la codicia y la hipocresía del clero, condena el ascetismo que sofoca la naturaleza humana y afirma la vida amorosa secular.
"Los cuentos de Canterbury" tiene un alto logro artístico, que supera con creces las obras literarias británicas contemporáneas anteriores, y es el primer modelo de realismo en la historia de la literatura británica. La obra combina humor y sátira, con un fuerte color cómico. La mayoría de las historias están escritas en verso rimado, lo que influyó en la literatura inglesa posterior. Los personajes son vívidos y el lenguaje es vivo. Chaucer escribió en un vibrante dialecto cockney, que también sentó las bases del lenguaje literario inglés. Sus coplas heroicas fueron ampliamente adoptadas por poetas británicos posteriores, por lo que Chaucer es conocido como el "padre de la poesía británica".