Estos dos topónimos describen el estado de ánimo del poeta en ese momento.
Playa del Miedo:
En el actual río Ganjiang en Wan'an, Jiangxi, la corriente es rápida y extremadamente peligrosa. Es una de las dieciocho playas del río Ganjiang. En el segundo año del reinado Jingyan del emperador Ruizong de la dinastía Song (1277), Wen Tianxiang fue derrotado en Jiangxi y se retiró a Fujian vía Qintan.
Lingdingyang:
El "Lingdingyang" es ahora el estuario del río Perla en el sur de Zhongshan, Guangdong. Wen Tianxiang fue capturado por el ejército Yuan en diciembre del primer año del reinado de Zhao Minxiang al final de la dinastía Song (1278) y encarcelado en un buque de guerra extranjero. En el primer mes del año siguiente, el mariscal Zhang Hongfan del ejército Yuan atacó Yashan, lo que obligó a Wen Tianxiang a rendirse al comandante en jefe Zhang Shijie, quien se mantuvo firme en Yashan. Por eso, Wen Tianxiang escribió este poema.
Sola e indefensa, lamento la situación actual y mi propia valentía y aislamiento. Después de que el poeta fue capturado, fue encarcelado en un buque de guerra en Lingdingyang. Las palabras "miedo" y "extraño" utilizan hábilmente dos palabras emocionales para expresar el miedo y la soledad del poeta.
Los cinco o seis versos de elegías son más profundos, expresando una vez más el doloroso temblor interior del poeta por el colapso del país, así como su angustia por los acontecimientos típicos que encontró.
Cinco o seis frases llevan adelante el significado anterior y exageran aún más el pelo. En el segundo año de Jingyan (1277), después de ser derrotado por los soldados Yuan, Wen Tianxiang se retiró del área de Pantan a Fujian. En ese momento, su frente estaba frente al mar y había perseguidores detrás de él. Cómo superar esa situación cercana a la muerte y convertir la derrota en victoria era lo que más le preocupaba y temía. Ahora estaba derrotado y, como prisionero, me escoltaron a Ding Yang. ¿No puedo sentirme solo? Este pareado es particularmente emotivo. "Fear Beach" y "Lingding Ocean" son dos lugares cargados de emociones que son naturalmente opuestos entre sí. Fueron utilizados por el autor para expresar su "miedo" al ayer y al "Lingding" frente a él. ¡El canto del cisne en la historia de la poesía!
¡Solo como referencia! ! ! !