¿Qué quieres decir con que a nadie le importa?
Pinyin: fá rén? ¿letras? Ca Mau
Carencia: falta de sentido, como cansancio y aburrimiento.
Fuente: Jin? "Primavera en flor de durazno" de Tao Qian: "Nanyang Liu Ziji y Gao Shangshi también se enteraron y felizmente planearon ir, pero fracasaron y finalmente descubrieron que estaban enfermos. Después de eso, perdieron el interés".
Explicación vernácula: Nanyang Liu Ziji, una celebridad aristocrática, felizmente planeó ir después de escuchar la noticia, pero fracasó y murió de una enfermedad poco después. Desde entonces no ha habido visitantes.
Ejemplo de uso: Aquí hay un templo muy antiguo, pero ha sido ignorado porque está escondido en las montañas.
Datos ampliados:
1. Sinónimo de falta de interés: falta de acceso.
Pinyin: mén kóLuóquè
Significado: Se podría haber colocado una red fuera de la puerta para atrapar pájaros. Más tarde, se describió que después de que el funcionario abdicó, el palacio quedó desierto y los carruajes y caballos eran escasos o se describió que el negocio decayó debido a la prosperidad y los invitados eran pocos y espaciados;
Fuente: Volumen 21 de "Notas de la cabaña Yuewei" "Los esclavos y las sirvientas estaban todos dispersos, y medio año después, la puerta estaba vacía".
Interpretación vernácula: esclavos , sirvientas y sirvientas estaban dispersas. En menos de medio año, había pocos coches y caballos durante la corriente fría.
2. Antónimos de falta de interés:? El patio está abarrotado como un mercado: esta es una casa visitada con frecuencia
Pinyin: mén tíng ruo Shi
Significado: La puerta de entrada es como un mercado. Describe mucha gente y un ambiente animado.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Al comienzo de la orden, todos los ministros estaban amonestando y las puertas estaban abarrotadas".
Interpretación vernácula: Con una orden, muchos súbditos se acercaron para persuadir, la puerta del palacio y el patio parecen estar ocupados.
¿Enciclopedia Baidu-? El patio estaba tan lleno como un mercado (era una casa visitada con frecuencia) y la puerta estaba vacía.
Enciclopedia Baidu: a nadie le importa