Los antiguos literatos chinos sufrieron mucho~ ¡Déjame darte algunos ejemplos de poetas frustrados!

Bai Yixiangqing Liu Yong (987-1053) era originario de Chong'an (ahora Fujian). Poeta de la dinastía Song del Norte. Su nombre original era Sanbian, con el nombre de cortesía Jingzhuang. Posteriormente pasó a llamarse Yong, con el nombre de cortesía Qing. En séptimo lugar, también conocido como Liu Qi. Era un erudito de la corte imperial, un funcionario y miembro de la familia imperial. En su antigua vida se llamaba Liu Tuntian. Debido a la accidentada carrera oficial y la vida pobre, dejó de buscar la fama y se cansó de la burocracia. Se entregó a la encantadora y próspera vida urbana y encontró sustento en "apoyarse en el rojo y en el verde" y "cantar ligeramente". . Como primer poeta de la dinastía Song del Norte, no solo desarrolló el tema de Ci, sino que también creó una gran cantidad de Ci lento, desarrolló habilidades narrativas, promovió la popularización y el coloquialismo de Ci y tuvo una gran influencia en la historia. de Ci.

Hay tres tipos de Liu Ci:

Mirar la marea es más famoso por describir la prosperidad de la ciudad y el estilo de vida de los ciudadanos. Este es el primer poema largo y lento escrito por un literato, que describe vívidamente la belleza y prosperidad del río Qiantang.

Describe el amor entre hombres y mujeres. Algunas de estas palabras expresan las desgracias de la clase baja y la profunda simpatía del autor por ellas, como "Ding Fengbo"; algunas describen la trágica experiencia de las prostitutas y el resentimiento hacia los hombres frívolos, como "Youth Hostel"; Amor por la libertad y El anhelo de una verdadera vida amorosa, como "Fairy Charming".

Los sentimientos de los ríos y lagos son otro contenido importante de su poesía.

Vida

El padre, el tío y el hermano de Liu Yong eran todos Jinshi, al igual que su hijo y su sobrino. La propia carrera de Liu Yong también estuvo llena de obstáculos. En el primer año de Jingyou (1034), se le concedió el estatus de Jinshi y tenía casi cincuenta años. Fue galardonado con Yuan Wai Lang, también conocido como Liu Tuntian. Las letras son excelentes y de amplia circulación. Hasta el día de hoy sólo ha sobrevivido un volumen de sus obras, la "Colección de movimientos". Al describir las dificultades del viaje, como Ruling y Klang Ganzhou, cantaron sobre la insoportable despedida y los recuerdos inolvidables con una actitud seria, que fue muy contagiosa.

Liu Yong ha estado cantando en "Fireworks Willow Alley" toda su vida, y la mayoría de sus letras nacieron del canto, el baile y las colchas bordadas. Los sentimientos de los cantantes en ese momento eran: "No quiero ser convocado por el rey, quiero ser convocado por Liu Qi; no quiero miles de oro puro, quiero Liu Qixin; no quiero "No quiero ver a los dioses, quiero conocer los siete lados del sauce". Liu Yong fue empobrecido en sus últimos años y murió sin un centavo. Fueron sus hermanas geishas quienes recaudaron fondos para el funeral del campo. Después de la muerte, no hay familiares a quienes rendir homenaje. Cada año, durante el Festival Qingming, las geishas se reúnen para rendir homenaje a sus tumbas. Se acostumbran unas a otras y las llaman "Diaoliu Qi" o "Diaoliu Hui".

Anécdotas

Liu Sanbian: Hay una frase en "He Ding Tian" de Liu Yong donde Renzong de la dinastía Song del Norte lo critica: "Este hombre es bueno en 'canto ligero' , ¿por qué molestarse con 'fama'? ¿Qué? y completar el texto". Borre el nombre. Liu Yong afirmó: "Las letras están escritas en orden".

Sanqiu Guizi, Ten Miles of Lotus: Se dice que Yan Yanliang leyó "Guan Cang Sea" de Liu Yong y elogió la belleza de Hangzhou: " El sureste es interminable, la ciudad de Wu San ha sido próspera desde la antigüedad. Está "Sanqiu Japs, Diez millas de loto". "Me propuse cruzar el río e inmediatamente reuní 600.000 tropas para atacar a la dinastía Song" (Volumen 1). de "He Lu" de Luo Dajing")

Cualquiera que tenga un pozo puede cantar los discos "Xia Monogatari" de Liu Ci: Ye Songmengde: "Cuando Liu Yong estaba criando a su hijo, deambulaba por Xiaoxie y era bueno en cantando letras. Cada vez que los músicos del taller de enseñanza reciben una nueva pieza musical, siempre intentan resignarse a su destino y comienzan a vagar por el mundo, para que el sonido circule por un tiempo. Dantu Shi Yu vio a un funcionario de Xixia que dijo: "Cualquiera que tenga un pozo puede cantar Liu Ci". Y Liu Ci se puede dividir en dos géneros principales: el Ci argot y el Ci elegante.

La caída del genio romántico Liu Yong

Comentando sobre Liu Yong, no importa cómo lo mires, debes admitir que es el principal genio romántico en la historia de Literatura china. Li Bai tenía talento y Su Shi también era romántica. Piense en talento y romance, juegue talento y romance con facilidad. Me temo que es difícil para Li Bai y Su Shi compararse con Liu Yong.

Liu Yong no es sólo un genio romántico, sino también un mentor fracasado, un alcohólico que a menudo bebe y se emborracha, un hijo pródigo que frecuenta el Palacio Chu, un pequeño funcionario con una carrera llena de obstáculos y un carrera como letrista al que le encargan escribir letras. Un poeta, un turista errante, una "chica de blanco" pretenciosa, un cuñado de una prostituta del karaoke, un playboy bohemio, un escritor callejero independiente y un idiota que. enfureció al emperador.

Cuando pienso en Liu Yong, naturalmente pienso en el famoso dicho que se ha transmitido a través de los siglos: "Desde la antigüedad, la separación ha sido triste y es aún más digna del frío otoño". ! ¿Quién sabe dónde estoy cuando me despierto esta noche? Hay una brisa y una luna menguante en la orilla de los sauces." .... "Es como ver el paisaje otoñal en el sur del río Yangtze. El cielo es del mismo color debajo del puente. Hay cien mil familias en la cortina del viento. El lago hundido refleja las montañas verdes y hay semillas de casia y flores de loto en Sanqiu. Las nubes y los árboles rodean el dique y la arena, y hay barcas verdes incitando a la navegación. Bajo el sol poniente, mi corazón es escalofriante y triste. Liu Yong, con cara triste, se despidió de dos o tres chicas que vinieron a despedirlo. Al mirar esos ojos llorosos, Liu Yong susurró una larga queja: "Bajo el sol poniente intermitente. Mirando la escena del atardecer, perdiendo la distancia, surgen nuevos dolores y viejos odios uno tras otro. Las personas que se extrañan están a miles de kilómetros de distancia". Los dos lugares extrañan sus sentimientos, separados por miles de montañas y ríos. La lluvia ha cesado, el cielo está alto y las nubes están despejadas, y los doce picos verdes no se ven a lo lejos. con diez mil tipos de palabras verticalmente? ¿Qué tal enviarlas a la nube...?

Está bien escrito y bellamente expresado. Los escritos de Liu Yong están llenos de sol, lluvia primaveral y pintores. Sus descripciones de Jiangnan fueron vívidas, afectuosas y sabrosas, lo que fascinó los talentos de Jiangnan. El corazón de Liu Yong es inocente, gentil y apasionado. En el refinamiento del sonido, es como un cuco llorando por sangre, como una lluvia otoñal golpeando la nieve, y la letra es muy elegante.

Quizás sea precisamente por la regla de que "los poetas deben tener cuidado con la prosperidad y la riqueza" que la vida de Liu Yong fue tan desafortunada. La primera vez que fui a Beijing para hacer el examen, reprobé. Reprobé el examen por segunda vez. Normalmente, los tutores pueden regresar. Liu Yong, que se negó a admitir la derrota, simplemente no pudo contener la respiración, por lo que escribió un poema mal informado y quejoso "He Tian Chong":

En la lista de oro, perdí la esperanza. ¿Cómo dejar un legado temporal de la dinastía Ming? Si no funciona, adelante. No es necesario hablar de duelo. Un erudito y poeta talentoso viste naturalmente ropa blanca.

Yanhua Lane es un camino extraño, iluminado por una barrera. Afortunadamente, hay personas en el lugar correcto a las que puedo buscar. Y confiando en la jadeíta roja, teniendo una aventura, la vida transcurre sobre ruedas. La juventud es un soldado. Abandona la falsa reputación y cambia a cantar a la ligera.

Si no reflexionas sobre ti mismo, hay que decir que el emperador no se descubrió a ti mismo y el gobierno desaprovechó talentos. Obviamente es un plebeyo, pero hay que decir que es un poeta talentoso y un funcionario de alto rango sin túnica oficial. Lo que resulta especialmente intolerable para las autoridades es la frase al final: "Dejen la fama y canten a la ligera. Los jóvenes están realmente locos". Reprobé el examen. No sé cómo perder la cara, pero todavía tengo que fingir ser distante a cambio de "cantar a la ligera".

Liu Yong, que estaba lleno de quejas, solo quería ser feliz por un tiempo. Nunca imaginó que la canción "He" le haría la vida imposible. Está bien escribir algunos poemas traviesos después de reprobar el examen. El problema es que no eres un joven común y corriente, eres Liu Yong. Si eres Liu Yong, habrá gente cantando dondequiera que haya agua de pozo. Liu Yongyong no sabía que su nombre y sus letras habían cubierto calles, callejones, edificios y pasillos de lejos y de cerca; no sabía que sus palabras magnéticas y sus ritmos frescos habían conquistado a sus fans y cazadores de estrellas en todo el mundo. Es más, en algunos rincones oscuros, algunas personas espiaban su paradero y algunas desmantelaban los elementos inestables de sus poemas.

Varios libros sobre Liu Ci.

Unos días después, "Crane Soaring to the Sky" de Liu Yong llegó a Song Renzong. Renzong lo miró y lo cantó una y otra vez. Cuanto más leía, menos sentía. Cuanto más leía, más se molestaba. Especialmente la frase "Soporta la falsa reputación. Cambia a un canto superficial". Realmente tocó el punto doloroso de Song Renzong. Tres años después, Liu Yong volvió a tomar el examen y finalmente pasó algunos niveles, esperando que el emperador apareciera en la lista. Inesperadamente, cuando el emperador Renzong vio la palabra "Liu Yong" en el libro de registro, Yan Long se enfureció y deseó poder borrar el nombre de Liu Yong. "

¿El oponente es demasiado fuerte? Liu Yong, quien fue expulsado, tenía lágrimas en los ojos y fingía estar feliz. Viajó cínicamente por todo el mundo utilizando el estilo real de "escribir letras deliberadamente". Se adentró en la pista de baile de la casa de canto, cumplió agresivamente el edicto imperial de Renzong y "cantaba bajo" día y noche. Este movimiento también es bastante venenoso. Estaba sin aliento mientras jugaba con la humillación y vergüenza del emperador.

Liu Yong, quien escribió la letra según el orden, interpretó el "Simple Sing" de la revista imperial, dio en el clavo y se convirtió en una superestrella famosa, ejerciendo un efecto de marca famosa. Lo más raro es que la amargura del salón de baile y el viento y la lluvia del viaje hicieron a Liu Yong inmortal y brillante en la poesía Song, y sentaron las bases de su trágica vida única. Esta es una gran bendición para Liu Yong y también una gran bendición para la literatura china.

Du Fu dijo que sus poemas y oraciones de la dinastía Qing eran "perfectos y perfectos" ("Aliviar el aburrimiento"), y lo elogió diciendo: "¿Por qué molestarse en escribir poemas? A menudo escriben tesoros y agradecimientos" ("Send Xing"). Pi Rixiu dijo: "Las obras del Sr. Wang están llenas de elogios por cada escena, y a él no le importan lo extraño y lo extraño. El que hace que la inmundicia limite a la población tiene el interés de no hacer nada. Si pierde, tendrá suerte. y desafortunado". La belleza de la dinastía Qi del Norte es "el hibisco cae en el rocío y los sauces son escasos en medio de la luna"; el Sr. Wang tiene "Wei Yun Lian Han, los árboles fénix son escasos en la lluvia". Yuefu dijo: "El sol brilla sobre la arena, el viento agita la turbidez primaveral" el rey dijo: "La niebla de los sueños de nubes atrapa a Yueyang". El poema de Xie Tiao es "El rocío moja la hierba en el estanque frío y la luna brillante refleja el claro río Huaihe". "Esto es mejor que los antiguos". Sus obras líricas, como "Regreso a las montañas Nanshan al final del año", "Bosque en el río en el frío temprano", "Sobre la escalada de la montaña Yanshan con amigos", " Mirando la montaña Lushan de noche en Xunyang", "Hablar sobre Wanshan", "Trabajo", etc. , a menudo conmovido por la atmósfera etérea, la escritura parece inexistente, pero el significado es profundo e inagotable. Yan Yu usa "Zen" para describir la poesía, lo que significa que los poemas de Haoran son "indescriptiblemente maravillosos" (Cangbian). Wang Shilu de la dinastía Qing presentó a Yanmen, elogió la "teoría de Shen Yun" y elogió a Wang Meng. Una vez usó un poema de Hao Ran llamado "Mirando la montaña Lushan de noche en Xunyang" como modelo y dijo: "En este punto, el poema está vacío, la política es como una gacela y no se encuentra ningún rastro". El pintor se llama Yipin." La poesía pastoral paisajística de la próspera dinastía Tang en Sobre la base de heredar a Tao y Xie, hubo nuevos desarrollos y se formó una escuela de poesía. Entre sus obras maestras, Meng Haoran es la más antigua. Fue un pionero y tuvo una gran influencia en esa época y en las generaciones posteriores. Sus poemas se basan en la amplitud de miras, pero "hay un espíritu fuerte y libre en la amplitud de miras" (Tang Yingui citó a Pu Qi por su dinero). Por ejemplo, "los sueños de nubes y la niebla rodean la ciudad de Yueyang" ("Lago Dongting al primer ministro Zhang") están conectados con Du Fu "está el estado de Wu en el este, Chu en el sur, y se puede ver el infinito cielo flotante y tierra" ("Escalando la Torre Yueyang"), que se ha convertido en una descripción de Dongting. Citas famosas sobre maravillas. Pan Deyu en la dinastía Qing señaló una vez: "Poemas en Xiangyang como 'La luz de la mañana de Xudong, Pu Qin se ha asustado. Acostado en Pukou y escuchando los peces, el sonido radial es oscuro, el amanecer y las condiciones climáticas, podemos Sepa que los ríos y lagos son vastos y que el barco puede conocer el viento. Cuelga la estera y espera el Fa de la mañana, en el lago el arroyo está claro y el oso de Jiujiang se presiona. Por la mañana, y la cascada rocía de rojo." Estás lleno de energía, miras todo con desprecio y no puedes simplemente mirarlo. Pero esto es poco común en la poesía de Meng y no puede representar el aspecto principal de su estilo. En general, los poemas de Meng tienen poco contenido y su extensión lo obstaculiza. Su Shi dijo que tenía "alta rima pero poco talento, como hacer vino sin usar ingredientes" (citado de "Houshan Poetry Talk" de Chen Shidao), lo cual es bastante pertinente.

Aunque Meng Xiangyang es el fundador de la poesía paisajística Tang, sus logros no son tan buenos como los de Wang Wei. ¿Por qué? Una es por su talento y la otra es porque sus poemas a menudo no son tan sublimes como los de Wang Wei. Meng Haoran ha sido funcionario toda su vida y no se siente feliz. Esta situación ocurre a menudo en la poesía, lo que hace que su poesía sea fría y frugal. Y Wang Moshu, quien ha sido funcionario toda su vida, ha pasado por muchos giros y vueltas y tiene un profundo conocimiento de los cambios en los asuntos mundiales. Este tipo de emoción derivada de la poesía suele ser interesante y difícil de perseguir.

Aunque, los poemas de Meng tienen sus propios méritos. Su poema "La distancia" no sólo hereda los pensamientos de Tao Qian, sino que no reduce las ideas de Wang Wei. Frases como “Va al sur al desierto, porque se han caído todas las hojas, y viene el viento del norte y el agua está fría”, “Hay viento en las hojas a ambos lados de la orilla, y el barco está solo en la Realmente se puede decir que la luz de la luna "está vacía y tranquila, y vive en ella con indiferencia", lo cual es digno de ser el mejor en poesía paisajística. Excelente trabajo.

En el cuarto año de Tianbao (745), Wang Shiyuan de Yicheng recopiló los poemas de Meng Haoran y obtuvo 218 poemas. Su libro se perdió. La colección de poemas de Meng Haoran, que ahora circula ampliamente, contiene 263 poemas, 45 más que Wang Ben, e incluye obras de otras personas. Sus hazañas se pueden encontrar en "Biografías nuevas y antiguas de Tang Shu".

Li Shangyin

Li Shangyin (alrededor de 812 o 813-alrededor de 858), cuyo verdadero nombre es Shangyin, también llamado Yuxisheng y Fan Nansheng. Poeta de finales de la dinastía Tang. Originario de Hanoi, Huaizhou (ahora Qinyang, Henan), sus antepasados ​​se trasladaron a Xingyang (ahora Henan). Sus poemas tienen un gran valor literario. Junto con Du Mu, se llamaban "Xiao" Wen y "Wen Li", que era similar a Duan y Wen al mismo tiempo. Además, ambos ocupaban el puesto 16 en la familia, por lo que también se les llamaba "Treinta y seis". Cuerpo" . Hay 300 poemas Tang, incluidos 22 poemas de Li Shangyin, que ocupan el cuarto lugar.

Vida

Li Shangyin fue un Jinshi en el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang (847 d.C.). Una vez se desempeñó como juez de Hongnongwei, Sasuke Shogunate y Dongchuan Festival.

Al principio, Li Shangyin era apreciado por Ling Huchu, un miembro importante del Partido Niu, debido a su talento literario. Sin embargo, Li Dang lo amaba y se casó con su hija, por lo que fue rechazado por el Partido Niu. Después de eso, Li Shangyin luchó por sobrevivir en la lucha entre las facciones Niu y Li, y trabajó como asistente en varias ciudades feudales. Estuvo frustrado y deprimido por el resto de su vida. El mundo de la poesía de finales de la dinastía Tang había llegado a su fin bajo la influencia de sus predecesores, y Li Shangyin lo llevó a otra cima. Es el poeta más famoso de finales de la dinastía Tang y Du Mu es tan famoso como él.

El estatus social de la familia

Li Shangyin afirmó una vez pertenecer al mismo clan que la familia real de la dinastía Tang. La investigación de Zhang Caitian confirmó que era un miembro lejano del clan de la dinastía Tang. Sin embargo, no existen documentos oficiales que lo demuestren, por lo que se puede considerar que la relación de sangre entre Li Shangyin y la familia real de la dinastía Tang es bastante lejana. Li Shangyin afirmó el estatus de su clan muchas veces en sus poemas. Sin embargo, esto no le reportó ningún beneficio real.

Los antecedentes familiares de Li Shangyin se remontan a su bisabuelo Li She. El puesto administrativo más alto que alguna vez ocupó Li She fue el de magistrado del condado de Meiyuan; su tatarabuelo Li Shuheng (tercer tío) fue el capitán del condado de Anyang. Su abuelo, Li Biao, sirvió como empleado en Xingzhou y luego se unió al ejército; su padre, Li Si, fue censor en el templo; Cuando nació Li Shangyin, Li Siren fue ordenada por el condado de Jiaxian (ahora condado de Jiaxian, provincia de Henan).

Primeros años

Hace unos 10 años, el padre de Li Shangyin murió en el shogunato de Zhejiang. Regresó a su ciudad natal en Henan con su madre y sus hermanos menores, viviendo en la pobreza y dependiendo de sí mismo. familiares para apoyo financiero. En casa, Li Shangyin es el hijo mayor, por lo que también tiene la responsabilidad de mantener a la familia. Más tarde, mencionó en el artículo que trabajó como "librero" cuando era joven, copiando libros para otros para ganar dinero y mantener a su familia.

La pobre vida de Li Shangyin en sus primeros años tuvo un gran impacto en la formación de su carácter y sus pensamientos. Por un lado, está ansioso por convertirse en funcionario lo antes posible para honrar a sus antepasados. De hecho, intentó asumir las responsabilidades de su familia. Como adulto, Li Shangyin aprovechó el tiempo posterior a la muerte de su madre para trasladar los ataúdes de sus familiares enterrados en varios lugares a Xingyang. Chen Yiyun cree que esto no solo está dominado por ideas patriarcales, sino también porque se sintió solo y pobre desde que era un niño, por lo que presta más atención al amor de carne y hueso. Por otro lado, sus primeras experiencias le hicieron desarrollar un carácter vacilante, sensible y noble, que no sólo se refleja en su poesía, sino también en su tortuosa carrera.

La educación de iluminación de Li Shangyin puede haber venido de su padre. El maestro que tuvo la mayor influencia en él fue un tío del mismo clan que conoció después de regresar a su ciudad natal. Este tío fue a la Academia Imperial, pero nunca llegó a ser funcionario y vivió una vida aislada. Según el recuerdo de Li Shangyin, este tío era muy hábil en los clásicos confucianos, la escuela primaria, el chino antiguo y la caligrafía, y era muy apreciado por Li Shangyin. Afectado por él, Li Shangyin "puede escribir prosa antigua, pero no le gustan las parejas ocasionales". Cuando tenía unos 16 años, escribió dos excelentes artículos (Sobre el genio y Sobre los santos, que hoy ya no existen), que se ganaron el reconocimiento de algunos estudiosos. Entre estos eruditos-burócratas se encontraba Linghu Chu, el enviado del ejército de Tian Ping en ese momento.

Linghuchu fue otra figura importante en la carrera académica de Li Shangyin. Es un experto en prosa paralela y aprecia mucho el talento de Li Shangyin. No sólo le enseñó las habilidades de escritura en prosa paralela, sino que también apoyó su vida familiar y lo animó a entablar amistad con sus hijos. Con la ayuda de Linghuchu, la escritura en prosa paralela de Li Shangyin mejoró rápidamente y ganó gran confianza con ella, con la esperanza de desarrollar su carrera con esta habilidad. Durante este período (el cuarto año de Taihe en 830), la gratitud y complacencia de Li Shangyin hacia Linghu Chu fueron más allá de las palabras: "Nunca mostré el más mínimo signo de negligencia y doné mi pluma y mi piedra de entintar en vano. Desde que entregué el libro en medio de la noche, no envidiaría a Wang Xiang por su espada."

Carrera oficial

En la dinastía Tang, todos los intelectuales que carecían de antecedentes familiares querían desarrollar su carreras. Hay dos entradas principales: el examen imperial y el shogunato. El primero se considera una calificación para ingresar a la burocracia y el reconocimiento oficial de sus capacidades administrativas; el segundo es un equipo político cultivado por algunos burócratas poderosos. Si se desempeñan bien, a menudo pueden convertirse en funcionarios oficiales de la corte gracias a la recomendación de estos burócratas. A mediados y finales de la dinastía Tang, muchos funcionarios estaban calificados para el examen imperial y tenían experiencia como ayudantes.

Linghuchu apreciaba a Li Shangyin cuando era joven y tuvo la oportunidad de estudiar "Liu Siwen" con él, por lo que, naturalmente, se convirtió en el asistente de Linghuchu. Pero precisamente debido a esta experiencia, ha estado enredado en el vórtice político de la lucha del partido Niu-Li durante toda su vida.

La disputa entre Niu y Li se originó a partir del examen imperial en el tercer año de Yuanhe (808).

Li Jifu, entonces primer ministro, tomó medidas enérgicas contra los candidatos Niu Senru y Li Zongmin porque lo criticaron severamente en sus exámenes. Como resultado, Li Jifu tuvo una disputa con Niu Sengru, Li Zongmin y otros, y luego fue sucedido por el hijo de Li Jifu, Li Deyu. El "Partido Niu" liderado por Niu Senru y Li Zongmin y el "Partido Li" liderado por Li Deyu se atacaron entre sí y lucharon sin cesar durante décadas, convirtiéndose en una importante contradicción en la política de finales de la dinastía Tang.

El ex gobernador de Li Shangyin, Ling Huchu, pertenecía al "Partido Niu". Con su ayuda, Li Shangyin entró en la arena política. En el segundo año del reinado de Tang Wenzong (837), Linghu Mao, el hijo de Linghu Chu, ayudó a Li Shangyin a convertirse en Jinshi. Después de la muerte de Linghu Chu, Li Shangyin se convirtió en ayudante de Wang Maoyuan, el enviado de Jingyuan, y fue apreciado por él. Se casó con su hija. Wang Maoyuan se hizo amigo de Li Deyu y fue considerado miembro del partido de Li. Este matrimonio hizo que el Partido Niu lo considerara el intermediario del Partido Li. Sin embargo, es posible que el propio Li Shangyin quisiera mantenerse al margen de la lucha del partido Niu-Li. Entre sus contactos se encontraban Niu y Li, a quienes afirmó y criticó en sus poemas. Sin embargo, permanecer neutral en las batallas políticas es claramente una ilusión. Como resultado, Li Shangyin no logró complacer a ambas partes, lo que hizo que la zorra lo odiara particularmente, pensando que era un desagradecido. Li Shangyin intentó muchas veces remediar la alta posición de Linghu, incluso escribiendo algunos poemas a Linghu (como "Unas palabras para el secretario Linghu"), con la esperanza de que mirara hacia atrás en el pasado, pero Linghu siempre lo ignoró.

Bajo estas circunstancias, la carrera oficial de Li Shangyin obviamente no fue fácil. Sirvió en el cuarto año de Tang Wenzong (839) y en el quinto año de Tang Wuzong Huichang (845), pero solo fue un funcionario de nivel inferior a corto plazo. Li Shangyin también trabajó como funcionario de nivel inferior en el gobierno de base (de cuatro a cinco años: capitán del condado de Hongnong; de dos a tres años: perdido), lo cual también fue breve y accidentado. Pasó la mayor parte de su vida trabajando bajo los auspicios de varios funcionarios extranjeros. De hecho, ya sea que el "Partido Niu" o el "Partido Li" estuvieran en el poder, Li Shangyin nunca tuvo la oportunidad de ascender. Su carrera política terminó en el duodécimo año del reinado del emperador Xuanzong (856). En ese momento, siguió el transporte de sal y hierro, convirtiendo a Liu Zhongying en funcionario de sal y hierro. Cuando Liu fue transferido al Ministerio de Guerra, inmediatamente perdió su trabajo. Murió poco después de regresar a su ciudad natal.

En sus últimos años, cuando enviudó y estaba frustrado en la burocracia, creía en el budismo.