¡El mundo entero está embarrado y yo estoy solo, el mundo entero está borracho y me despierto solo! ¿De quién es el trabajo?
Frase original: El pescador dijo: "El sabio no está apegado a las cosas, pero puede entender el mundo. El mundo está embarrado, ¿por qué no escupir el barro y hacer ¿Olas? Todo el mundo está borracho. ¿Por qué no alimentas a los malos? ¿Por qué piensas profundamente y te levantas? El mundo ha cambiado. ¿Por qué no revuelven el agua turbia? ¿Las olas borrachas? ¿Por qué no piensan demasiado y fingen estar borrachas? ¿Tan noble que termina en el exilio?"
Datos ampliados:
Antecedentes creativos:
Los antecedentes escritos de "El Pescador" se basan en Sima Qian. Según la biografía y los registros de Wang Yi, un escritor de la dinastía Han del Este, Qu Yuan estuvo exiliado durante el reinado del rey Xiang de Chu y sufrió un duro golpe político. Cuando él y Chu enfrentaban mala suerte, el poeta llegó a las orillas del río Miluo y cantó mientras caminaba.
El "Prefacio al pescador" finalmente dice: "El pueblo Chu extraña a Qu Yuan porque contó sus propias historias". Debido a que el pueblo Chu extrañaba a Qu Yuan, recopilaron y clasificaron los poemas de Qu Yuan y los aprobaron. ellos uno al otro. Esto muestra que Fisherman ha tenido una amplia circulación antes de las dinastías Qin y Han.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Fisherman-Baidu