El significado y la historia del anhelo de cavar un pozo
Empiece a cavar un pozo cuando tenga sed; es demasiado tarde para empezar a actuar
Pinyin:
[l? n kēju? jǐng]
Explicación:
Querido: llegar, acercarse; cavar un pozo cuando tienes sed significa que normalmente no estás preparado y piensas en una solución en el último momento.
Fuente:
La enfermedad de mi marido se convierte en una medicina y su trastorno se convierte en una cura. Por ejemplo, ¡aún no es demasiado tarde para cruzar un pozo y luchar por un cono! Huang Di Nei Jing, Su Wen, Cuatro Qi para regular el espíritu.
Usa ejemplos para formar oraciones:
Una está vacía y la otra está vacía. Tenía sed y tuve que cavar un pozo, así que me arrepentí.
Alusión idiomática:
Durante el período de primavera y otoño, Lu era joven e ignorante y escuchaba rumores que ofendían a la familia Ji, a su tío y a la familia Montessori. Las tres familias principales se unieron para atacar y huyeron al estado de Qi.
Qi Jinggong entretuvo calurosamente al duque Zhao y estuvo dispuesto a darle muchas pertenencias con la esperanza de que viviera para siempre. El duque Zhao dijo: "¿Cómo puedo abandonar a la familia real de Zhou Gong y vivir aquí durante mucho tiempo?", Preguntó Qi Jingguan con seriedad: "Pero eres tan joven y prometedor, ¿por qué quieres dejar tu país?". "
A Zhao Gong le resultó difícil responder a la pregunta planteada por Qi Jinggong, por lo que suspiró y dijo: "Es precisamente porque era joven y carecía de experiencia en gobernar el país que fui negligente y no pude. Distinguir correctamente entre autenticidad y falsedad, así que cometí un gran error, terminé así. "
Qi Jinggong lo consoló y le dijo: "¿No puedes volver para disculparte? "Zhao Gong suspiró decepcionado:" ¡Es demasiado tarde! Yan Ying, que estaba a un lado, intervino: "Sí, después de que una persona cayó a un pozo, se arrepintió de haber caminado descuidadamente". Al igual que una persona que intenta cavar un pozo para conseguir agua cuando está a punto de morir de sed, ya es demasiado tarde. "
El significado y la historia de cavar un pozo para la sed 2 Fuente: "Primavera y Otoño" de Yanzi, artículos internos e historias diversas.
Significado: Es una metáfora de no prepararse de antemano y encontrar una solución temporal. Cavando un pozo hasta que tengas sed
Durante el período de primavera y otoño, el duque Zhao de Lu fue expulsado del país y huyó al duque Jin de Qi. Le dijo: "Eres joven y prometedor, ¿por qué perdiste tu condición de monarca?" ¿Cuál es la razón? "
Zhao Gong dijo: "Antes, la gente era muy amable conmigo. Mucha gente me animaba a menudo, pero yo no me acercaba a ellos. Muchas personas me aconsejan a menudo, pero yo no escucho. Así que, poco a poco, no conozco a nadie ni dentro ni fuera, y nadie me quiere realmente. En cambio, mucha gente me halagó y me engañó. De esta manera, gente inspiradora, soy como el dosel del otoño. Las ramas y hojas de la superficie se ven hermosas. De hecho, las raíces ya estaban marchitas, pero el viento del otoño se unió y fueron arrancadas. "
Qi Jinggong escuchó esto y sintió que tenía sentido, así que contó el asunto y dijo: "Si puede volver con Lu ahora, ¿tal vez pueda convertirse en un monarca sabio? Yanzi dijo: "La mayoría de las personas que no pudieron cruzar el río y se ahogaron lo hicieron porque no descubrieron de antemano las condiciones del río. La mayoría de las personas que se perdieron no pidieron direcciones con anticipación". ¿No esperan todos hasta ahogarse o perderse antes de pedir direcciones? ¿Es demasiado tarde? Esto es como "construir un soldado frente a las dificultades, cavar un pozo frente a la asfixia". Aunque es urgente, ¿cómo podrá llegar a tiempo? "Significa que sólo cuando estalla la guerra nos apresuramos a forjar armas; cuando te ahogas con la comida y quieres beber agua, será demasiado tarde para cavar un pozo a toda prisa".