¿Son el incienso, la mirra y la mirra la misma medicina?
El incienso y la mirra, al igual que el ginseng americano y el cártamo, fueron introducidos en China desde otros lugares y se convirtieron en medicina tradicional china. El incienso es la resina del pequeño árbol de la familia de los olivos, el árbol del incienso. Se produce principalmente en Somalia, África y otros lugares, y es la principal fuente de ingresos local. Es una resina translúcida con un olor especial. En la antigüedad se la llamaba "Xunluxiang". Se utilizó primero como aromaterapia para actividades religiosas y luego como medicina. En cuanto a la mirra, también es resina. Es la resina del árbol de la mirra de la familia del olivo y también se produce principalmente en África.
El incienso y la mirra tienen un sabor amargo y son cálidos por naturaleza. Pueden activar la circulación sanguínea y aliviar el dolor, reducir la hinchazón y promover el crecimiento muscular. Debido a que los dos medicamentos tienen efectos similares, los practicantes de la medicina china a menudo los usan juntos y escriben "rumei" en la receta, que significa "incienso más mirra". La leche generalmente se fríe para eliminar el aceite antes de su uso para aumentar su eficacia y reducir la irritación gastrointestinal. Este medicamento se usa principalmente para hematomas y lesiones y es un medicamento importante en el departamento de traumatología. La medicina tradicional china para el tratamiento de lesiones, "Qili San", contiene incienso y mirra, así como otras medicinas tradicionales chinas que favorecen la circulación sanguínea y curan las lesiones, como el Panax notoginseng. Tienen el efecto de activar la circulación sanguínea, aliviar el dolor y promover el crecimiento muscular. También se pueden utilizar en combinación con otras medicinas tradicionales chinas que nutren el hígado, los riñones y fortalecen los músculos y los huesos (como Eucommia ulmoides, Achyranthes bidentata y Lobra). para el dolor crónico. Sin embargo, tienen un sabor amargo y un olor turbio que provoca vómitos, por lo que no deben usarse con frecuencia. Las personas con el bazo y el estómago débiles deben tener más cuidado. Además de hervirse en decocción, el incienso y la mirra también se pueden convertir en pastillas y ungüentos. No sólo es más conveniente tomarlos internamente, sino que también pueden reducir la irritación del cuerpo cuando se usan externamente.
Además de usarse en aplicaciones tradicionales de traumatología, el incienso y la mirra también tienen otros efectos. Puede usarse con coptis, madreselva y crisantemo para tratar llagas rojas, hinchadas, calientes y dolorosas y el "síndrome yang". ", como la receta de hadas para tratar el acné. Bebida Huo Ming; combinada con medicinas tradicionales chinas para nutrir el qi y la sangre, como el ginseng y la angélica, para tratar llagas que tardan en sanar y no crecen nuevos músculos. Por ejemplo, los ancianos Las personas con diabetes tienen dificultades para curar las heridas. Esta combinación se puede utilizar en combinación con medicamentos que activan la sangre, como angélica, salvia, zedoary, etc. Tratamiento de "masas", que es lo que la medicina moderna denomina tumores pélvicos benignos. fibromas uterinos, quistes (hidromas), quistes de chocolate, etc. La investigación moderna ha demostrado que el incienso tiene buenos efectos analgésicos y también puede promover la reparación de tejidos, lo que concuerda con su aplicación clínica desde la antigüedad.
Hay muchas descripciones del incienso y la mirra en libros antiguos. El "Compendio de Materia Médica" señala que "(El Incienso) elimina llagas y gangrenas (perforaciones calientes y dolorosas, gangrenas que no son calientes ni dolorosas), protege el corazón (protege el corazón), activa la circulación sanguínea, alivia el dolor, y estira los músculos”, “(La mirra) dispersa la sangre, reduce la hinchazón, alivia el dolor y promueve el crecimiento muscular”. “El incienso activa la circulación sanguínea y la mirra dispersa la sangre, los cuales pueden aliviar el dolor, reducir la hinchazón y promover el crecimiento muscular, por lo que Los dos medicamentos se usan a menudo juntos.” "Registros": "El incienso y la mirra se usan juntos. Son medicamentos importantes para limpiar los órganos internos y hacer circular los meridianos. Por lo tanto, todos los dolores en el corazón, estómago, flancos, abdomen, extremidades. y las articulaciones se pueden curar". Para uso externo, el polvo se puede aplicar a llagas y úlceras. Puede desintoxicar y reducir la hinchazón, el crecimiento muscular y aliviar el dolor. Aunque es un medicamento para abrirse (es decir, promover el qi), No daña el qi ni la sangre, y es una buena medicina. "En el pasado, los antiguos generalmente morían de enfermedades infecciosas, traumatismos e infecciones de la piel. El ginseng angélica era muy útil para los pobres. No era de mucha ayuda.
El incienso y la mirra "pueden curar todos los dolores del corazón, del estómago, de los flancos, del abdomen, de las extremidades y de las articulaciones", y también pueden "ser pulverizados externamente para aplicarlos sobre las llagas".