La disputa por el Dragon Boat Festival entre China y Corea del Sur
El Festival del Bote del Dragón de Corea del Sur se originó en nuestro país, por lo que existe la “disputa del Festival del Bote del Dragón China-Corea”.
El Festival Gangneung Dano en Corea del Sur fue designado como el Bien Cultural Intangible número 13 de Corea del Sur en 1967. Los rituales de sacrificio durante el Festival del Barco Dragón de Gangneung provienen principalmente de mitos y leyendas. Los dioses que adoran son el "Dios de la montaña Daegwallyeong" y el Dios de la ciudad Dong (aldea). Estos son bastante diferentes del contenido del Festival del Barco Dragón chino.
Cabe mencionar que en el Museo del Festival del Barco Dragón de Gangneung, hay un gabinete de colección. Algunas de las colecciones que contiene son de China, como: tallas de madera de un barco dragón luodiano y una cabeza de dragón. Barco Dragón. Estos son un objeto icónico de la costumbre del Festival Chino del Barco Dragón de las carreras de barcos dragón.
El Festival del Barco Dragón Luodiano comenzó en la dinastía Ming y floreció en la dinastía Qing. Enfatiza la observación y no las carreras. Es una actividad popular tradicional de la nacionalidad Han en el distrito de Baoshan, Shanghai, y tiene la característica principal. Características de la región de Wuyue.
Según los registros históricos coreanos, en el año 108 a. C., el segundo año del reinado del emperador Wu de la dinastía Han, la dinastía Han envió tropas a una guarnición en lo que hoy es la provincia de Gangwon, Corea del Sur. el origen de la ciudad de Gangneung, Corea del Sur. En otras palabras, desde entonces, el pueblo chino y la cultura Han han comenzado a echar raíces en Jiangling. El Festival del Bote del Dragón probablemente se utilizó como una forma para que los Han rindieran homenaje a sus antepasados y extrañaran su ciudad natal.
No es de extrañar que la primera frase en el texto de la solicitud de Corea del Sur para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por el “Dragon Boat Festival” sea: “El Dragon Boat Festival era originalmente un festival chino, y se ha introducido en Corea del Sur durante más de 1.500 años”. No hace falta decir que la “raíz” del Festival del Bote del Dragón de Gangneung es el Festival del Bote del Dragón de China. La cultura es un conector. China y Corea del Sur tuvieron estrechos intercambios en la antigüedad, lo que destinó a la integración y desarrollo de esta cultura. Una vez resuelto el problema original, todo lo demás es fácil de entender.
El "Festival del Barco Dragón" entre China y Corea del Sur realmente puede "existir"
De hecho, el "Festival del Barco Dragón" de Gangneung, que ha experimentado un desarrollo innovador, es muy diferente del Festival tradicional chino del Bote del Dragón Las actividades comenzaron con la elaboración de vino sagrado. Las actividades folclóricas incluyen presentaciones oficiales de máscaras de esclavos, concursos de música agrícola, baladas de Heshan Odaodai, tira y afloja, lucha, columpio, concursos de escritura de poesía china, tiro con arco y olla. lanzamientos, etc., y son en su mayoría actividades de entretenimiento para el público.
El Festival del Barco Dragón Chino es principalmente para conmemorar al gran poeta Qu Yuan. Las actividades populares incluyen comer bolas de masa de arroz, competir con barcos dragón, colgar hojas de cálamo y moxa, fumigar atractylodes y angélica, y beber vino de rejalgar, etc. ., que tienen como objetivo ahuyentar el veneno y los malos espíritus.
El “Festival del Bote del Dragón de Gangneung” de Corea del Sur tiene un conjunto completo de actividades folclóricas relacionadas y diferentes del Festival del Bote del Dragón de China. Además, las "obras representativas del patrimonio oral y del patrimonio inmaterial de la humanidad" son "exclusivas". Por ejemplo, la UNESCO aprobó sucesivamente el "Muqam iraquí" y el "Muqam azerbaiyano" como patrimonio cultural inmaterial. Se aprobó nuevamente el “Xinjiang Muqam”.
En otras palabras, el "Festival del Barco Dragón" entre China y Corea del Sur es sólo un debate que no comprende la "situación del mercado internacional". Mejora objetivamente la comprensión del pueblo chino sobre sus propias tradiciones y promueve. el proceso de internacionalización de la cultura tradicional.
El contenido anterior se refiere al People's Daily Online: ¿Cómo puede el Dragon Boat Festival ser una "especialidad coreana"?