¿Por qué existe un modismo como "Dragon Gate Fish Jumping"?
Introducción
La antigua leyenda dice que una carpa en el río Amarillo se convertirá en un dragón si salta la puerta del dragón. . "Yaya Shiyu": "Como dice el refrán, un pez salta la puerta del dragón y, después de pasar la puerta del dragón, es un dragón. Sólo la carpa puede hacer eso" Li Yuan del "Creep Fan" de la dinastía Qing: " Carpas... la gente amarilla trepa todos los años En la montaña Longmen en los tramos superiores de Jichun, el fuego del cielo quemó su cola por detrás y luego se convirtió en un dragón. Más tarde, se utilizó la "carpa que salta sobre la Puerta del Dragón". como metáfora de promoción, promoción y otros asuntos. Luego, es una metáfora de ir contracorriente;
Fuente
"Yaya Shiyu": "Como dice el refrán, un pez salta la puerta del dragón y, después de pasar la puerta del dragón, se convierte en un dragón. Esto sólo es posible con carpa."
Pista
Hace mucho tiempo, antes de que Longmen fuera abierto, Yishui estaba bloqueado por la montaña Longmen, y se formó un gran lago en el lado sur de la montaña.
Las carpas que viven en el río Amarillo escucharon que Longmen era hermosa y quisieron hacer turismo. Comenzaron desde el río Amarillo Jinmeng, cruzaron el río Luo y siguieron el río Yi hasta las aguas salpicadas de Longmen. Sin embargo, no había una vía fluvial en la montaña Longmen, por lo que tuvieron que reunirse al pie de la montaña Longmen Norte. "Tengo una idea. ¿Qué tal si nos saltamos la montaña Longmen?", les dijo una carpa roja a todos. "¿Cómo puedes saltar tan alto?" "¡Si no saltas bien, morirás!" El compañero estaba confundido y no podía decidirse. La carpa grande se ofreció y dijo: "Intentaré saltar primero". La vi usando toda su fuerza a media milla de distancia, como una flecha que sale de la cuerda, saltando hacia las nubes, y permaneció allí por mucho tiempo. impulsando las nubes y la lluvia en el cielo hacia adelante. Una bola de fuego del cielo vino desde atrás y le quemó la cola. Soportó el dolor y continuó saltando hacia adelante, y finalmente cruzó la montaña Longmen y cayó al lago al sur de la montaña. En un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en un dragón. Al ver esto, las carpas del norte de la montaña se asustaron tanto que se apiñaron y no se atrevieron a correr más riesgos. En ese momento, de repente vi un dragón caer del cielo y dije: "No tengas miedo, soy tu compañero Carpa Roja, porque salté la puerta del dragón y me convertí en un dragón. ¡Debes ser valiente para saltar! " "Carpa escucha Después de escuchar estas palabras, me inspiré y comencé a saltar de la montaña Longmen uno por uno, pero a excepción de algunos que saltaron y se convirtieron en dragones, la mayoría de ellos no pudieron lograrlo y cayeron del aire. Sería una marca negra en sus frentes. Hasta el día de hoy, esta cicatriz negra todavía aparece en la frente de la carpa del río Amarillo.
Más tarde, el gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. específicamente sobre este asunto: "La carpa de un metro vivía originalmente en el río Amarillo. Sueño dorado, los buenos tiempos no duran mucho, volverás a casa con todos los peces. ”
Una leyenda es...
Miaoxia, también conocida como Miaoxia Dos majestuosas y magníficas Montañas Fénix descienden del cielo, de pie y observando el río, las fascinantes carpas saltando. sobre la puerta del dragón, realista. Al entrar al cañón, verás dos montañas imponentes, acantilados verdes, acantilados imponentes y picos que se elevan hacia el cielo, flores y plantas exóticas compiten contra las paredes, decorando este cañón mágico; país de las hadas, que cuenta una historia hermosa y conmovedora.
Hace mucho tiempo, los aldeanos de Longxi vivieron una vida feliz, un gran dragón amarillo malvado apareció de la nada e hizo muchas cosas malas. El viento y la lluvia destruyen los cultivos, o humean y matan criaturas, llenando de humo todo el cañón y sin causar paz. Cada año, el 6 de junio, su cumpleaños, la gente se ve obligada a sacrificar un par de niños y niñas, diez vacas grandes. , y cien vacas, si no le proporcionas cerdos, ovejas, etc., se enfadará, abrirá su boca ensangrentada y huirá al pueblo a devorar personas y animales, destruyendo el campo y provocando quejas de los habitantes. gente de Ninghe.
Zaixia. En la ciudad de Longxi, había una niña inteligente y hermosa llamada Yugu. Estaba decidida a deshacerse del dragón. Fue al templo de Yuntai varias veces para pedirle ayuda. El hada Yuntai, pero todavía no pudo encontrarla. No te desanimes y continúa buscando. Temprano en la mañana, subió al templo de Yuntai. El espíritu sincero y perseverante de Gu Yu apareció. y le señaló: "Hay una cueva de carpas a miles de kilómetros de aquí. Puedes ir a ver un hada de las carpas y ella definitivamente te ayudará. "
Gu Yu se despidió del Hada Yuntai, viajó a través de montañas y ríos y pasó por dificultades hasta que llegó a la cueva Liyu, encontró la carpa hada y le explicó su propósito. El Hada Carpa le dijo a Yugu: " Es bueno que quieras eliminar el daño para la gente, ¡pero debes sacrificarte! "¿Puedes hacerlo?", Dijo Yugu sin dudarlo: "¡Siempre que sea para matar al dragón malvado para los aldeanos, incluso si eso significa subir a la montaña o al mar de fuego, estoy dispuesto! Ver a Gu La sinceridad y determinación de Yu, el Hada de la Carpa estuvo de acuerdo con gran satisfacción. Él asintió y roció tres bocados de agua blanca sobre Gu Yu. De repente se convirtió en una hermosa y enérgica carpa roja. La pequeña carpa roja nadó río arriba. y después de setenta y siete y cuarenta y nueve días, volvió nadando. Era la madrugada del 6 de junio, y ella se transformó en su yo original. Vio que los aldeanos estaban listos: un par de vírgenes, diez toros grandes, y cien ovejas y cerdos gordos tocando gongs y tambores, era como un dragón largo que llegaba al cañón para adorar a Huang Long. Los niños y niñas vestidos de rojo frente a él ya estaban llorando. Huang Long ya estaba salivando cuando vio el banquete que le traían la gente. Sanchi habló con orgullo. En este momento crítico, Yugu tomó la iniciativa y detuvo a los aldeanos y dijo: "Ustedes esperen aquí y déjenme encargarme de esta plaga. . "Tan pronto como terminó de hablar, Yu Gu saltó al agua y de repente se convirtió en una carpa roja. Saltó en el aire, corrió hacia la boca del dragón, saltó a su vientre, apuñaló al dragón en el este y el oeste, y desgarró Machacado hasta convertirlo en polvo, el dragón luchó con fuerza y rodó, pero fue en vano, y finalmente fue asesinado por Yugu. Sin embargo, el propio Yugu fue enterrado en el vientre de Huanglong. A partir de entonces, la gente de Ninghe vivió y trabajó en paz y satisfacción.
En memoria del pueblo Yugu, la gente de Xiakou Banshan...
[Longmen]
Longmen se encuentra a unos 65 kilómetros al sur de las cataratas Hukou, el punto más alto de Shanxi. -Desfiladero de Shaanxi. Al sur de Longmen se encuentra la llanura abierta y plana de Guanzhong. El agua del río Amarillo entró repentinamente en el ancho lecho del río desde el estrecho Longmenkou, y la naturaleza del curso del río cambió enormemente. La formación de Longmen es que la montaña Longmen en el este y la montaña Liangshan en el oeste extienden sus crestas y se acercan entre sí, formando una boca estrecha de solo 100 metros de ancho, como una enorme abrazadera, que restringe el agua del río y forma una corriente rápida. Cada temporada de inundaciones, debido al alto nivel del agua en el desfiladero, el valle se ensancha repentinamente después de salir del desfiladero y el nivel del agua cae repentinamente. Por lo tanto, hay una diferencia obvia en el nivel del agua en Longmen, por eso hay un dicho que dice "Longmen". Cayó al agua tres veces." La historia de "la carpa saltando por encima de la puerta del dragón", transmitida de generación en generación, se refiere aquí a la caída al agua. La historia cuenta que la pequeña carpa no teme a los peligros ni a los obstáculos, y tropieza uno tras otro en el camino hacia Jackie Chan. Si pudieran saltarlo, se convertirían en Jackie Chan. Sólo esas pequeñas carpas perseverantes pueden llegar a convertirse en Jackie Chan. Durante miles de años, esta historia también ha inspirado a los descendientes de Yan y Huang a luchar por la superación personal y la lucha. Los antiguos se mostraron incrédulos acerca de la formación de esta maravilla natural, Longmen Gorge, e imaginaron que era un cañón excavado por Dayu, por lo que Longmen también fue llamada "Puerta de Yu".