El mundo entero está turbio y yo estoy solo, todos están borrachos y yo me despierto solo. ¿Cuál es la siguiente oración?

El mundo está embarrado, pero yo soy el único que es claro y transparente. El mundo entero está ebrio, pero yo estoy despierto, por eso estoy exiliado.

Fuente: "El Pescador" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes

Pasaje seleccionado:

Cuando el pescador vio esto, preguntó: "¿Es esto ¿Hijo Sanlu?" ¿Doctor? ¿Por qué? "Qu Yuan dijo: "El mundo está turbio, estoy solo. Todos están borrachos, yo estoy despierto solo".

Traducción:

¿Cuándo? El pescador lo vio y le preguntó: "¿No es usted el Dr. Sanlu? ¿Por qué sucedió así?". Qu Yuan dijo: "El mundo entero está turbio, sólo yo soy claro y transparente, y el mundo entero está intoxicado".

Datos ampliados:

"El pescador" describe cómo Qu Yuan conoció a un pescador después de su exilio. El pescador escuchó que Qu Yuan fue liberado porque "el mundo estaba caliente y la gente estaba borracha" y él era el único que estaba sobrio, por lo que le aconsejó a Qu Yuan que no pensara profundamente, que no peleara alto y que simplemente abandonara este mundo; Yuan explicó que preferiría morir en Hunan, no seguir a la multitud. El pescador cantó una canción de inmediato y la letra aún aconsejaba a Qu Yuan que siguiera las costumbres seculares.

Tal vez piensen que el pescador es un ermitaño, o utilicen este artículo como un diálogo imaginario para expresar sus sentimientos, pero no es diferente de la intención del artículo de expresar el carácter inquebrantable de Qu Yuan. Este artículo narra, incluidas historias, los personajes escritos no sólo son visibles en diversas formas, sino que también se puede sentir su temperamento espiritual. Aunque hay oraciones en prosa en el patrón de oraciones, los pareados son los principales.