¿Qué significa Memoria del Patrimonio Mundial?
Desde que la UNESCO adoptó la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural en París en 1972, ha habido 177 partes en ella. Es una de las convenciones internacionales más influyentes y con mayor número. de los países participantes; la UNESCO. La organización también estableció en consecuencia el Comité del Patrimonio Mundial como órgano de toma de decisiones para la implementación de la Convención. Una de las responsabilidades importantes del Comité del Patrimonio Mundial es aprobar la Lista del Patrimonio Mundial e identificar y eliminar el Patrimonio Mundial en Peligro. El llamado "Patrimonio de la Humanidad" se refiere a la riqueza cultural y natural que ha sido reconocida por las autoridades como de valor excepcional, escaso e irremplazable para el ser humano. El patrimonio mundial, la excelencia y la singularidad son las características distintivas del patrimonio mundial.
Según su forma y naturaleza, el patrimonio mundial se divide en patrimonio cultural, patrimonio natural, patrimonio cultural y natural dual, patrimonio de la memoria, patrimonio oral e inmaterial y patrimonio paisajístico cultural. La herencia de la memoria se refiere tanto a la herencia de la memoria escrita como a la herencia de la memoria no escrita.
El "Registro de la Memoria del Mundo" incluye patrimonio documental de importancia mundial y es una extensión del proyecto de Patrimonio Mundial.
La séptima reunión de cuatro días del Comité Asesor Internacional del Proyecto Memoria del Mundo celebrada en Lijiang entró ayer en el momento más tenso Después de muchas rondas de discusiones entre representantes y observadores de los miembros de la UNESCO, 25 Los 29 documentos. presentados por el país han pasado la revisión y serán incluidos en la "Lista de la Memoria del Patrimonio Mundial" después de ser confirmados y firmados por el Director General de la UNESCO. Entre ellos, el único proyecto que China solicitó en este momento, la "Lista Dorada de la Dinastía Qing", se incorporó con éxito a la "Lista de la Memoria del Patrimonio Mundial". Los documentos seleccionados para esta conferencia incluyen los cuentos de hadas del alemán Grimm, películas de los hermanos franceses Lumière, copias originales impresas del primer mapa del Nuevo Mundo, la colección de música de Brahms, etc. Anteriormente, sólo se habían seleccionado tres documentos de China: los Archivos Secretos del Gabinete de la Dinastía Qing sobre las actividades de los misioneros occidentales en China en el siglo XVII, los archivos de grabaciones de música tradicional de mi país y los antiguos libros Dongba. Como examen de más alto nivel en el sistema de exámenes imperial de la dinastía Qing: la lista de puntuaciones del examen de palacio, la lista dorada se divide en listas doradas grandes y pequeñas. La lista dorada grande se utiliza para mostrar al mundo la pequeña. La lista dorada es una copia de la gran lista dorada para que la lea el emperador.
Lo que pasó la revisión en la séptima reunión del Comité Asesor Internacional del Proyecto Memoria del Mundo fue la Gran Lista de Oro publicada en la calle Chang'an en 1894 (el año 20 de Guangxu). unos 19 metros de largo y 0,89 centímetros de alto. La lista dorada está escrita en papel y tinta amarillos, estampada con un sello rojo de "Tesoro del Emperador", escrito en manchú y chino, con manchú de izquierda a derecha y chino de derecha a izquierda. Las fechas del año, mes y puesta de sol. en los dos idiomas se combinan en la lista. En el medio está la palabra "Bang" escrita en grandes caracteres manchúes y chinos. Se informa que hay alrededor de 200 listas de oro grandes y pequeñas en el Primer Archivo Histórico de China. Entre ellas, solo hay unas pocas docenas de listas de oro grandes, y la mayoría de ellas son listas de oro pequeñas. El período es de 1667 d.C. (el sexto año de Kangxi) hasta 1903 (el año 29 de Guangxu). En la actualidad, esta parte del archivo solo tiene un registro contable simple y ningún directorio de contenido detallado.
La "selección del examen imperial" era la forma principal de seleccionar y reservar funcionarios en la dinastía Qing: después de que el examen imperial pasara el "examen infantil", el "examen rural" y el "examen común", el emperador se reúnen en el Salón de la Armonía Suprema del palacio. El Examen Real de Gongshi se llama "Examen de Palacio". Aquellos que ganaron el examen recibieron Jinshi y fueron clasificados entre los "Tres Mejores" para mostrárselo al mundo. Debido a que la lista estaba hecha de papel amarillo, se la llamó "Lista Dorada" o "Lista Amarilla". Al mismo tiempo, debido a que la lista se publicó en nombre del emperador, también se la llamó "Lista del Emperador".
Según el sistema de la dinastía Qing, las clasificaciones más altas de artes liberales y artes marciales se colgaban fuera de las puertas de East y West Chang'an el día del anuncio para mostrarlas al mundo, y se almacenaban. en el gabinete tres días después. La Pequeña Lista Dorada es una copia de la Gran Lista Dorada. Después de cada examen imperial en la dinastía Qing, se anunció al mundo la Gran Lista Dorada. Al mismo tiempo, el gabinete también copió una copia y la envió al palacio para que la viera el emperador, que se llamó la Pequeña Lista Dorada. La Gran Lista de Oro de la Dinastía Qing mide generalmente entre 19 y 20 metros de largo y aproximadamente 0,89 centímetros de alto, pero la Gran Lista de Oro más larga puede alcanzar los 200 metros o incluso los 300 metros. El contenido suele comenzar con un libro elaborado por el emperador. A continuación se muestra el título de los tres Jinshi principales. El año, mes y día en chino están marcados con la palabra "Tesoro del Emperador" y, al mismo tiempo, la palabra "Tesoro del Emperador" se coloca fuera de la costura del papel de lista. Para facilitar el colgado, hay un lazo de cuerda de papel cada un metro aproximadamente en la parte superior de la gran lista dorada.
El contenido y la forma de la lista dorada pequeña son aproximadamente los mismos que los de la lista dorada grande, excepto que no están estampados. Generalmente son trozos de papel amarillo doblados, generalmente de aproximadamente 1 metro de largo. y 35 centímetros de altura.
Hu Zhongliang, director del Centro de Catálogo de Archivos Nacionales Ming y Qing de los Primeros Archivos Históricos de China que participó en la Conferencia de Solicitud de Patrimonio Mundial, dijo en una entrevista con un reportero del Morning Post que la razón Por qué esta vez solo se incluyó 1894 d. C. (el segundo año del reinado de Guangxu), en lugar de toda la colección de la Gran Lista de Oro, la razón es que la Gran Lista de Oro en sí no es particularmente numerosa, tiene deficiencias y no es sistemático. Por el contrario, no es tan probable que tenga éxito como un solo elemento.
Nuestro país comenzó a establecer el sistema de exámenes imperiales desde la dinastía Sui (el primer año de la dinastía Sui, 605 d.C.) hasta el año 31 de Guangxu en la dinastía Qing (1905 d.C. El examen imperial). El sistema duró 1.300 años. El sistema de exámenes imperial de China se adhiere a los principios de "registro gratuito, exámenes abiertos, competencia equitativa y selección de funcionarios basada en el mérito" y se ha convertido en un sistema oficial de selección de talentos único. En los 1.300 años posteriores a las dinastías Sui y Tang, se produjeron más de 700 eruditos destacados, casi 110.000 Jinshi y millones de eruditos (incluidos innumerables eruditos).
"En última instancia, el sistema de exámenes imperial es la base del 'confucianismo' y también promueve el desarrollo de la cultura confuciana tradicional. Desde las dinastías Qin y Han, un sistema de evaluación y promoción de funcionarios basado en Se ha adoptado el estándar de "piedad filial, integridad y rectitud", pero tal sistema de examen no puede impedir la penetración del nepotismo.
Por lo tanto, el sistema de examen imperial adoptado en las dinastías Sui y Tang fue un sistema de examen relativamente justo", dijo Hu Zhongliang. "El 'Círculo Cultural Yahan' fue influenciado por la cultura confuciana china y también implementó sistemas de examen similares al examen imperial en diferentes veces. Por lo tanto, ha surgido una nueva “ciencia de examen imperial” en el mundo académico, e incluso se ha propuesto el concepto de “círculos de examen de Asia Oriental”.
Se entiende que la Gran Lista Dorada se almacenó en el Tesoro del Gabinete durante la Dinastía Qing, y ahora se guarda en el Almacén N° 552 del Primer Archivo Histórico de China. Tiene estantes de madera abiertos. y el almacén está equipado con aire acondicionado central, por lo que tiene humedad constante, temperatura constante y condiciones cerradas de almacenamiento de documentos.
Dado que la lista dorada se considera el documento de archivo icónico del antiguo sistema de examen imperial chino, y la lista dorada en la dinastía Qing fue escrita con bolígrafos de tinta sobre papel hecho a mano, también es un documento en papel tradicional típico chino, es de gran importancia para el estudio de los documentos chinos antiguos. Al mismo tiempo, la lista dorada es. todo en manchú y chino, y también es una fuente de material muy valiosa para el estudio del manchú, especialmente la traducción de nombres manchúes y chinos
“La lista de oro existente se formó por primera vez en el siglo XVII. hace más de 200 años. Debido a algunas razones históricas, algunos archivos fueron picados por insectos y empapados de tinta. El daño fue de casi el 50% y necesitan rescate y protección urgente. "Hu Zhongliang suspiró.
Nuevo conocimiento: Proyecto Memoria del Mundo
Con el fin de rescatar y proteger los registros humanos que poco a poco van envejeciendo, estropeándose y desapareciendo, la UNESCO lanzó el proyecto "Memoria de del Mundo" en el Proyecto 1992", lo que lo convierte en una extensión de la Lista del Patrimonio Mundial. El "Proyecto Memoria del Mundo" se centra en el patrimonio documental, incluidos manuscritos, documentos valiosos de cualquier soporte conservados en bibliotecas y archivos, y registros de historias orales. , etc.
En 1993, la UNESCO estableció un Comité Asesor Internacional, que generalmente es responsable del "Proyecto Memoria del Mundo". El "Proyecto Memoria del Mundo" está compuesto principalmente por comités asesores a nivel mundial. Es decir, bajo el Comité Asesor Internacional, el Comité Regional de Asia Pacífico y el Comité Regional de América Latina y el Caribe, así como los comités nacionales de cada país, los proyectos que participan en la postulación deben ser evaluados por. El Comité Asesor Internacional es el principal responsable de comprender y describir el impacto del patrimonio nominado en su región. y listas nacionales en este contexto, la Administración de Archivos Nacionales de China creó "China" en 2000. El primer lote de 48 conjuntos de valiosos documentos de archivo se ha incluido en la "Lista de Archivos y Documentos del Patrimonio". El trabajo de solicitud ha sido completado. Los documentos de archivo incluidos en la "Lista de Archivos y Documentos del Patrimonio de China" pueden solicitarse para la "Lista de la Memoria del Patrimonio Mundial" después de su selección ".
A partir de este momento. En la reunión de revisión, se han seleccionado un total de 121 elementos del patrimonio documental de todo el mundo para la "Lista de la Memoria del Patrimonio Mundial". Los documentos anteriores seleccionados para la "Lista" incluyen el Canal de Suez de Egipto y las partituras musicales originales de Chopin y Schubert. ; las obras originales de Goethe e Ibsen; el primer libro impreso europeo "La Biblia de las cuarenta y dos líneas" impreso por Gutenberg en Alemania en 1455, el mapa del Imperio ruso, Documentos de la ocupación francesa de Mauricio, etc.