¿Cuál es el modismo de Nine Monks A Bowl of Porridge?

Muchos monjes tienen gachas, no suficientes para distribuir.

[Pinyin]]sēng du Zhu shǎo m:o

[Interpretación] Hay muchos monjes, pero no hay suficientes gachas para los monjes. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.

[Fuente] Capítulo 62 de "La historia del matrimonio que despierta" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "La estera del maestro es algo que se puede ver. Si hay otra persona chocando con la estera, allí Habrá demasiada papilla, el Sr. Xian no tiene suficiente para comer.

”