Dos personas usan cada una una daga para tocar un modismo.

Bada Xiang Xiang

Explicación idiomática

Se refiere al uso de la fuerza.

Fuente: Capítulo 10 de "Los héroes de hijos e hijas": "Naturalmente, no podemos evitar sentirnos orgullosos y desenvainar nuestras espadas para ayudar".

Sin embargo, cuando vieron al intruso en público y actuaron inquebrantablemente. Ésta es la única manera que el gran pueblo chino puede y debe tomar en esta situación. People's Daily 1951.1.11

Explicación citada

Esto significa el uso de la fuerza.

Capítulo 10 de "Los héroes de hijos e hijas": "Naturalmente, no pudieron evitar sentirse orgullosos y desenvainaron sus espadas para ayudar".

People's Daily, 11 de enero de 1951: "Pero cuando vieron a los invasores desenvainar abiertamente sus espadas cuando se enfrentaban entre sí, adoptaron inquebrantablemente el único enfoque que el gran pueblo chino podía y debía adoptar dadas las circunstancias.

”