Le Wen Tong es una traducción armoniosa
"Si la música y la literatura son iguales, lo superior y lo inferior serán armoniosos" significa que la función de la música es coordinar lo superior y lo inferior. Proviene de "Yue Ji", que es el. Los primeros trabajos de teoría musical con un sistema relativamente completo. Resume la estética musical confuciana en el período anterior a Qin y se presenta en detalle de la siguiente manera:
1. p>1. "Yue Ji" es la primera pieza musical con un sistema relativamente completo. Un trabajo teórico que resume la estética musical confuciana en el período anterior a Qin. Fue creado en la dinastía Han Occidental y fue escrito por Liu De y. sus discípulos. Es el título del capítulo 19 del "Libro de los Ritos" compilado por Dai Shengsuo cuando se convirtió en emperador de la dinastía Han Occidental. Su rico pensamiento estético ha tenido una profunda influencia en el desarrollo de la música clásica china. durante más de dos mil años y ocupa una posición importante en la historia del pensamiento musical mundial.
2. El libro "Le Ji" fue escrito por Gongsun Nizi, un discípulo de Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes. Este libro fue obtenido por Liu Xiang, Liu Xin y su hijo de la dinastía Han cuando recopilaron libros antiguos anteriores a Qin. La opinión más generalmente aceptada es que "Le Ji" fue escrito en la dinastía Han Occidental, pero sus datos ideológicos provienen de los filósofos anteriores a Qin que hablaban de la alegría.
2. Opiniones de "Yue Ji":
1. En cuanto a la función social de la música, "Yue Ji" aboga por que la música debe coordinarse con las costumbres sociales, la etiqueta y la educación ética. , etc., para proporcionar los servicios civiles y militares del gobernante. Cree que si se disfruta de la música en el templo ancestral, si el emperador y sus ministros la escuchan juntos, todos serán respetuosos. En la aldea del líder del clan, si los mayores y los más jóvenes escuchan sus instrucciones, todos serán dóciles. Dentro del tocador, si padres, hijos y hermanos lo escuchan juntos, todos se reconciliarán.
2. Con respecto a la comprensión de la belleza de la música, "Le Ji" tiene una discusión relativamente profunda. Destaca que el sentimiento agradable que la música aporta a las personas es indispensable para la vida humana. Cree que la música es música y que los sentimientos humanos son inevitables.