El primer volumen del libro de texto chino de quinto grado "Idiom Stories".
En la antigüedad había un hombre de Chu que vendía tanto lanzas como escudos. Cogió su escudo y se jactó: "Mi escudo es tan fuerte que ninguna lanza puede atravesarlo". Levantó su lanza y se jactó: "Mi lanza es tan afilada que puede atravesar cualquier escudo que quieras". él: "¿Qué pasará si usas tu lanza para pinchar tu escudo?" El hombre Chu se quedó sin palabras y no pudo responder.
Fingiendo ser miembro del conjunto, simplemente inventando los números
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al rey Xuan de Qi le gustaba escuchar la flauta y siempre preguntaba a muchos gente para que se la juegue. Un Sr. Nan Guo que nunca se jactaba también aprobó el examen. Cada vez que juega, infla las mejillas y aprieta los ojos, fingiendo saber jugar, pero en realidad recibe el mismo salario que los demás. El rey Xuan de Qi murió y a su hijo, el rey Qi, también le gustaba escuchar el golpe. Pero no quiere que muchas personas exploten juntas, sino una por una. El señor Nanguo tuvo que escapar.
Coloca el dragón de la pintura en las pupilas de sus ojos para que parezca realista, añadiendo vitalidad a la obra de arte
Durante las dinastías del Sur y del Norte, había un pintor llamado Zhang Sengyao. Un día, pintó cuatro dragones en la pared del templo Anle en Jinling. Estos cuatro dragones muestran sus dientes y garras, y son realistas, pero curiosamente no tienen ojos. Cuando los turistas lo ven, lo encuentran falto de encanto. Fue una pena, así que le pidieron a Zhang Sengyao que reparara los ojos del dragón. El monje You Zhang se negó a decirlo, por lo que llamó la atención y el dragón se fue volando. Los turistas no lo creían. Todos pensaron que Monk You Zhang estaba mintiendo. Ante las repetidas peticiones de todos, Zhang Sengyou no tuvo más remedio que levantar suavemente el bolígrafo. En este momento, todo lo que podía ver eran nubes oscuras, truenos y relámpagos, y ojos de dragón mirando al cielo y volando. Los turistas quedaron asombrados y admirados por el mágico toque final del monje You Zhang.