¿Qué significa "unos a otros"? La explicación china de "unos a otros"
¿Mutuo? [ hù xiāng ] significa la relación entre unos y otros.
Del poema "Cabaña con techo de paja" de Du Fu de la dinastía Tang: "Los soldados del oeste se volvieron unos contra otros, y los traidores y ministros se mataron entre sí".
Traducción: Los soldados en el oeste finalmente se volvieron unos contra otros, y los traidores y ministros se mataron entre sí
Ejemplo: Capítulo 16 de "El Muro de Hierro" de Liu Qing en los tiempos modernos: "Las dos personas miraron se miraban con cuatro ojos y se entendían muy bien."
Sinónimos: unos a otros, unos a otros
Ampliar información
Sinónimos:
1. ¿Mutuo? [ xiāng hù ]?
Interpretación: Dos personas se tratan entre sí.
Ejemplo: Capítulo 1 de "Actuación de cine y drama" de Hong Shen en los tiempos modernos: "Los movimientos de todo el cuerpo están relacionados entre sí y no se pueden dividir en partes y cada una es independiente".
¿Tiempos modernos? "Océano de la amistad" de Ba Jin: "Aunque el tiempo que hablamos fue limitado, aún mejoramos nuestro entendimiento mutuo". "La amistad del mar azul y el cielo azul" de Yang Mo: " Con más contacto, el entendimiento mutuo se profundiza y la amistad de admiración también se profundiza ""
Sinónimos: el uno al otro
2. ¿El uno al otro? /p>
Interpretación:
1. Pronombres personales.
2. Eso y esto; ambos lados: sin distinción. ~ Ayuda mutua.
3. Palabras educadas para expresar que todos somos iguales (a menudo repetidas como respuesta): "¡Gracias por tu arduo trabajo!" Capítulo 26: "Nos hemos visto cada vez más, y nos hemos visto más y más". gradualmente se fueron familiarizando unos con otros".?
Ejemplo: ¿tiempos modernos? "Cold Night" de Ba Jin 18: "Todos somos una familia y nos hacemos algunas concesiones. Todo estará bien. .”
Sinónimos: mutuo, mutuo