¿Es Tigre agazapado, dragón escondido un modismo?
Sí
Ser un tigre (fantasma) significa que los fantasmas a menudo tientan a las personas a comer tigres; es una metáfora de ser un; cómplice de una mala persona. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado y atributivo en oraciones.
Había un erudito llamado Ma Zheng al que le gustaba viajar. Ese día, llegó a Nanyue Hengshan, una de las cinco montañas. El paisaje de la montaña Hengshan es hermoso. Ma Zheng era indiferente a las montañas y los ríos, deambulando entre los bosques de pinos. Ya estaba anocheciendo y parecía que no podría salir esta noche. ?
Cuando Ma Zheng estaba ansioso, de repente vio una cabaña en un gran árbol frente a él, y un cazador le hacía señas. Ma Zheng bajó la cabeza y vio la trampa tendida por el cazador no muy lejos. Ma Zheng se sorprendió y dijo: "¡Qué peligro!".
El cazador saltó del árbol y preguntó: "¿Quién eres?". ¿Por qué sigues vagando por el bosque después del anochecer? Ma Zheng le contó al cazador su anhelo por las montañas y los ríos y su olvido del tiempo. El cazador dijo: "Aquí hay muchos tigres y son muy peligrosos". No vayas solo, quédate conmigo esta noche. "Dijo el cazador mientras caminaba hacia la trampa, instaló la trampa para tigres y luego llevó a Ma Zheng a la choza del gran árbol. ¿Ma Zheng siguió agradeciéndole?
En medio de la noche , Ma Zheng salió de su sueño Cuando se despertó, de repente escuchó a mucha gente hablando debajo del árbol, y las voces se acercaban cada vez más. Ma Zheng se puso alerta. A través de la luz de la luna, vio un gran grupo de personas. caminando delante de él, incluidos hombres y mujeres, viejos y jóvenes. Siempre tenía miedo de decenas de personas.
Cuando estas personas se acercaban al gran árbol donde vivían Ma Zheng y el cazador, la persona que caminaba delante. De repente descubrió la trampa y gritó enojado: "¡Mira! ¡Quién en secreto tendió una trampa aquí para intentar asesinar a nuestro rey! ¡Realmente molesto! ¡Quién se atreve a ser tan atrevido! "Dicho esto, las otras dos personas desmantelaron juntas la trampa del cazador y luego se saludaron frente a frente.
Después de que todos se fueron, Ma Zheng despertó rápidamente al cazador y le contó lo que había sucedido. Simplemente sucedió. Cosas. El cazador dijo: "Esos tipos se llaman Nuo. Originalmente eran devorados por los tigres, pero después de convertirse en fantasmas, se dedicaron a servir a los tigres. Abran paso a los tigres antes de que salgan por la noche. "Cuando Ma Zheng escuchó esto, lo entendió. Le dijo al cazador: "Entonces el rey que acaban de mencionar debe ser un tigre. Es posible que el tigre llegue pronto, así que reinicie el mecanismo rápidamente.
”