La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras. ¿Qué quiere decir esto?
Este poema proviene de la cuarteta de siete caracteres "Singing Willow" escrita por He en la próspera dinastía Tang.
El poema completo es: Jasper finge ser un árbol, y de él cuelgan miles de tapices de seda azul.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Traducido como:
Los sauces altos están cubiertos de nuevas hojas verdes, y los sauces bajos son como miles de cintas verdes revoloteando suavemente. No sé quién cortó esta fina hoja de sauce como unas tijeras mágicas, esa es la brisa primaveral de febrero.
Este es un poema sobre objetos. El poema describe los sauces nuevos en febrero con sus esbeltas hojas jóvenes, lo que expresa plenamente la vitalidad del comienzo de la primavera y la alegría del poeta por la llegada de la primavera. El poeta compara ingeniosamente la "brisa primaveral de febrero" con las "tijeras", y luego utiliza el movimiento personificado de la "tijera" para convertir la invisible brisa primaveral en una imagen concreta, tangible y vívida. No sólo es novedoso en su concepción, sino también. lleno de encanto.Pregunta y responde.
Antecedentes creativos
En el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), He Zhangzhi regresó a su ciudad natal y fue despedido por los funcionarios. Tomó un barco a través de Nanjing, Hangzhou y a lo largo del río Xiaoshaoguan hasta el condado de Xiaoshan. Los funcionarios de Yuezhou lo recibieron en la posada y luego tomaron un bote hasta su antigua casa junto al río Panshui en las afueras de Nanmen. Era principios de primavera en febrero, los capullos de los sauces estaban brotando, el ambiente primaveral era pleno y la brisa soplaba en mi cara. Era como un pájaro fuera de su jaula, regresando a su ciudad natal. Naturalmente, estaba muy feliz y escribió el poema en el acto.
Apreciación de la obra
"El maquillaje de jaspe es tan alto como un árbol", que describe la impresión general del sauce. La belleza de la imagen del sauce reside en sus largas ramas. Una vez al año, le crecen nuevas hojas verdes, que cuelgan bajas y adoptan una postura encantadora bajo la brisa primaveral. El "jaspe" aquí puede referirse al jade real, y también implica el significado de "jaspe" en "niña de jaspe" ("canción de jaspe"), que se refiere a una mujer joven y hermosa de una familia pequeña. Los poemas clásicos a menudo utilizan la imagen del sauce para describir la figura esbelta y la elegante cintura de la belleza, pero este poema es original y convierte al sauce en una belleza. Comparar sauce con "jaspe" en realidad tiene dos significados: primero, "jaspe" está relacionado con el color del sauce, y "jaspe" y "verde" en la siguiente oración se complementan y complementan entre sí, segundo, "jaspe" "; Este hombre dejó una impresión juvenil en la mente de la gente. En las obras literarias antiguas, "jaspe" casi se ha convertido en un término general para mujeres jóvenes y hermosas. Comparando las hojas de sauce con el jaspe, uno podría imaginar que esta belleza aún no ha alcanzado su mejor momento. Este sauce es todavía un sauce joven a principios de la primavera y aún no esconde los cuervos entre sus densas hojas. Al mismo tiempo, se relaciona con las "hojas finas" de abajo y la "brisa primaveral de febrero".
"Diez mil tapices de seda verde" describe específicamente las densas pero suavemente caídas ramas del sauce, que es la parte más representativa del sauce. Con el presagio de la frase anterior, esta intrincada seda colgante también se ha convertido en el nepotismo de la belleza. La palabra "gao" en la oración anterior resalta el elegante encanto de la hermosa Tingting; la palabra "colgar" en la siguiente oración significa la cintura delgada que se balancea con el viento. No hay palabras "sauce" y "cintura" en el poema, pero se describe vívidamente la belleza encarnada por los sauces llorones y los sauces a principios de la primavera. "Historia del Sur" dice que Liu Yong era el gobernador de Yizhou y le regaló varios sauces a Shu. "Estas tiras son muy largas y parecen hilos de seda". El emperador Qi Wu plantó estos sauces en Taichang Yunzhong y frente al palacio, diciendo que eran "románticos y lindos". Aquí el mimbre se llama "cinta de seda verde", lo que puede ser una alusión al sauce. Pero aquí casi no hay rastros de uso.
"No sé quién cortó las hojas delgadas, la brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". Estas dos frases se refinan aún más y describen las hojas tiernas del sauce. Cada hoja tiene una forma única y una textura delicada, como si hubiera sido cuidadosamente cortada. El poeta no pudo evitar preguntar sorprendido: ¿Qué sastre inteligente hizo un árbol así lleno de finas hojas? Entonces encontró la respuesta: resultó que se trataba de una obra maestra de la naturaleza. Usó las tijeras de la brisa primaveral de febrero para recortar los colores primaverales de los árboles. Las hojas verdes son como los patrones y patrones de la hermosa ropa de mujer. En este punto, el hermoso paisaje se muestra vívidamente en la página. "La brisa primaveral en febrero es como tijeras" es una metáfora inteligente que representa vívidamente la invisible e impredecible brisa primaveral. La brisa primaveral y las tijeras originalmente no tenían ninguna relación y sus similitudes solo existían en la imaginación del poeta.
Por lo tanto, "la brisa primaveral en febrero es como tijeras" es novedoso y puede despertar ricas asociaciones en la gente.
Este poema tiene intenciones elevadas y metáforas inteligentes. Concéntrese primero en la situación general y luego describa los detalles cuanto más detalladas y vívidas sean la forma y el espíritu del sauce. El título es Wing Chun, pero no es sólo Wing Chun. Cantar es natural. Todo el poema está compuesto de jaspe, lo que lleva al tapiz de seda azul. ¿Quién podrá recortar el tapiz de seda azul? Finalmente, las tijeras también representan vívidamente la invisible e impredecible brisa primaveral. Estas "tijeras" cortan flores y hierba de color verde brillante, dando a la tierra un nuevo aspecto. Es un símbolo de vitalidad natural y una revelación de la belleza de la primavera para la gente. Desde "Maquillaje de Jasper" hasta "Tijeras", podemos ver el proceso de concepción artística del poeta. Una serie de imágenes del poema están estrechamente relacionadas.
Esta respuesta está basada en la Enciclopedia Baidu.