¿Existe algún modismo para decir que la leche huele a humedad?

El olor a leche aún está fresco, un modismo chino cuyo pinyin es rǔXi wùI gān, que significa que el olor a leche no se ha desvanecido. Se utiliza para describir a alguien que es infantil e irracional y muestra desprecio por los jóvenes. De la historia del emperador Gao de la dinastía Han.

Envió a su hijo menor, Yang, a Jiaoshan para recuperar los tesoros que Du había robado. Dirigió un ejército allí, pero fue derrotado por tres chicas, Dou Jingu y Du He, y se convirtió en su oficial de cuadra. Las generaciones posteriores escribieron poemas para demostrarlo: Wen Guang tenía trece años y dirigió tropas y tesoros a Jiaoshan. Fue derrotado tres veces en tres batallas, todas ellas por mujeres, y se vio obligado a convertirse en novio tres veces.

Uso del modismo

Tipo sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto con connotación despectiva.

Ejemplo

1. Volumen 20 de “La Sorpresa del Segundo Momento” de Ming Ling Mengchu: “Aunque hay un segundo sobrino, no es de mi hermana; y él todavía es joven; ¿quién lo comprobará?"

2. "No está mal escuchar estas historias como si fueran chismes, pero si alguien lo cree o lo hace, será algo bueno para él. " (Ensayo de Lu Xun "Jie Jie Pavilion · Dificultad e incredulidad" 》)

3. "Cheng Yao, mídela ~ ¡La chica de cabello amarillo no puede escapar de mis manos!" (Capítulo 27 de "Red Rock" de Luo Guangbin)

Creación de oraciones:

1. No le importa el niño pequeño.

2. Estos jóvenes, descritos como todavía en su infancia, establecieron campos experimentales de alto rendimiento bajo la guía de viejos agricultores.

3. Jennifer tiene una habilidad increíble para interpretar bien a esta pequeña mocosa. De todos modos, ¡te enamorará de ella!