¿Qué significa este modismo?
Dongxiang
Pien
Handan aprende a caminar, imitando gatos y tigres, copiando de memoria.
Los antónimos son únicos, poco convencionales y contraproducentes.
Efecto de interpretación: imitación; fruncir el ceño. Las metáforas se pueden imitar a voluntad y el efecto es extremadamente malo.
Fuente: "Zhuangzi·Tian Yun": "El viejo erudito a menudo está enfermo y se entrega a esto. Las personas feas que están dentro son hermosas cuando lo ven y quedan fascinadas. Los ricos ven Cuando los pobres lo vieron, tomaron a sus esposas y huyeron”.
Si el caso de uso está realmente enterrado, se puede describir como “~”, que no es solo poco original, pero también repugnante. (Capítulo 30 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin)
Beauty Shi estaba enferma, fruncía el ceño y presionaba su corazón. La niña fea del mismo pueblo lo vio y pensó que era hermoso. También imitaban su apariencia, pero eran horriblemente feos (ver Zhuangzi
Tian Yun"). Las generaciones posteriores llamaron a esta chica fea una buena acción. La metáfora "Aprender de Oriente es eficaz" se refiere a una imitación aleatoria. , el efecto es muy malo.