Las cosas van en contra de tus deseos, interpretación del modismo.
El Pinyin chino de "sí" y "no"
Explicación idiomática
Los hechos son opuestos a los deseos. Se publicó el poema "Resentimiento" de la dinastía Wei en los Tres Reinos.
Modismos y sus historias
"Poemas de los tres reinos" de Kang (citado de "Poesía", volumen 23, "Obras seleccionadas")
Oh, Estoy enojado otra vez. ¡Suspiro de nuevo, no hay manera! Desafortunadamente, Tiz se quedó mucho tiempo. Ser pobre es tener suerte. ¿Qué puedes pedir? Como decían los antiguos, la bondad no se acerca a la reputación. La comida se sirvió en respetuoso silencio y lo lamenté demasiado.
Notas idiomáticas
1. Para alusiones, lea "El Sutra Prajnaparamita del rey benevolente que protege el país". "Volumen 2".
2. eh: una interjección que expresa pena y tristeza.
3. mirada: coincidencia y contraste.
4. Ver odio tarde.
5. Jiuliu.
El segundo volumen del Prajna Paramita Sutra El rey tiene un príncipe que quiere ascender al trono y fue enseñado por un taoísta. Sacerdote para sacrificar mil cabezas de rey a los dioses de la familia. Desde que subió al trono, ha ganado 999 reyes. Si falta uno, irá miles de kilómetros al norte. Un rey llamado Puming, el antepasado de Baiban, dijo: "Me gustaría escuchar a los samoanos rendir homenaje a los Tres Tesoros en un día. "Su clase es el rey. Un día, el rey Puming invitó a cien maestros a postularse para cien altos asientos de acuerdo con las siete enseñanzas budistas del pasado. A las dos en punto todos los días, se pronunciaban ochocientos millones de poemas Prajnaparamita. Cuando el primero Cuando el primer maestro era rey, dijo: "...nacimiento, vejez, enfermedad y muerte, el ciclo sigue y sigue. Las cosas son contraproducentes y la tristeza daña a los demás. ... "El Maestro dijo en ese momento que este era el final. En ese momento, la familia del rey Puming estaba toda ciega, y el rey demostró su vanidad. Cuando escuchó el Dharma y lo entendió, regresó a Luotian y a todos los reyes también Ahí es donde está el Rey 999. Dijo: “Cuando llegue el momento, todos memorizarán los últimos siete reyes Buda y preguntarán sobre las frases del Sutra Prajnaparamita. "
El origen del modismo
1. Poema "Grudge" de Sanguokang: "¡Oh, estoy enojado y suspirando, y no puedo evitarlo! Las cosas son contraproducentes Después de esperar mucho tiempo, ¿quién es pobre y quién tiene vida? "(Fuente)
2. Carta de Chen a Liu Kun: "Si eres apasionada, ¿cómo no vas a estar embarazada? "Así que el día de la promesa se ha salvado el peligro. Esto sólo será contraproducente, y es un servicio diplomático."
3. Volumen 68. Biografía del rey Wuer. "Nanjun·Wang Yixuan": "En el pasado, los eruditos mongoles estaban felices de conocer al rey, cuidarlo, pensar en la virtud y estar dispuestos a surgir. Se dice que una vez las cosas van en contra de sus deseos. "
4. Historia de las Cinco Dinastías Antiguas. Volumen 26. Volumen 2 de la dinastía Tang. Huang Wu Xia Ji: "Juro en esta vida que nunca perderé mi integridad y confiaré en el templo para ganar lo antes posible". Si las cosas van en contra de las expectativas, entonces * * * Zang Hong nadará bajo tierra sin odio. "
5. Dinastía Song. "Prefacio a la despedida del enviado al norte" de Xu Xuan: "Xuan partió de una posición oficial, escuchó las opiniones de los ancianos y afirmó estar en el período de los Reinos Combatientes. , debe usar su poder." ¿Quién no es el Período de los Reinos Combatientes? ¿Sería mejor tener poder y paz? Abandonar a las personas es contraproducente. ”
Uso idiomático
La semántica indica que los hechos son contrarios a los deseos.
La categoría de uso se utiliza en expresiones de “no seguir los propios deseos”.
p>
Sinónimos: El camino del cielo va en contra de la voluntad del hombre
Antónimo: El camino del cielo va en contra de la voluntad del hombre, y todo sale como él desea.