En la noche del Festival del Medio Otoño, los chinos que han vivido en el extranjero durante mucho tiempo se arrepentirán al contemplar la luna llena dorada.

De: Mirando la Luna y Pensando Lejos (Zhang Jiuling de la Dinastía Tang)

Una luna brillante sale en el vasto mar. En este momento, tú y yo estamos mirando. el uno al otro en el fin del mundo.

Apreciación: "Cuándo vendrá la luna brillante, el mar y el cielo serán vastos" tiene una magnífica concepción artística. Es una frase clásica eterna con una atmósfera sublime y armoniosa. Esta frase es una escena completa, que resalta la "luna llena" del título. La segunda frase "En este momento el fin del mundo * * *", es decir, de la escena a la emoción, a "Huaiyuan".

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

En el año 21 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (733), Zhang Jiuling sirvió como primer ministro en Corea del Norte. . En el año veinticuatro de Kaiyuan (736), se declaró en huelga tras haber sido calumniado por el traidor Li. "Mirando la luna y pensando en lo lejano" probablemente fue escrito en el año 24 de Kaiyuan, después de que Zhang Jiuling fuera degradado a Jingzhou, y debería pertenecer al mismo período que "Doce poemas de sentimientos".

Este poema es una obra maestra del anhelo por la luna. Cerca del título al principio, la primera oración es "mirando a la luna" y la segunda oración es "huaiyuan" luego expresa el sentimiento de parientes desaparecidos que están lejos, y tres o cuatro oraciones describen específicamente el; situación de noches de insomnio; las dos últimas frases expresan además un profundo afecto por los parientes lejanos.