La cultura china es extensa y profunda, y las raíces de loto se obtienen del loto. ¿Qué significa tener albaricoques pero no ciruelas?
La raíz de loto nace del loto, y el albaricoque sin flor de ciruelo es una copla homofónica:
La primera parte: "La raíz de loto se obtiene del loto", donde "raíz de loto" significa "armonía", "raíz de loto significa "conexión".
La segunda parte: "El albaricoque no necesita ciruela", donde "albaricoque" significa "suerte" y "ciruela" significa "medio", lo que significa que como tengo suerte, no tendré que esperar. para que un casamentero lo haga realidad.
Datos ampliados:
La alusión de "Lotus viene de lotus, albaricoque no usa ciruela"
Cuando Cheng tenía veinte años, tomó el imperial examen y ganó la lista de Dragón y Tigre en segundo lugar. Y según los registros, es el más joven de todos los Jinshi. Esto es asombroso. Los jóvenes talentos, los jóvenes y prometedores, los funcionarios de alto rango y los nobles con hijas en edad escolar en casa se sienten atraídos por él.
El ministro oficial en ese momento era Li Xian. Esta persona también fue un funcionario famoso de la dinastía Ming, una figura destacada sólo superada por "San Yang". Tenía una hija en casa y quería facilitar el matrimonio. Entonces, una vez, mientras cenaba con Cheng, señalé un plato de raíces de loto sobre la mesa y escribí un pareado: Las raíces de loto provienen de loto.
Este pareado es un pareado homofónico con ricos significados, dejando espacio para Li Xian. Si la otra persona dice que no, no quedará mal. Cheng Zhengmin se alegró mucho cuando escuchó que la maestra Li era hermosa y generosa. Cuando vio un plato de frutas en conserva sobre la mesa, escribió un pareado: Los albaricoques no necesitan ciruelas. Ahora todos están felices. Pronto, Cheng y la señorita Li se casaron y la pareja vivió feliz.