Monumento a la Poesía Moderna
——Zhi Yaolu
Un cuerpo humano, izquierda.
Su alma permanece en esta tierra.
Conviértete en un libro
Conviértete en un espíritu
Inspira a una generación de personas a no tener miedo a las dificultades y trabajar duro.
Las experiencias de vida son diferentes.
Hay alegrías y tristezas en el mundo ordinario.
Vida y muerte.
La dignidad de la vida es inviolable en cualquier circunstancia.
Debemos creer
La luz de la esperanza puede iluminar la dirección del futuro.
Vive para ti.
Transmites energía positiva entre líneas.
Los dioses no pueden detener el amor humano.
Otra ladera desolada
Florecerán hermosas flores de diente de león de montaña
Esta fiesta
se verá atraída por la tierra y el agua que la nutre.
Aléjate de personas y cosas innecesarias.
Trabajas como un buey.
Dadla como la tierra.
Dejaste que tu cuerpo regresara a esta cresta
Levanta un largo camino como un monumento
Deja que las generaciones futuras lo sigan hasta el final
Respeta tu vida
Monumento a la Poesía Moderna 2 En aquellos años yo aún era joven.
El número de montaje del equipo de producción es Conch.
Hay perros que muerden a la gente en el pueblo.
Antes de salir a trabajar me aplico con cuidado ungüento activador de la sangre y analgésico.
Envuelve los espacios entre los dedos de mamá.
Las plántulas plantadas temblaban con la brisa.
Fue mi madre quien escribió las malditas palabras.
El aire se llena del olor del dolor.
En esos años, yo iba a la escuela secundaria
Había solo unas pocas personas en la puerta del dormitorio por la tarde.
Mi madre me entregó unos vales de comida en el comedor.
Eso son tres millas de peso.
La madre se agarró del poste que cayó al suelo.
El apático bolso de piel de serpiente se dio la vuelta.
Un gorrión se me cruzó.
Persiguiendo a Madre
En esos años yo trabajaba.
La capital de la provincia está a cinco kilómetros de casa.
En mi día libre volví a casa en bicicleta.
Mi madre siempre saluda al huerto que hay a la entrada del pueblo.
Un viejo sombrero de paja se colocó en el borde del campo y me pidió que me sentara.
Agradecida por las huertas y cultivos protegidos por sus callos.
Allí se coloca una pala.
Como la vieja vaca del equipo de producción que se queda sin aliento de vez en cuando.
En aquellos años, cuando mi madre envejecía, muchas veces me pedía que la visitara.
Sé que es analfabeta
Puede leer todas las palabras del pueblo
El sauce en el extremo este del pueblo todavía está en pie.
Unas cuantas hojas de sauce están amarradas junto al agua.
Solo puedo sostener la mano de mi madre contra mi pecho.
Sólo: este año
La hoz, la pala y la azada de mi madre
Se hizo el silencio en un rincón de la sala principal.
Corroído por las lágrimas