La historia de la tortuga y la serpiente tiene 1 modismo
Wèi shǒu wèi wěi
[Explicación] Es una metáfora de ser tímido al hacer las cosas; Miedo: miedo; miedo.
[Cita] "El decimoséptimo año de Zuo Zhuan·Wen Gong": "Los antiguos tienen un dicho: 'Si tenéis miedo de la cabeza y de la cola, ¿cuántos de vosotros quedaréis?'"
[Pronunciación auténtica] La primera parte no se puede leer como "sǒu".
[Discriminación] Miedo; no puedo escribir "为".
[Significado similar] Mirar hacia adelante y hacia atrás, mirar hacia la izquierda y hacia la derecha
[Antónimo] Valiente, tomar decisiones rápidas
[Uso] Usado en sentido despectivo . Se utiliza para describir a personas tímidas y preocupadas por hacer las cosas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Unión.
[Análisis] ~ y "mirar hacia adelante y hacia atrás"; ambos significan "estar preocupado". Pero ~ se refiere principalmente a la timidez y el miedo a meterse en problemas; "mirar hacia adelante y hacia atrás" se refiere principalmente a la vacilación y puede usarse para describir una consideración cuidadosa y cautela al hacer las cosas;
[Ejemplo]
①Los jóvenes deben atreverse a innovar y practicar, no deben limitarse.
② Para llevar a cabo reformas, debemos atrevernos a romper todo tipo de resistencia, no ~.