Dos niños distinguiendo entre japonés y chino (20 palabras)

Texto original

Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué.

Yi'er dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está al mediodía, están lejos".

Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como una sartén. ¿No es por eso que los más lejanos son pequeños y los ¿Los cercanos son grandes?"

Yi'er dijo: "Hace frío en Cangcang al comienzo del día, y es como explorar la sopa a la mitad del día, ¿no hace calor? ¿Los que están cerca y son geniales para los que están lejos?"

Confucio no podía decidirse.

Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ti?"

Traducción

Confucio fue a Oriente y se encontró con dos niños discutiendo. Luego les preguntó el motivo de su disputa.

Un niño dijo: "Creo que el amanecer está cerca de la gente, pero está lejos de la gente al mediodía".

Otro niño pensó que el amanecer está lejos de la gente. , y cerca de la gente al mediodía.

Un niño decía: "Al amanecer, el sol es tan grande como el capó de un coche, y al mediodía es tan pequeño como un plato. ¿No es así de pequeño cuando está lejos y ¿Qué tan grande es cuando está cerca?"

Otro niño dijo: "Hace frío al amanecer, pero al mediodía hace tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿Los cercanos se sienten calientes y los que están lejos se sienten frescos?"

Confucio no pudo decidir quién tiene razón.

Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres inteligente?"

La literatura moderna es más comprensible que la china clásica~

Editado en 2019-02 -28

Ver las 2 respuestas

Cómo practicar japonés hablado_Japan Village Foreign Teacher Network Introducción a los conceptos básicos del japonés

Según la lengua materna mencionada en el artículo Recomendado para you by Baby Care

Cómo practicar japonés hablado_Aprende japonés en Nippon Village, enseñanza individualizada por profesores extranjeros de japonés puro y profesores profesionales para aprender japonés fácilmente. Cómo practicar japonés hablado_Japan Village tiene muchos años de experiencia centrándose en la enseñanza del japonés, lo que le permite convertirse fácilmente en un experto en japonés sin ningún conocimiento básico.

Anuncio de Shanghai Yude Education Technology Co., Ltd.

Método de entrada Baidu_Descarga del método de entrada japonés

Información recomendada sobre el método de entrada japonés que vale la pena leer

¿Cómo utilizar el método de entrada japonés con el método de entrada Baidu? Tiene funciones poderosas de entrada de voz y escritura a mano extremadamente rápidas, y también es un artefacto doutu que puede cambiar los métodos de entrada en cualquier momento. ¡Le brindará una nueva entrada! ¡Experiencia! Descargar ahora~~

imehd.baidu.com Anuncio

Más expertos

Dos niños distinguen la traducción del idioma japonés (20 palabras)