¿Qué versión de la dinastía Zhou del Este es mejor?

La versión china moderna de la versión vernácula es buena.

Aunque este libro se acerca a la lengua vernácula, sigue siendo más difícil que "El romance de los tres reinos". Hay muchas palabras, proverbios y alusiones antiguas. Sin una cierta formación en estudios chinos, es difícil saber el significado exacto. No todo el mundo es bueno en chino clásico, por lo que todavía leen en lengua vernácula. Actualmente hay muy pocos libros de este tipo en el mercado y el único disponible es la editorial Current Affairs. Liu Guohui presidió el trabajo de traducción de "Leyendas de la dinastía Zhou del Este" e hizo un buen trabajo, pero todavía hay algunos arrepentimientos. No es. Esto deja todos los defectos en esta versión.