Han Yi, editor jefe del "Diccionario de seda chino"

ISBN 7-5046-2136-6 publicado por China Science and Technology Press.

Resumen

Este diccionario integra capullo, seda, seda, agricultura, industria y comercio. Es un diccionario detallado de ingeniería de sistemas de seda. Hay ocho capítulos en el libro, que incluyen introducción general, sericultura, capullo, seda, satén, vestimenta, comercio, cultura de la seda, etc. Incluye una introducción a la seda china en el pasado, su origen, propiedades físicas y químicas de la seda, estado de producción y comercialización mundial y tendencias de desarrollo, tecnología de producción, equipo técnico, categorías de productos y variedades de fabricación de prendas de vestir, así como información nacional y extranjera. comercio, condiciones comerciales, métodos de fijación de precios, estrategias de marketing, etc. Conocimientos, así como palabras relacionadas sobre la seda, costumbres, literatura y arte, instituciones de gestión, etc. Este es un libro de referencia práctica para educadores en producción, operación, gestión e investigación científica de la seda.

Comité editorial del "Diccionario de seda chino"

Editor jefe: Wang Zhuangmu

Editor adjunto: Han Yi

Editor: Wangzhuang Yiren Liu Cangrong Xiuzhong Zhao Yiyuan Xuanping

Editor: Lu Wuhong Nacido en Xian Zhu Keming Yuan Guanluo Wang Rongda Hu Dan

Prefacio

La seda es un invento importante en China Hace más de 5.000 años. A través de la seda El camino se extendió por todo el mundo. La gente de todo el mundo llama a la seda la "Reina de las Fibras" y a la cultura china y a China "SERES". La seda es el "tesoro nacional" de China y ha estado estrechamente relacionada con la cultura griega y la cultura persa a lo largo de la historia. Difunde el espíritu de tolerancia, libertad y cooperación. Se ha convertido en un tema para arqueólogos, historiadores y científicos profesionales relacionados. mundo moderno para discutir la cultura de la seda. Al mismo tiempo, la seda siempre ha sido un producto "mundial" que enriquece a los países y a las personas y embellece a la humanidad. Después de la fundación de la Nueva China, el país adoptó políticas para desarrollar la producción de seda y ampliar las exportaciones de seda. Desde el Primer Plan Quinquenal hasta el Octavo Plan Quinquenal, especialmente después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido, la producción y exportación de seda se desarrollaron rápidamente. En 1993, se produjeron 760.000 toneladas de capullos de gusanos de seda, incluidos 7,1 millones de toneladas de capullos de morera, lo que representa el 70% de la producción mundial de capullos. En comparación con 1949, se produjeron 50.000 toneladas de capullos de gusanos de seda, incluidas 38.000 toneladas de capullos de morera, un aumento. Se produjeron 14,2 y 17,6 veces respectivamente, 916.000 toneladas de seda. Entre ellas, 76.500 toneladas de seda de morera, un aumento de 1.501 toneladas en comparación con 1949, de las cuales 1.440 toneladas fueron de seda de morera, un aumento de 60 veces y 52 veces. veces respectivamente, con un incremento promedio de 10,1. En particular, el rápido progreso en la tecnología, la automatización y la electrónica de la producción de seda ha cambiado la situación atrasada de las máquinas accionadas manualmente y con el pie con un cilindro y dos varillas. Entre las principales empresas existentes de cría de gusanos de seda y producción de seda, muchas cuentan con equipos de producción avanzados a nivel internacional. Entre las exportaciones de seda de China, la seda cruda representa el 90% del volumen del comercio mundial y la seda pura representa el 45%. Se ha convertido en el único producto de exportación de China que puede monopolizar el mercado internacional y también es el objeto del que depende la industria mundial de la seda. Este gran logro se logró gracias al arduo trabajo de 20 millones de cultivadores de moreras, casi un millón de trabajadores de la seda y personal científico y tecnológico de todo el país bajo la dirección del partido y del país, especialmente de la economía de mercado socialista del partido.

La producción de seda, desde la plantación de moreras y la cría de gusanos de seda hasta la exportación de seda, es un proyecto sistemático que integra estrechamente el comercio, la industria, la agricultura, la producción, el suministro y la comercialización. Los trabajadores chinos de la seda no sólo deben tener sólidos conocimientos profesionales, sino también una base de conocimientos relevante en ingeniería de sistemas de seda para facilitar la planificación y el progreso del trabajo. Por lo tanto, muchos trabajadores de la seda siempre sufren de la falta de un léxico profesional de ingeniería de sistemas de seda. Si se buscan las características de la seda, la sericultura, el comercio interior y exterior y el cultivo de la seda, es imposible encontrar resultados satisfactorios en numerosos diccionarios agrícolas, industriales y comerciales. La seda china tiene una historia de miles de años y durante mucho tiempo ha formado un proyecto sistemático, pero este proyecto sistemático no tiene diccionario. El año pasado, el camarada Han Yi, editor en jefe de la revista "Bridge" de la Asociación de Periodistas de China, quien tomó la iniciativa de establecer el tema de investigación y formular el plan de compilación, insistió en que yo fuera responsable de compilar este "Diccionario de la seda china" a petición de las partes pertinentes. Aunque el editor sabe que escribir un diccionario no es fácil, especialmente J? j? Scaliger (siglos XVI-XVII) dijo: "Los criminales atroces no deben ser ejecutados ni obligados a trabajar, sino que deben compilarse en un diccionario, porque este trabajo incluye todos los sufrimientos que torturan a la gente". ¿respuesta? Gleeson lo expresa de manera más sucinta: "La concesión de licencias es extremadamente aburrida y extremadamente exigente. Este es un proyecto increíble".

"Pero en beneficio de los trabajadores de la seda y del desarrollo de la seda, incluso si el proyecto es extremadamente aburrido y duro, o requiere una reforma laboral, debería valer la pena. Así que, con el apoyo de la inscripción del Sr. Lu Jiaxi y la apoyo de los líderes y expertos del comercio, los trabajadores y los campesinos. Luego, después de varios años de arduo trabajo, este diccionario sin precedentes de ingeniería de sistemas de seda finalmente apareció frente a los trabajadores de la seda. Sin embargo, constantemente surgen nuevos temas sobre la seda, a la espera de nuestra mayor exploración y comprensión. Las entradas y sus explicaciones todavía están ahí. Por favor, critique y corrija si es unilateral, omitida e insatisfactoria.

Tumba de Wangzhuang

(El entonces Secretario General de China). Asociación de la Seda)

PS.

El "Diccionario de la Seda China" cubre todos los aspectos de la ingeniería de sistemas de la seda y debe recibir el apoyo de las partes relevantes, además de editar y escribir el general. Introducción, capítulos de seda y satén, ropa y comercio del diccionario, el editor también invita al camarada Han Yi, editor en jefe de la revista "Bridge" de la Asociación de Periodistas de China, que se desempeñó como editor adjunto y contribuyó al libro.

El camarada Li Yiren, subdirector del Instituto de Investigación en Sericultura de la Academia China de Ciencias Agrícolas, director de la Oficina de Protección de Recursos Variedades y el camarada Ye, director del Departamento de Agricultura del Ministerio. de Agricultura y agrónomo senior e investigador asociado del Instituto de Investigación de Sericultura de la Academia China de Ciencias Agrícolas, escribió el artículo "Sericultura"

Ex subdirector, ingeniero jefe y alto funcionario de Chongqing Silk Company. El camarada ingeniero Zang, el camarada Rong Guangyuan, director y profesor asociado del Departamento de Seda del Instituto de la Industria Textil de Chengdu, y el camarada Zhang Xiuzhong, ingeniero superior de la Compañía de Seda de Sichuan, compilaron el "Capítulo de la Seda Cocoon"

Camarada Zhao Feng , curador adjunto e investigador asociado del Museo de la Seda de China, el camarada Yuan Xuanping, ingeniero del departamento editorial de la revista "Silk", escribió un artículo sobre la cultura de la seda

e invitó al camarada Lu Hongsheng, ex director y investigador del Instituto de Investigación de Sericultura de la Academia China de Ciencias Agrícolas y ex director de la Oficina de la Seda del Ministerio de Industria Textil, el camarada Wu Yuxian, ingeniero superior, el camarada Zhu Keming, ex subdirector, ingeniero jefe e ingeniero superior de Liaoning. Silk Company, Yuan Guanluo, ex presidente y profesor de la Escuela Técnica y Vocacional de Seda de Zhejiang, Wang Rongda, ex director y traductor de la Corporación Nacional de Importación y Exportación de Textiles de China, Corporación Nacional de Importación y Exportación de Seda de China Camarada Hu Dan, ex director y economista senior

Al mismo tiempo, hemos recibido un fuerte apoyo de la Corporación Nacional de Importación y Exportación de Seda de China, la Corporación Nacional de la Industria de la Seda de China y algunas empresas de seda nacionales provinciales y municipales. , Ma Geng, Sheng Xiaoming y Yin Gang por su entusiasta ayuda

Tumba Wangzhuang