¿Cuál es la explicación de Naihuan?
Salí por la noche y vi al tío de Qin, diciendo: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng sería beneficiosa para ti, te atreves a molestar a los diácono. Si el país de Yue es demasiado desdeñoso para estar lejos, morirás". Sabiendo lo difícil que es, ¿cómo puedes usar a Zheng para acompañar a tus vecinos? Si tus vecinos son amables, tu gobernante será débil. El rey Te lo he dado y has prometido hacerlo por la mañana y por la noche. ¿Cómo puedes estar tan disgustado con la dinastía Jin? ¿Cómo podemos tomarlo para beneficiar a Jin, pero el emperador quiere? tomarlo." Qin Bo dijo que haría una alianza con el pueblo Zheng. Envió a Qizi, Fengsun y Yangsun a guarnecerlo y luego lo devolvió. Explicación: Por la noche, alguien usó una cuerda para bajar a Zhu Zhiwu de la torre. Cuando vio al Duque Mu de Qin, Zhu Zhiwu dijo: "Qin y Jin están asediando el Estado de Zheng, y el Estado de Zheng ya lo sabe. "Si el Estado de Zheng es destruido, ¿qué pasará con él?" Estás en una buena posición. ¿Cómo me atrevo a molestarte con este asunto? Sin embargo, sabes que es difícil cruzar otros países y considerar a Zheng. Estado como la frontera oriental del estado de Qin. ¿Por qué quiere destruir el estado de Zheng y dárselo a los países vecinos? ¿Qué pasa con el aumento de la tierra? El poder de los países vecinos se fortalecerá y su poder de Qin se debilitará relativamente. Si abandonas el asedio de Zheng y lo tratas como un anfitrión en la carretera del este, Zheng tendrá enviados yendo y viniendo. El estado puede proporcionarles lo que les falta en cualquier momento y no te hará daño. Le ha dado favores al duque Hui de Jin, y el duque Hui ha prometido darle dos ciudades, Jiao y Xia. Sin embargo, el duque Hui cruzó el río Amarillo y regresó a casa por la noche. Sabes cómo construir una ciudad allí. ¿Estará satisfecho ahora que tiene a Zheng como su frontera en el este y quiere expandir su frontera hacia el oeste? Si no hace que Qin sufra una pérdida, ¿adónde irá para apoderarse de la tierra? ¡Debilita a Qin. ¡Espero que consideres más este asunto! "El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. Envió a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun a proteger a Zheng, y el tío Qin regresó a casa.
Salí por la noche y vi al tío de Qin, diciendo: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng sería beneficiosa para ti, te atreves a molestar a los diácono. Si el país de Yue es demasiado desdeñoso para estar lejos, morirás". Sabiendo lo difícil que es, ¿cómo puedes usar a Zheng para acompañar a tus vecinos? Si tus vecinos son amables, tu gobernante será débil. El rey Te lo he dado y has prometido hacerlo por la mañana y por la noche. ¿Cómo puedes estar tan disgustado con la dinastía Jin? ¿Cómo podemos tomarlo para beneficiar a Jin, pero el emperador quiere? tomarlo." Qin Bo dijo que haría una alianza con el pueblo Zheng. Envió a Qizi, Fengsun y Yangsun a guarnecerlo y luego lo devolvió. Explicación: Por la noche, alguien usó una cuerda para bajar a Zhu Zhiwu de la torre. Cuando vio al Duque Mu de Qin, Zhu Zhiwu dijo: "Qin y Jin están asediando el Estado de Zheng, y el Estado de Zheng ya lo sabe. "Si el Estado de Zheng es destruido, ¿qué pasará con él?" Estás en una buena posición. ¿Cómo me atrevo a molestarte con este asunto? Sin embargo, sabes que es difícil cruzar otros países y considerar a Zheng. Estado como la frontera oriental del estado de Qin. ¿Por qué quiere destruir el estado de Zheng y dárselo a los países vecinos? ¿Qué pasa con el aumento de la tierra? El poder de los países vecinos se fortalecerá y su poder de Qin se debilitará relativamente. Si abandonas el asedio de Zheng y lo tratas como un anfitrión en la carretera del este, Zheng tendrá enviados yendo y viniendo. El estado puede proporcionarles lo que les falta en cualquier momento y no te hará daño. Le ha dado favores al duque Hui de Jin, y el duque Hui ha prometido darle dos ciudades, Jiao y Xia. Sin embargo, el duque Hui cruzó el río Amarillo y regresó a casa por la noche. Sabes cómo construir una ciudad allí. ¿Estará satisfecho ahora que tiene a Zheng como su frontera en el este y quiere expandir su frontera hacia el oeste? Si no hace que Qin sufra una pérdida, ¿adónde irá para apoderarse de la tierra? ¡Debilita a Qin. ¡Espero que consideres más este asunto! "El tío Qin estaba muy feliz y firmó una alianza con Zheng. Envió a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun a proteger a Zheng, y el tío Qin regresó a casa. El nombre del poema: "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin". Nombre real: Zuo Qiuming. Época: Pre-Qin. Lugar de nacimiento: Junzhuang, capital del estado de Lu (ahora Feicheng, Shandong). Obras principales: "El debate sobre Cao GUI", "Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin", "Zheng Burke Duan Yu Yan/Si haces algo malo, morirás", "Confrontación entre Zhou y Zheng", "Shi_Admonishment to Favor Zhouxu", etc. Principales logros: autor del libro de historia cronológica "Zuo Zhuan" y del primer libro de historia de estilo nacional de China "Guoyu". Creencia: Confucianismo.
Le proporcionamos una introducción detallada a "Naihuan" desde los siguientes aspectos:
1. Para ver el texto completo de "Zhu Zhiwu Retreats the Qin Master", haga clic aquí para verlo. "Zhu Zhiwu retira al maestro Qin" Los detalles
El marqués de Jin y el Bo de Qin sitiaron a Zheng, porque fueron groseros con Jin, y
y también lo fueron con Chu. . Jin Army Hanling,
Qin Army_South.
Yi Zhihu le dijo a Zheng Bo: "El país está en peligro. Si envían a Zhu Zhiwu a ver al Señor de Qin, el ejército se retirará".
Las palabras decían: "Soy tan fuerte,
No soy tan bueno como los demás; ahora soy viejo,
No puedo hacer nada. ." El público dijo:
"No podía usar a mi hijo antes y ahora tengo prisa por pedir un hijo.
Pero es mi culpa. murió,
¡El hijo también está en desventaja!" Xu Zhi.
Salí por la noche y vi al tío Qin.
Dijo: "Qin y Jin están rodeando a Zheng.
Zheng ya sabe que será destruido. Sería beneficioso para Zheng si fuera destruido. Su Majestad.
Se atreve a molestar a los diáconos.
Conoce las dificultades, entonces, ¿por qué debería sacrificar a Zheng para acompañarlo? ¿Vecinos? Grueso, eres delgado.
Si dejas a Zheng como anfitrión, tu equipaje irá y vendrá.
Si estás cansado, no te hará daño.
Y el rey se lo dio al rey de Jin, y le prometió que sería ansioso e impecable.
Preparé la edición al final del día, y el rey. Lo sabe.
¿Cómo puedo odiarlo?
Queremos apoderarnos de Zheng en el este y queremos apoderarnos de él en el oeste. ¿Podemos apoderarnos de Qin para beneficiar a Jin si no sofocamos a Qin? Sólo el rey quiere hacerlo
" Qin Bo dijo que haría una alianza con el pueblo Zheng.
Envió a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun a guarnecerlo y luego devolverlo.
Prisionero, por favor atácalo. El público dijo:
"No. El poder de la señora Wei está más allá de esto.
Es cruel destruir a una persona debido a su propia fuerza;
Para perder lo que uno ha dado es perder el conocimiento;
Es fácil rectificar el caos sin usar la fuerza.
Lo devolveré.
2. Otros poemas de Zuo Qiu Ming
"Sobre la batalla de Cao GUI", "El tío Jian llora por el maestro", "Zhu Zhiwu retira al maestro Qin", " Zheng Burke Duan Yu Yan/Muchas conductas injustas" "Definitivamente te suicidarás", "Zhou Zheng interrogado". 3. Notas
Marqués de Jin y Bo de Qin: se refieren al Duque Wen de Jin y al Duque Mu de Qin.
Por ser grosero con Jin: Se refiere a que cuando el duque Wen de Jin se exilió y pasó por el estado de Zheng antes de llegar al trono, no fue tratado con la debida cortesía. Para decirlo de otra manera, Yu Jin es grosero. A, porque, conjunción. El pronombre "eso" se refiere a Zheng Guo. Por, por.
Qi Er Yu Chu: Y subordinado a Jin y subordinado a Chu al mismo tiempo. Y, y, la mesa avanza. Dos, subordinados a los dos amos. Yu, sí, preposición.
Hanling del Ejército Jin: El Ejército Jin estaba estacionado en Hanling. Ejército, sustantivo como verbo, guarnición. Hanling, el topónimo del estado de Zheng, se encuentra en el norte de Xinzheng, provincia de Henan.
_Sur: _El sur del agua también pertenece a la tierra de Zheng. (Nota del antiguo diccionario chino, _ ya que el nombre del agua se pronuncia como segundo tono. Doctor Zheng.
Ruo: si.
Shi: enviar.
Jian: Visita a Jin.
Conforme: Obedece.
Chen Zhizhi: Cuando esté en mi mejor momento p>Yu: Aún así. p>Ya no puedo hacer nada. Porque, hacer. Ya, la palabra modal "矣", usada: /p>
Es mi culpa. p>Sin embargo,
Xu Zhi: Sí. Promesa, promesa
Ata a una persona (o cosa) con una cuerda y transpórtala de arriba a abajo. p>Atrévete a hacerlo. Diácono: Tomarse la libertad de molestar a tus subordinados con el asunto de la muerte de Zheng. Esta es una forma educada de decir "diácono", un término respetuoso para la persona que realiza los asuntos. : Over.
Bianyi.
Yan: He.
Uso: preposición para expresar el motivo.
Vecinos: países vecinos. , refiriéndose al estado de Jin.
La fuerza de tus vecinos significa la debilidad de tu gobernante: cuando el poder de tu país vecino es fuerte, tu poder de Qin estará relativamente debilitado. >
La independencia de la oración entre el sujeto y el predicado se elimina si abandonas el asedio del estado de Zheng y lo tratas como el anfitrión en el camino del este (asediando a Zheng). falta.
Se refiere al enviado que le ha dado el favor. Gong) te prometió cruzar el río y construir muros de tierra en la mañana. Será la frontera del estado de Zheng en el este. ampliar sus fronteras occidentales.
Significa que después de que el Estado Jin destruya a Zheng, definitivamente conspirará contra el Estado Qin. Ampliar, ampliar. límites. Infringir, reducir. Haz una alianza.
Guarnición: guardia.
Además: Retirar tropas y regresar a casa. Está claramente marcado como el sonido "que" en el antiguo diccionario chino, y la benevolencia ve la benevolencia y los sabios ven la sabiduría. "Shuo" es lo mismo que "Yue", que significa gustar y ser feliz.
Wei: No.
Señora: El pronombre de referencia lejana, esa persona, se refiere al Duque Mu de Qin.
Es cruel destruir algo debido a la fuerza humana: Es cruel confiar en la fuerza de otros y luego volver a dañarlos. confiar en. Daño, daño. Para hacer amistad, para tener intimidad.
Zhi: transmite “sabiduría”.
Usar el caos para rectificar la situación sin usar la fuerza: sustituir la unidad por el caos y atacarse unos a otros es inconsistente con la ética marcial. Fácil, sustituto. Wu quiere decir que el uso de la fuerza es un principio moral que debe observarse. No ser marcial no está en línea con la ética marcial. Todo significa ritmo constante.
Lo devolveré: volvamos. Su tono expresa discusión o esperanza, o.
Vete: abandona el estado de Zheng. Se refiere al estado de Zheng.
4. Traducción
El Marqués de Jin y el Bo de Qin rodearon a Zheng, porque fueron groseros con Jin y también con Chu. Ejército Jin Hanling, ejército Qin _ Sur.
En el año 30 del duque Xi, el duque Wen de Jin y el duque Mu de Qin sitiaron conjuntamente a Zheng porque Zheng había sido grosero con el duque Wen de Jin y estaba subordinado tanto a Jin como a Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en Hanling y el ejército de Qin estaba estacionado al sur del río Yangtze.
Yi Zhihu le dijo a Zheng Bo: "El país está en peligro. Si envían a Zhu Zhiwu a ver al Señor de Qin, el ejército se retirará". El discurso decía: "La fuerza del ministro no es tan buena como la de los demás; ahora es viejo y no puede hacer nada". El duque dijo: "Antes no podía utilizar al hijo y ahora estoy ansioso por pedirlo". el hijo. Es culpa mía. Sin embargo, cuando Zheng murió, el hijo ¡También hay desventajas! "Xu Zhi.
Yi Zhihu le dijo a Zheng Wengong: "El país está en peligro. Si envían a Zhu Zhiwu a ver a Qin Mugong, el ejército de Qin definitivamente se retirará". Zhu Zhiwu se negó y dijo: "Cuando estaba en mi mejor momento, no era tan bueno como los demás; ahora que soy mayor, no puedo hacer nada". Zheng Wengong dijo: "No te usé temprano. Ahora". Debido a que la situación es crítica, te pregunto. ¡Esto es mi culpa! ¡Sin embargo, la destrucción del estado de Zheng no es buena para ti! "Zhu Zhiwu estuvo de acuerdo con este asunto.
Salí por la noche y vi al tío de Qin, diciendo: "Qin y Jin rodearon a Zheng, y Zheng sabía que estaba muerto. Si la muerte de Zheng sería beneficiosa para ti, te atreves a molestar a los diácono. Si el país de Yue es demasiado desdeñoso para estar lejos, morirás". Sabiendo lo difícil que es, ¿cómo puedes usar a Zheng para acompañar a tus vecinos? Si tus vecinos son amables, tu gobernante será débil. El rey Te lo he dado y has prometido hacerlo por la mañana y por la noche. ¿Cómo puedes estar tan disgustado con la dinastía Jin? ¿Cómo podemos tomarlo para beneficiar a Jin, pero el emperador quiere? tomarlo." Qin Bo dijo que haría una alianza con el pueblo Zheng. Envió a Qizi, Fengsun y Yangsun a guarnecerlo y luego lo devolvió.
Por la noche, alguien usó una cuerda para bajar a Zhu Zhiwu de la torre. Cuando vio al duque Mu de Qin, Zhu Zhiwu dijo: "Qin y Jin están asediando el Estado de Zheng y el Estado de Zheng. Ya sabe que va a perecer si es bueno para usted destruir el estado de Zheng. ¿Cómo me atrevo a molestarlo con este asunto? Sin embargo, sabe que es difícil cruzar otros países y considerar el estado de Zheng como la frontera oriental. Estado de Qin. ¿Por qué quiere destruir el estado de Zheng? ¿Qué tal si agrega tierras al país vecino? Si el país vecino se vuelve más fuerte, su poder de Qin se debilitará relativamente si abandona el asedio del estado de Zheng y lo trata como tal. Un anfitrión y enviado en el camino del este yendo y viniendo, Zheng Guo puede proporcionarles lo que les falta en cualquier momento, y no hay ningún daño para usted. Además, le ha dado favores al duque Hui de Jin, y el duque Hui sí. Prometió darles dos ciudades, Jiao y Xia. Sin embargo, el duque Hui cruzó el río Amarillo por la mañana y construyó una ciudad para la defensa por la noche. ¿Cómo puede Jin estar satisfecho? ha hecho de Zheng su frontera en el este, quiere expandir su frontera hacia el oeste. Si el estado de Qin pierde su tierra, ¿adónde puede ir para apoderarse de la tierra? Será beneficioso para el estado de Jin debilitar al estado de Qin. ¡Espero que consideres más este asunto!" Qin Bo estaba muy feliz y firmó una alianza con el Estado de Zheng. Envió a Qi Zi, Feng Sun y Yang Sun a proteger a Zheng, y el tío Qin regresó a casa.
Prisionero, por favor atácalo. El duque dijo: "No. El poder de la señora Wei no es tan bueno como este. Es cruel destruir a las personas debido a su fuerza; es cruel perder lo que han dado; no es necesario usar la fuerza para rectificar el caos. Lo devolveré." Él también se fue.
Zifu, un alto funcionario del estado de Jin, solicitó enviar tropas para atacar al ejército de Qin. El duque Wen de Jin dijo: "¡No! Si no fuera por la fuerza del rey de Qin, no estaría donde estoy hoy. Es cruel confiar en la fuerza de otros y dañarlos a su vez; No es prudente perder a los aliados; reemplazar la unidad con el caos y atacarse unos a otros es inconsistente con la ética marcial.
¡Volvamos! "El ejército de Jin también abandonó el estado de Zheng.
5. Agradecimiento
"Zhu Zhiwu retiró al ejército de Qin" en "Zuo Zhuan". "Zuo Zhuan" también se conoce como "Zuo's Spring and Autumn Annals" "Zuo Shi Chun Qiu Zhuan" es un libro de historia crónica con una narrativa completa de la antigua China. "Zuo Zhuan" es bueno para describir las guerras y la dicción de las personas. El autor utiliza su aguda observación y su profunda comprensión. Ha escrito descripciones profundas y vívidas de muchos acontecimientos históricos, con imágenes vívidas y un lenguaje hermoso, y se ha convertido en un modelo de prosa en el pasado.
El primer párrafo crea una atmósfera tensa en el momento. comienzo: Qin y Jin se unen para sitiar el estado de Zheng, y la guerra estaba a punto de estallar, allanando el camino para que se le ordenara a Zhu Zhiwu que lo hiciera en peligro, y presentó dos presagios: Zheng fue grosero con Jin y Qin no tenían nada que ver; Jin y Qin no estaban en el mismo lugar.
En el segundo párrafo, está escrito que a Zhu Zhiwu se le ordenó hacer algo en peligro. Tras un análisis exhaustivo, dejó de lado sus sentimientos e intereses personales y asumió la importante tarea relacionada con la vida y la muerte del país, que reflejaba el profundo sentido de justicia de Zhu Zhiwu Zhihu Juxian y Zhu Zhiwu primero "ci" y luego "xu". , y la escritura es entrecortada y dramática.
El tercer párrafo es el cuerpo principal de todo el texto y la clave de las cuatro partes del retiro. Hay dos niveles: primero, Zhu Zhiwu habla desde el. El punto de vista de Qin despierta el favor de la otra parte; en segundo lugar, muestra que destruir a Zheng solo es beneficioso para Jin, y "destruir a Zheng", "acompañar a los vecinos" y "renunciar a Zheng" son perjudiciales para Qin. afirmar que preservar a Zheng es bueno para Qin; el cuarto es revisar la relación histórica entre Qin y Jin, tocar el odio de Qin Bo, explicar la ingratitud y la ingratitud de Jin al cruzar ríos y analizar la situación de Jin. Si el país es codicioso, lo será "; "Derrotar a Qin" en el futuro. Las palabras de Zhu Zhiwu sobre Qin son horribles y tienen un poder lógico impactante. Esto hizo que el Duque Mu de Qin se diera cuenta de que la fuerza de Jin pondría en peligro a Qin, por lo que llegó a un acuerdo con Zheng Guo. El cuarto párrafo describe la evacuación. del ejército Jin del estado de Zheng, y también refleja la previsión política del señor supremo Jin Wengong, haciendo que la atmósfera de repente se tensara. Wen Gong fue "incapaz" y no se relajó hasta que "se fue";
Este artículo elogia a Zhu Zhiwu por su papel en la crisis del país. En esta ocasión, pudo aceptar órdenes ante el peligro, no para evitar el peligro, sino para persuadir al rey de. Solo Qin, que mantuvo el espíritu patriótico de seguridad nacional y también reflejó la complejidad de la lucha entre los estados vasallos en el Período de Primavera y Otoño.
6. El objetivo de este artículo es que Qin y Jin sitiaron a Zheng. Sucedió en septiembre del 630 a. C. (el año 30 del duque Xi de Lu). Qin y Jin atacaron conjuntamente el estado de Zheng. Zheng Wengong envió al elocuente Zhu Zhiwu para persuadir a Qin Bo. Zhu Zhiwu evocó inteligentemente el recuerdo de Qin Mu del conflicto entre Qin y Jin, analizó la situación en ese momento y le explicó a Qin Bo cómo salvar a Zheng. La razón por la que el país es beneficioso para Qin y destruir a Zheng es finalmente perjudicial para Qin. convenció a Qin Bo
Poemas de la misma dinastía
"Caiwei Song" y "El primer mes del rey de la primavera", "El pueblo Song y el pueblo Chu están en paz". "Wu Zi envió a Zha a contratar", "Yu Shi Jinshi destruyó a Xia Yang", "Zheng Beke Duan Yu Yan", "Zeng Shen cocinó cerdos", "Zhi Zi sospechaba de su vecino", "Shi Kuang" "Choque con Jin Ping". Gong" y "Yu indiscriminado para completar el número".
Haga clic aquí para ver información más detallada sobre la retirada de Zhu Zhiwu de la División Qin