La atmósfera en septiembre es sombría y la condensación se convierte en escarcha. Este es el clima descrito por las palabras de Xiao Han.

El aire es fresco en septiembre y el rocío se condensa en escarcha. Describe las condiciones climáticas a mediados de septiembre. En esta época, la temperatura comienza a bajar y el rocío se condensa en escarcha.

Xiaohan es uno de los veinticuatro términos solares, y suele aparecer el 5 o 6 de enero de cada año.

En septiembre, cuando el verano llega a su fin, el clima se vuelve gradualmente más fresco. La diferencia de temperatura entre el día y la noche comienza a aumentar porque el ángulo directo del sol disminuye gradualmente, lo que resulta en menos calor recibido durante el día. A medida que las noches se vuelven más frías, el rocío comienza a condensarse en las briznas de hierba o en las ramas de los árboles, formando pequeños cristales de hielo. Estos cristales de hielo brillan bajo el sol de la mañana, como si el mundo entero estuviera engastado con diamantes.

En la temporada de Xiaohan, el clima es aún más frío. Aunque el sol todavía puede traer algo de calor a esta hora, el frío de la noche se ha vuelto cortante. La gente empezó a usar gruesos abrigos de algodón para protegerse del frío. En el norte, el río está ahora cubierto de una gruesa capa de hielo y la gente puede deslizarse libremente sobre el hielo. En el sur, aunque el agua todavía no está congelada, el agua del río se ha enfriado y ya no es apta para el baño.

Además de las temperaturas frías, durante la estación del Frío Menor se producen otros fenómenos fenológicos. Por ejemplo, una planta comienza a entrar en un período de inactividad y su crecimiento se ralentiza. Muchos animales también se vuelven menos activos y algunos incluso entran en estado de hibernación. En esta época, los gansos también comenzaron a migrar hacia el sur, en busca de un clima más cálido.

El origen de la frase "En septiembre, el aire está frío y el rocío se convierte en escarcha":

En septiembre el aire está frío y el rocío se convierte en escarcha Esta frase. Proviene de un antiguo libro chino Documento importante "Colección del orden de las setenta y dos horas de la luna". Este libro fue escrito por Huang Chengxian de la dinastía Ming y fue escrito aproximadamente en el año 23 de Wanli en la dinastía Ming (1595 d.C.). Este libro utiliza órdenes mensuales como esquema y explica mensualmente las leyes cambiantes de la astronomía, la meteorología, la fenología y las actividades agrícolas. Es uno de los clásicos importantes de la agricultura y la fenología de la antigua China.

En esta frase, el ambiente en septiembre es solemne y el rocío se convierte en escarcha, describiendo los cambios climáticos a mediados de septiembre. Específicamente, Zhongqi se refiere al rocío blanco en el segundo término solar entre los veinticuatro términos solares. Su significa que el clima se ha vuelto frío y frío, y la condensación en escarcha significa que el rocío se ha condensado en escarcha. La frase completa significa que a mediados de septiembre el clima se vuelve cada vez más frío y el rocío se ha condensado formando escarcha.

Los cambios climáticos descritos en esta frase fueron de gran importancia en la antigua China. Por un lado, marca la profundización del otoño y una mayor disminución de las temperaturas, por otro lado, también presagia que el crecimiento de los cultivos ha entrado en la etapa final y los agricultores deben aprovechar el tiempo para cosechar para evitar ser atrapados; afectados por desastres naturales como las heladas. Por eso, la frase “el aire está frío en septiembre pero el rocío se convierte en escarcha” no es sólo una descripción de los cambios climáticos, sino también una guía y recordatorio para la producción agrícola.