En la noche del Festival del Medio Otoño, ¿qué tipo de poema quieres decirles a tus familiares en un país extranjero?
Autor: Su Shi
Texto original:
Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente durante el Festival del Medio Otoño y Estaba borracho, escribió este poema y extrañaba a su hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Mirando la luna brillante, pensando en ello/Mirando hacia atrás a la luna brillante
Autor: Zhang Jiuling
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Festival Moon
Autor: Yan Shu
Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta noche es un rincón solitario. Puede que Su'e no se arrepienta, pero Yuchan se siente solo y solo.
Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto.
Autor: Bai Juyi
En la tarde del 15 de agosto del año pasado, junto al jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou. ¿Dónde está mi ciudad natal en el noroeste y dónde está la luna llena en el sureste? Ayer sopló el viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
El Festival de la Luna del Medio Otoño en el distrito de Yangguan
Autor: Su Shi
El Festival del Medio Otoño, cuyo nombre real es Xiao, tiene una melodía pegadiza , lo que significa que la puesta de sol se desborda y el frío se acerca en el distrito de Yangguan. Han Yin se volvió hacia la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el próximo año?
Mirando la luna la noche número 15 y enviándosela al Dr. Du
Autor: Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío en el atrio. No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.