Poemas de quinto grado
(Liu Zongyuan)
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un pequeño barco, una capa de bambú,
Un anciano pescando en la fría nieve del río.
Jiang Xue
(Liu Zongyuan)
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un pequeño barco, una capa de bambú,
Un anciano pescando en la fría nieve del río.
La niña del gusano de seda
Zhang Yu
Cuando fui a la ciudad ayer,
Regresé con lágrimas en la cara.
Aquellas personas que están cubiertas de gusanos de seda no son criadores de gusanos de seda.
Cuarteto
Du Fu
Los pájaros en la pared del río son demasiado blancos,
Estas montañas son azules y blancas.
Lo volví a ver esta primavera.
¿Cuándo será el año de regreso?
Winterset
Su Shi
El loto no tiene protección contra la lluvia,
Hay ramas orgullosas de las heladas en el crisantemo.
Hay que recordar los años buenos,
cuando era naranja, amarillo y verde.
Muéstralo a los niños
Lu You
Todo está vacío cuando mueres,
Pero me entristece ver a Kyushu.
Wang Shibei fijó el Día de las Llanuras Centrales,
¡El sacrificio de su familia no será olvidado!
Cuartetas de verano
(Li Qingzhao)
Para vivir como una persona destacada,
La muerte también es un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río Yangtze.
Ciruela china
(Wang Anshi)
Hay algunas ciruelas en la esquina,
Ling Han conduce solo.
El conocimiento lejano no es nieve,
porque tiene una fragancia sutil.
Área Escénica de Leyouyuan
(Li Shangyin)
Había una sombra de crepúsculo en mi corazón,
Conduje hasta la Tumba de Leyou .
Ve y mira el sol, tan glorioso como es,
sepultado por la noche que se avecina.