¿Qué estación describió el Sr. Shu Huyin en el muro de Wang Anshi?
Lago del libro en el condado de Bishengyin
¿El autor Wang Anshi? En la dinastía Song
Los aleros eran largos, limpios y libres de musgo, y las flores y los árboles se plantaban a mano.
Un agua protege los campos y los rodea de verdor, mientras que dos hileras de montañas aportan verdor.
Traducción
El patio de la cabaña con techo de paja se limpia con frecuencia y está tan limpio que no queda rastro de musgo. Las flores, los árboles, las hileras y las crestas fueron plantados por el propio propietario. Un pequeño río fuera del patio protege y rodea las tierras de cultivo; dos montañas abren la puerta y aportan verdor.
Datos ampliados
Estos dos poemas están grabados en la pared de la casa del Sr. Hu Yin. El primero es muy famoso. La alusión en este poema es muy sutil. El desconocimiento de los lectores sobre el contenido de la alusión no les impide comprender la idea principal del poema. Sin embargo, el significado profundo e interesante del poema requiere comprender la fuente de la alusión. para tener una comprensión más profunda.
Las dos primeras frases de la primera canción hablan sobre el paisaje del patio de la familia Yang. La primera frase habla de la limpieza del jardín y la segunda frase habla de la belleza del jardín. Las dos últimas frases describen el entorno natural que rodea a la familia Yang. Este poema describe la belleza del patio y el entorno del Sr. Hu Yin, y también elogia el buen carácter y el noble gusto del Sr. Hu Yin por ser diligente, ahorrativo, limpio, flores, árboles y paisajes naturales.
La característica de este poema es que combina paisajes y personas. Todo el poema describe el paisaje. Las dos primeras frases tratan sobre el paisaje del patio. Está limpio y libre de musgo gracias al "largo barrido" del propietario y "las flores y los árboles se convierten en un lecho" gracias al "auto-barrido" del propietario. plantando". El paisaje también describe a las personas.
La belleza del entorno natural, el agua "verde" y las montañas "verdes", el paisaje natural es tan cariñoso, también muestra el interés del propietario por las montañas y los ríos. La descripción de la escena también describe la escena, y la escena mira a la gente en la escena, lo que no solo expresa la belleza del paisaje objetivo, sino que también escribe la belleza de la gente. pájaros de un tiro.