¿Cuál es el dicho de que cuanto menos es algo, más valioso es?
Te amo
Esto demuestra que las cosas son más caras cuando son raras.
Fuente de poesía de Bai Juyi de la dinastía Tang "Cuando era niño, me gustaba hablar de la luna llena de la niña de mi nieto": "Las cosas son raras y valiosas, y el amor se vuelve más amable a medida que crecemos. "
Modismo de contracción estructural
p>Usa patrones de oraciones complejas; como objetos y cláusulas; cosas raras y preciosas.
Sinónimos: La esperanza es lo más preciado, la escasez es lo más preciado.
Los antónimos son comunes.
Por ejemplo, "La biografía completa de Hu Xueyan en Hay una lámpara en la torre" de Levine: "Las cosas son raras y valiosas, y las más raras son naturalmente valiosas".
Las cosas en números impares siempre son caras.
Las cosas raras son valiosas
Te amo
Demuestra que las cosas raras son valiosas. Es lo mismo que "las cosas son raras y valiosas".
"Suplemento de poesía sobre el jardín" de la reina Yuanmei, volumen 1 Fuente: "Es natural cubrir las cosas con moderación".
Modismos de contracción estructural
Utilizados como objeto y atributivo; cosas raras y preciosas.
Sinónimos: la rareza es lo más preciado, la esperanza es lo más preciado.
Traducción al inglés: Las cosas raras son raras.
Las cosas raras son valiosas
Te amo
Demuestra que las cosas raras son valiosas. Es lo mismo que "las cosas son raras y valiosas".
Modismo de contracción estructural
Usado como objeto y atributivo; cosas raras y preciosas.
Los sinónimos son pocos y espaciados.
Las cosas raras son caras.
Luoyang Zhigui - la popularidad de una obra literaria
Luoyang Zhigui
Explicación de las metáforas La obra es valiosa y de amplia circulación.
Fuente: "Libro de Jin·Zuo Zhuan": "Así que vale la pena escribir sobre las mansiones, y Luoyang es caro para el papel."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso incluye Me gusta. Generalmente utilizado como objeto, atributivo y complemento.
El sonido correcto es Luo; no se puede leer como "៏"."
La forma de Luo; no se puede escribir como "otoño".
Los sinónimos son bien conocidos, ampliamente aceptados y apreciados.
Por ejemplo, la segunda vez en "Niehaihua": "Tengo que hacerlo~; siempre he dudado de si estoy lleno de charlatanería. \"
La excesiva popularidad de un nuevo libro llevó a la traducción al inglés del atajo del papel de imprenta
Historia idiomática Zuo Si, un escritor de la dinastía Jin, era un hombre muy travieso. Cuando era niño, no le gustaba leer. Su padre a menudo perdía los estribos por esto, pero el pequeño Zuo Si todavía era travieso y se negaba a estudiar mucho. Un día, el padre de Zuo Si estaba charlando con sus amigos. Él por tener un hijo inteligente y encantador. El padre de Zuo Si suspiró y dijo: "No lo menciones". Los estudios de Zuo Si cuando era niño no fueron tan buenos como los míos cuando yo era niño. No parece que tenga mucho potencial. "Cuando dije eso, había una expresión de decepción en mi rostro. Todo esto fue visto y escuchado por el pequeño Zuo Si. Estaba muy triste y sintió que era realmente inútil si no estudiaba mucho. Entonces, en secreto Decidí estudiar mucho Día tras día, año tras año, Zuo Si creció gradualmente. Debido a sus incansables esfuerzos en el estudio, finalmente se convirtió en una persona con conocimientos y sus artículos fueron muy buenos. "Qi Du Fu", mostró su talento en la literatura y sentó las bases para convertirse en un escritor destacado. Posteriormente, planeó escribir Fu sobre las Tres Capitales con las costumbres, costumbres y productos de las capitales de Wei, Shu y. Wu en los Tres Reinos Después de alcanzar un cierto nivel en términos de estructura y lenguaje, se dedicó a la investigación, escribió con cuidado y se olvidó de la comida y el sueño durante diez años, y finalmente escribió la obra maestra literaria "Sandu Fu". Fu" ha sido criticado por la gente, y la gente lo compara con la obra maestra literaria de la dinastía Han. "Sandu Fu" fue comparado con "Sandu Fu". Debido a que la imprenta aún no se había inventado en ese momento, las personas que amaban Sandu Fu se apresuraron a cópielo. Debido a que había tanta gente copiándolo, la oferta de papel en la capital, Luoyang, superó la demanda, y el precio del papel en la ciudad una vez aumentó drásticamente.
Algunas cosas son preciosas y no pueden serlo. comprado con dinero
Qin jīn nán mìI
Significa que las cosas son preciosas y no se pueden comprar con dinero
La fuente es "Jin Ping Mei" de Minglan Lingxiao. " atrás 59: "La cintura no está llena, es tan suave y fragante que es difícil comprarlo por mil dólares, es muy agradable". ”
Modismos estructurales de sujeto-predicado
Se utilizan como predicados y atributos; describen valores preciosos
Los sinónimos no tienen precio.
Los antónimos no tienen precio
Por ejemplo, el primer volumen de "La biografía completa de Hu Xueyan" de Levine: "Eso es realmente difícil de comprar. "Hu Xueyan hizo una reverencia y le agradeció. Pídale al hermano Yu que me programe una cita".
Traducción al inglés que el dinero no puede comprar
No tiene precio
El sol está poniéndose
Explique Liancheng: muchas ciudades están conectadas entre sí. Describe un artículo como de gran valor.
Fuente "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Zhao Huiwen era rey, conquistó Chu y Qin. Cuando Qin se enteró, envió gente a dejar un edicto y originalmente invitó a Yi Bi a quince ciudades."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso describe el valor extremadamente alto de artículos, obras, etc. Muy precioso. A menudo se utiliza para referirse a joyas raras, jade, reliquias culturales antiguas y tesoros artísticos del mundo. Generalmente utilizados como predicados, atributos y cláusulas.
Valor sonoro positivo; no se puede pronunciar "zí"; no se puede pronunciar "cénɡ".
Reconocimiento de formas; no se puede escribir "pareja"
Sinónimos tesoro de valor incalculable, tesoro de valor incalculable
Antónimos sin valor, insignificante
Por ejemplo, una mujer rural de Shandong donó al país una gema que encontró mientras cavaba. Traducción al inglés de "Vale la pena varias ciudades"
Historia idiomática El rey Qin Zhao se enteró de que Zhao había obtenido el invaluable Heshi Bi y quería defraudarlo pretendiendo intercambiar 15 ciudades con él. El rey Zhao Hui envió a Lin. Xiangru para comerciar, y el rey Qin consiguió a He's Bi sin negociar la ciudad. Lin Xiangru diseñó para engañar a He's Bi y envió a alguien para devolvérselo a Zhao durante la noche. El rey Qin estaba tan enojado que quería matar a Lin Xiangru. p>Tesoro de valor incalculable
Bujia · Sunset Xishan
La explicación de tesoro de valor incalculable se refiere a cosas extremadamente preciosas
La fuente del poema "Dar mil oro a mi Vecino" de Tang Yu Xuanji. : “Es fácil buscar tesoros invaluables, pero difícil de encontrar si estás dispuesto. "
La estructura es formal.
Se usa como complemento. Generalmente se usa como objeto.
Pronunciación; no se puede pronunciar como "zι".
p>
p>
Identifica formas; no puede escribir "conocimiento"
Los sinónimos no tienen precio
Los sinónimos no son tan valiosos como el suelo. >Discriminación. ~ y "invaluable" pueden significar extremadamente valioso; pero ~ se centra en "invaluable" que significa más precioso y ~ tiene una amplia gama de aplicaciones, además de expresar cosas específicas, también puede expresar algo espiritual; pensamientos, Tradición y otras cosas abstractas.
Ejemplo (1) Lin Xiangru hábilmente recuperó el muro de piedra de las manos del Rey de Qin
(2) La abuela pensó en un. estatua de bronce.
Traducción al inglés de activos inválidos
Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, un granjero en el estado de Wei encontró un trozo de jade mientras desmalezaba, así que se lo llevó a casa y preguntó. su vecino para identificarla. El vecino sabía que era una joya, así que le mintió y le dijeron que la volviera a poner en su lugar. Se la llevaron a casa en secreto y se la dieron a Wang Wei, que era. feliz y lo recompensó con muchas joyas de oro y plata
Único
Zhu Weijian
Solo hay una explicación y ninguna otra descripción. p>Fuente: "Jun Shu": "No estoy dispuesto a cambiar mis malas costumbres. Sé amable. Esto fue algo que Yao, Shun, Yu y Tang soportaron el dolor, y fue único desde las dinastías Qin y Han. ”
Combinación estructural.
Se usa cuando las cosas son raras o difíciles de encontrar similares; generalmente se usan como predicados, objetos y atributos.
Distinguir entre forma y forma; no sabe escribir "afirmación"
Los sinónimos son únicos, incomparables y sin precedentes
Hay pocos antónimos, sin precedentes y sin precedentes
p. >La diferencia entre ~ y "singularidad"; ambos describen el significado de "muy raro o incomparable". La diferencia es: ~ se usa para enfatizar "sólo uno" cuando no hay otro significado similar, "; único" puede usarse para personas. Usado; también puede aplicarse a varias cosas.
Ejemplo: Los talentos con integridad política y talento, así como con habilidades literarias y militares, son muy raros. pero no es la verdad.
Traducción única al inglés
Actualmente el más antiguo, superando a otros de su misma edad
juéshāo lún
Explicación de Jueshi: Aquellos que son no en el mundo actual se refiere a Corona. En este mundo Chaolun: una persona que es superior a sus pares. El más alto del mundo, superando a sus pares.
La fuente de "Chen Taiqiu Ming" de Han Caiyong: "Chen Jun de Yingchuan es un hombre de virtud incomparable. No ocupa una posición alta. Está avergonzado de que Zang Wen haya robado el trono. Por lo tanto, , tiene grandes virtudes y una importante posición pública."
Combinación estructural.
El uso se utiliza generalmente para describir logros extraordinarios u ocasiones inusuales. Generalmente utilizado como predicado y objeto.
Pronunciación; no puede pronunciar "Lù n"
Distinguir forma de forma; no puede escribir "afirmación".
El sinónimo es único
El antónimo es mediocre
~Un análisis de "único" ambos dicen "no hay otro en el mundo; único"; ". Pero ~ el énfasis está en "super"; significa "más allá de los pares; más allá del mismo tipo; el significado de "absolutamente contemporáneo"; único" se centra en "sólo hay uno";
Ejemplo: caligrafía de Wang Xizhi.
Invencible
jǔ
Significa que no hay segundo en el mundo.
La fuente de "Es difícil responder a un invitado" de Han Dong Fang Shuo: "El efecto de aprender a ser feliz es obvio. Si crees que no tienes paralelo intelectualmente, se puede decir que tienes conocimientos". ."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso tiene un significado positivo. Se utiliza para elogiar a las personas o personas buenas. Generalmente utilizado como objeto y atributivo.
Reconocimiento de formas; no se puede escribir "ju".
Los sinónimos son invencibles y únicos
Los sinónimos no son únicos.
~Se distingue de "singularidad"; puede significar "muy raro o incomparable". La diferencia es que ~ en sí mismo contiene el significado de "en todo el mundo"; por lo que no hay ninguna restricción delante de él; "único" se usa para enfatizar el significado de "único, no hay segundo ni igual"; también significa "nada se puede comparar con eso"; antes de esto puede haber ciertas restricciones.
La Gran Muralla China es una reliquia histórica.
La traducción al inglés es incomparable
Historia idiomática Al final de la dinastía Qin, Han Xin votó por Liu Bang porque no pudo conseguir la reutilización de Xiang Yu, pero no consiguió la reutilización en primero. Debido a que Teng Gong fue recomendado a Xiao He, Xiao He pensó que era un talento poco común y lo recomendó a Liu Bang. Liu Bang fue superficial y Han Xin se fue sin despedirse. Xiao Recuperó a Han Xin bajo la luz de la luna y le dijo a Liu Bang que él era único y lo adoraba como a un general.
Sin precedentes
Oficina de liquidación de dinero
Nunca ha habido una explicación antes y nunca la habrá en el futuro. La descripción exagerada es única.
La fuente del "Libro de pintura de Xuanhe": "Gu (pintor de la dinastía Jin, Gu Kaizhi) fue el primero, Zhang (pintor del sur de Liang, Zhang Sengyao) fue el segundo, y Daozi (pintor de la dinastía Tang, Wu Daozi). era ambas."
Combinación de estructura.
El uso se utiliza a menudo para describir logros incomparables o grandes ocasiones extremadamente inusuales. Generalmente utilizado como atributivo.
El sonido correcto está vacío; no se puede pronunciar como "kònɡ".
Distingue forma de forma; no se puede escribir "afirmación".
Los sinónimos son únicos y sin precedentes. Hay muchos antónimos para "4 de mayo".
La traducción al inglés es única. Gu Kaizhi es famoso por su talento excepcional, su profundo conocimiento y su destacada habilidad pictórica. Imágenes realistas. Algunas personas preguntan por qué cuando pinta personajes. Él dijo: Aquí es donde los personajes son vívidos, se revelan los trucos, lo cual es admirable, apareció otro gran pintor en la dinastía Liang. llamado Zhang Sengyao. Era bueno pintando paisajes, figuras y estatuas budistas. El emperador Wu de Liang construyó muchos templos y pagodas y le pidió que pintara cuatro dragones en la pared de un templo. Cuando alguien le preguntó por qué no hacía clic en los ojos, dijo: “Tenía miedo de que si hacía clic en los ojos, los dragones atravesarían la pared y se irían volando. "No lo creyeron e insistieron en que lo intentara, así que hizo clic en dos y, efectivamente, rompió la pared y se fue volando. Aunque esta leyenda era exagerada hasta el punto del absurdo, demostraba que sus habilidades para pintar Durante la dinastía Tang, hubo un pintor relativamente exitoso, Wu Daozi, que combinaba pintura y caligrafía. Sus pinturas de paisajes y budistas eran famosas en ese momento, y se dice que sus habilidades de escritura también eran buenas. Enorme río Jialing para el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. En realidad, pintó cientos de kilómetros de paisaje en un día. Pintó un cuadro disfrazado del infierno en el templo Jingxuan, sin fantasmas. Se dice que muchas personas cambiaron sus costumbres después de ver esto. Abandona el mal y busca el bien. Entonces, cuando algunas personas comentaron más tarde sobre estos tres pintores, creyeron que los logros pictóricos de Gu Kaizhi superaron a los de sus predecesores, mientras que los logros pictóricos de Zhang Sengyao no fueron igualados por las generaciones futuras, y Wu Daozi tenía ambos. >
Único
Duivier
Estas explicaciones no son iguales y no son comparables
Fuente: "Colección Jingzong· Volumen 31 de Song Yanshou". "Lu": "La única es la verdadera liberación. ”
Combinación estructural.
El uso está lleno de elogios Generalmente se usa como predicado y atributivo.
Sinónimos son incomparable, único, incomparable, incomparable.
p>
Los antónimos son discretos, no extraños, comunes, ordinarios y únicos.
~ es diferente de "incomparable en el mundo"; puede significar "raro o incomparable". : ~. Se usa para enfatizar "único; cuando no hay un segundo significado o idéntico; también significa "incomparable"; ~ Se pueden agregar ciertas restricciones antes;" "Único en el mundo" en sí mismo significa "en todo el mundo"; entonces lo anterior Sin límites
El panda gigante es nuestro tesoro nacional
Traducción única al inglés
Incomparable
武· yǔ·; León
Explicación del rumby: analogía, combinación. Significa que algo es tan perfecto que nada se puede comparar con él.
De "La mesa de huesos de Buda" de Tang Hanyu: "Miles de cosas". ." Durante cientos de años, ha sido incomparable. ”
La estructura es compleja.
Se usa como cumplido. Se usa para describir cosas positivas. Generalmente se usa como predicados y atributos.
Se pronuncia y no se puede pronunciar. como "Yu" o "Yu".
Identificación de formas; no se puede escribir "Shang".
Los sinónimos son incomparables y sin precedentes.
Los antónimos son los. Lo mismo
Discriminación ~ e "incomparable" significan que no hay comparabilidad. Sin embargo, la atención se centra en la "comparación"; "Wushuang" se centra en la "analogía"; mejor del mundo.
Ejemplo (1) El estatus social de los artistas populares en la nueva sociedad es ~
(2) El bordado popular chino es muy novedoso; artesanía exquisita; se puede decir que es ~.
Traducción única al inglés