Ejemplo de las dificultades que enfrenta la segmentación automática de palabras chinas.
1. Las palabras no registradas son palabras que no están incluidas en la lista de segmentación de palabras pero que deben segmentarse, incluidos varios nombres propios, nombres personales, nombres de lugares, nombres de productos, marcas, abreviaturas, elipses, etc. Ambigüedad de segmentación. Los métodos de segmentación de palabras basados en n-gramas a menudo no pueden garantizar la independencia semántica de las palabras durante el proceso de segmentación de palabras. Esta es la llamada ambigüedad cruzada.
2. Los métodos de segmentación de palabras basados en diccionarios no pueden identificar palabras nuevas y palabras especiales en campos específicos. Los nombres personales, los nombres de organizaciones, los nombres de lugares, los nombres de productos, las marcas, las abreviaturas y las elipses son puntos difíciles para la segmentación automática de palabras.
El conocimiento relevante sobre la segmentación automática de palabras en chino es el siguiente:
La segmentación automática de palabras en chino es una tarea importante en el procesamiento del lenguaje natural. El propósito es segmentar texto continuo en palabras o frases independientes. . En comparación con los idiomas occidentales como el inglés, la segmentación de palabras chinas es hasta cierto punto compleja. Los principales motivos son los siguientes: Reconocimiento de palabras no registradas: En los textos chinos existe una gran cantidad de palabras no registradas, es decir, aquellas palabras que no están en el diccionario o no son convencionales.
2. Estas palabras suelen ser nombres propios, nombres de personas, lugares, nombres de productos, marcas, abreviaturas, elipses, etc. El reconocimiento de estas palabras es un desafío importante para la segmentación automática de palabras chinas. Significado ambiguo: en el texto chino, los límites de una palabra a menudo no están claros, especialmente en algunos contextos complejos. Por ejemplo, "Vida/China/Belleza/Bien".
3. Se puede dividir en “vida/belleza/bondad” o “vida/belleza/bondad”. Esta posibilidad de segmentación provocada por la relación entre palabras adyacentes se denomina ambigüedad de segmentación. Identificación de nuevas palabras y vocablos en campos específicos: Con el desarrollo de la sociedad, siguen surgiendo nuevas palabras y nuevas frases.
4. Por ejemplo, "Internet +" y "blockchain" son palabras nuevas que han surgido en los últimos años. Al mismo tiempo, cada campo tiene su propio vocabulario profesional específico, como medicina, derecho, tecnología, etc. La identificación de estas nuevas palabras y palabras en campos específicos también es un desafío importante para la segmentación automática de palabras chinas. Dependencia del contexto: la segmentación de palabras chinas también enfrenta el problema de la dependencia del contexto.