Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - Adivina el modismo sobre un grupo de estrellas al lado de dos pies

Adivina el modismo sobre un grupo de estrellas al lado de dos pies

Meteoro con grandes zancadas dà bù liú xīng

[Interpretación] Meteoro: metáfora de caminar rápido. Describe un gran paso; caminar rápido.

[Distinguir forma] Flujo; no se puede escribir como "quedarse"; la parte inferior del paso no se puede escribir como "menos".

[Significado similar] Caminar tan rápido como volar, dar una estocada para perseguir el viento y los relámpagos, girar bruscamente contra el viento y los relámpagos

[Antónimo] caminar a paso de caracol, lento y pausado, llegando tarde, la vieja vaca rompió el auto

[Uso] Sólo para caminar no apto para correr; Generalmente usado como adverbial.

[Análisis] ~ y "caminar tan rápido como volar"; ambos describen caminar muy rápido; la diferencia es: ①~ se centra en la "gran zancada"; paso tan rápido como volar" se centra en el "paso"; se refiere a tener piernas fuertes; bueno para caminar. ②También describe pasos rápidos; pero la velocidad de "caminar tan rápido como volar" es más rápida que ~.

[Oración de ejemplo] Siempre camina con ~.

[Traducción al inglés] a paso