¿Por qué debería traducirse el amor de cachorros al inglés? ¿Amor de jóvenes?

El amor de cachorros se refiere al amor vago entre niños, que es prácticamente imposible.

El amor romántico que un joven siente por alguien suele desaparecer a medida que se hace mayor