Contenido del Pacto Sino-Japonés
Está editado por el Sr. Chen Xiqi y coeditado por siete académicos del Instituto Sun Yat-sen de la Universidad Sun Yat-sen, Qiu Jie, Sang Bing, Li Jikui, Duan Yunzhang, Lin Jiayou. , Guo Jingrong y Zhou Xingliang, y publicado por Zhonghua Book Company en agosto de 1991 "La larga crónica de Sun Yat-sen", en la "Posdata" del libro, dice: "La larga crónica de Sun Yat-sen es una clave Proyecto de filosofía y ciencias sociales de la Comisión Nacional de Educación de la República Popular China, realizado por el Instituto Sun Yat-sen de la Universidad Sun Yat-sen, financiado por el Fondo Nacional de Doctorado en Educación y el Fondo de Investigación Científica de la Educación Superior Provincial de Guangdong. Bureau" (páginas 2136-2137 de "La Crónica de Sun Yat-sen")
"La Crónica de Sun Yat-sen" escribe:
"El "Pacto Sino-Japonés" " ahora descubierto está fechado en este día (es decir, 5 de febrero de 1915). Las personas que lo firmaron y sellaron fueron: el Sr. Sun Yat-sen y Chen Qimei del lado chino, y el ex manchuriano del lado japonés. Inuuzuka Shintaro , director de Iron and Steel Co., Ltd., y Yamada Junzaburo, miembro de Manchuria Railway Co., Ltd., escrito en chino y japonés con "Pacto China-Japón" y con un sello de cera en el reverso. /p>
El texto original chino del tratado es el siguiente:
China y Japón firmaron este tratado para mantener el bienestar eterno de Asia Oriental.
Artículo. 1: China y Japón dado que los dos países se apoyan mutuamente y otros países tienen eventos diplomáticos importantes en el este de Asia, los dos países deben notificarse mutuamente antes del acuerdo.
Artículo 2: Es apropiado. que China y Japón utilicen armas, municiones y equipos navales y militares para operaciones coordinadas.
El artículo 3 tiene el mismo propósito que el párrafo anterior. personal militar, debería utilizar principalmente personal militar japonés.
Artículo 4: Para brindar apoyo político entre China y Japón Es cierto que cuando el gobierno chino y las oficinas locales emplean a extranjeros, deben emplear principalmente a japoneses.
Artículo 5: En vista del desarrollo coordinado de las economías de China y Japón, es apropiado establecer bancos chino-japoneses y sus sucursales en ciudades importantes de China y Japón.
Artículo 6 Si China opera minas, ferrocarriles y vías navegables costeras en la misma fecha que el párrafo anterior [para este propósito] y requiere capital extranjero o empresa conjunta, puede acercarse primero a Japón. Si Japón no puede manejar el asunto, puede acercarse. otro país extranjero.
Artículo 7 Japón debe brindar la asistencia necesaria a China para reformar sus asuntos políticos y lograr que tenga éxito lo antes posible
Artículo 8 Japón debe ayudar a China a reformar sus asuntos. asuntos internos y rectificación de su armamento.
Artículo 9: Japón debe apoyar la reforma de los tratados de China, la independencia aduanera y la abolición de la jurisdicción consular.
El artículo 10 entra dentro del alcance del anterior. artículos. El acuerdo no se celebrará con otros sin el consentimiento de las autoridades diplomáticas de los dos países o de las personas nombradas en este pacto.
Artículo 11 Este pacto tendrá una vigencia de diez años. desde la fecha de la firma espero que se posponga
Escrito en Tokio el 5 de febrero, cuarto año de la República de China
Sun Wenyin
Sello Chen Qimei
Sello de Inuzuka Shintaro
Sello de Yamada Junzaburo
Como principal representante de Japón en la firma de este tratado, nació Inuzuka Shintaro (1874- —1919). En la prefectura de Saga, industrial. Después de 1890, trabajó en Mitsui & Co. De 1906 a 1914, se desempeñó como director del Ferrocarril de Manchuria. Tuvo una estrecha relación con el Sr. Chen, Chen Qimei, Dai Jitao y otros revolucionarios, y apoyó a Yamada Junzaburo y otros en su participación en las actividades de los revolucionarios. Le dijo al general Akiyama Masachi, jefe del Estado Mayor del mariscal Togo durante la guerra ruso-japonesa, y a Koike Harizao, director político del Ministerio de Asuntos Exteriores: "Si Sun Wen tiene algún plan, debemos proporcionarle ayuda". "El primer paso fue apoyar las actividades de los revolucionarios Liu Datong, Chiang Kai-shek, Chen Qimei y otros en el noreste. Pagó decenas de miles de yuanes a Junzaburo Yamada y le dijo que "fuera a Shanghai a hacer los preparativos". y transfirió más de 300.000 yuanes al Sr. Yamada a través de Yamada. (Yamada Junzaburo, "The China Revolution and Me", publicado en el "Kyowa" de Japón No. 248-249)
El pacto antes mencionado fue anunciado en el "National Review" publicado en marzo de ese año. . Pero el mundo exterior parecía haber oído hablar de ello en ese momento. La revista "Zhengyi" de Shanghai, publicada el 15 de febrero de 1915, Volumen 7, publicó cartas de Lin Hu, Xiong Kewu, Cheng Qian, Li Genyuan, etc. al periódico. Un artículo decía que detuvieron la revolución y unificaron la política exterior. opiniones, y la otra acusación implícita: "Sin embargo, el plan de atraer lobos y rechazar a los tigres utilizando diferentes personas para abusar de las mismas personas no fue permitido por la conciencia en primer lugar, pero tampoco lo permitió la sabiduría más tarde".