Se necesitan con urgencia modismos chinos.
Un verano durante el período de los Tres Reinos, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Zhang Xiu. En el camino, las tropas pasaron por un lugar sin agua. Los soldados tenían sed y su velocidad de marcha se vio afectada. A Cao Cao de repente se le ocurrió una idea. Les dijo a los soldados: "Hay un gran bosque de ciruelos más adelante, con muchas ciruelas, que son ácidas y dulces, deliciosas y calmantes. Cuando los soldados escucharon esto, recordaron el sabor de las ciruelas y se les hizo la boca agua". . De repente, ya no sienten sed. Cao Cao aprovechó la oportunidad para ordenar a sus tropas que marcharan rápidamente y salió de esta tierra desolada.
Este modismo significa que no puedes realizar un determinado deseo, sino que sólo puedes consolarte con la fantasía.
Fingiendo ser miembro del conjunto, yendo allí sólo para compensar los números
Durante el Período de los Reinos Combatientes, al rey Xuan de Qi en ese momento le gustaba escuchar música. especialmente conjuntos. Su banda está formada por 300 personas. Hubo un tal Sr. Nanguo que vio una oportunidad y se unió a la banda. También pretendía ser una melodía todos los días.
De esta manera, unos años más tarde, tras la muerte del rey Qi Xuan, el rey Qi Min subió al trono, pero al maestro no le gustaba escuchar al conjunto, le gustaba escuchar a los solo. Cuando el Sr. Nanguo se enteró de esto, tuvo que huir desesperado.
Alarmado por la sombra del lazo en la taza - miedo a la sombra
Un día, Le Guang invitó a sus amigos a beber en el vestíbulo de su casa. Mientras el amigo estaba bebiendo, de repente vio la sombra de una pequeña serpiente temblando en su copa de vino. Estaba disgustado pero bebió de todos modos. Después de beberlo, me sentí incómodo e intranquilo. Me enfermé cuando llegué a casa.
Unos días después, Le Guang escuchó la noticia de que su amigo estaba enfermo y supo el motivo de su enfermedad. Le Guang pensó para sí mismo: "¡Nunca habrá una serpiente en el vaso!" Así que corrió al lugar donde bebió ese día. Resultó que había un lazo de colores en la pared del pasillo. La sombra del arco cayó sobre el lugar donde su amigo dejó la taza, por lo que Yue Guang corrió y le explicó el motivo a su amigo. Cuando el hombre comprendió el motivo, se recuperó inmediatamente.
Más tarde, la gente utilizó la metáfora de "la sombra de una serpiente con un lazo en una taza" para describir la desconfianza y la búsqueda de problemas.
Personas que prefieren confiar en su propio tamaño que en sus propios pies al comprar zapatos
[Texto original] Si Azheng quiere comprar zapatos, primero debe medirse los pies y sentarse sobre ellos. arriba. Ve a la ciudad y olvídate de joderla. Después de cumplir su promesa, dijo: "¡Olvidé insistir!" "Vuelve a buscarlo. Cuando regresaste, la ciudad estaba en huelga, así que no podías caminar. La gente decía: "¿Por qué no intentarlo? Dijo: "Es mejor no ser confiable que tener confianza".
Un hombre de Zheng quería comprar un par de zapatos. Primero se midió los pies, luego sacó una muestra del tamaño y la colocó en el asiento. Cuando fue al mercado a comprar zapatos con prisa, se le olvidó traer sus medidas. Recogió los zapatos y recordó: "Me olvidé de medirlos. "Así que volví corriendo para conseguir la muestra inferior. Cuando regresó, el mercado ya no estaba y nadie compraba los zapatos. Alguien le preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies? "Prefiero confiar en mi propio tamaño que en mis propios pies", dijo. ”
Hacer una muesca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde cayó la espada: tomar medidas independientemente de los cambios en el entorno
Original]
Algunos La gente de Chu estaba vadeando el río y sus espadas cayeron del bote al agua, por lo que aceptaron su bote y dijeron: "Mi espada se cayó del bote. "El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba grabada la marca para encontrar la espada. El barco funcionó, pero la espada no. ¿No es confuso si quieres una espada? ?
(De "Lü Chunqiu". Verificar)
[Traducción]
Un hombre de Chu estaba cruzando el río en bote cuando su espada cayó El estaba en el costado de la barca. En ella estaba grabada una marca que decía: “Aquí cayó mi espada. "Después de que el bote atracó, saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El bote había recorrido un largo camino, pero la espada no estaba allí. ¿No es estúpido buscar la espada así?
[Análisis filosófico]
El comportamiento absurdo del pueblo Chu en la historia viola los principios básicos de la relación entre materia y movimiento en la filosofía. El materialismo dialéctico cree que el movimiento es el atributo fundamental. de la materia y la forma de existencia de la materia potencial.
En otras palabras, el universo entero está en constante movimiento y no hay materia que no esté en movimiento. Específicamente, desde el mundo macro al mundo micro, desde el mundo inorgánico al mundo orgánico, desde la sociedad humana al reino del pensamiento, todos se están moviendo, cambiando y desarrollándose. Es incorrecto hablar de movimiento sin hablar de materia o hablar de materia sin hablar de movimiento. Aunque el pueblo Chu en este artículo vio la existencia objetiva de barcos, agua y espadas, ignoraron y negaron su movimiento. Esta es una expresión errónea de la metafísica sin movimiento.
Los burros en Guizhou no tienen habilidades: las montañas y los ríos están agotados
No hay burros en Guizhou, pero hay buena gente en el barco. Inútil en el mejor de los casos. Déjalo ir cuesta abajo. Cuando el tigre lo vio, era un monstruo y pensó que era un dios y lo escondió en el bosque. Si os acercáis, deberíais conoceros. Un día, el burro gritaba y el tigre se asustaba y se alejaba; pensé que me había comido y tenía mucho miedo. Sin embargo, si lo miras, sentirás que eres omnipotente; he aprendido su voz, estoy muy cerca de él, pero no me atrevo a luchar. Un poco más cerca, beneficioso, balanceándose, corriendo. Los burros no se enojan, pero siguen vivos. El tigre estaba muy feliz, entonces dijo: "¡Deja de causar problemas!" Como saltó y gritó, se rompió la garganta y trató con todas sus fuerzas de escapar.
Anotar...
Qian——Yin Qian es de Guizhou, que es la actual provincia de Guizhou.
Enorme, enorme, enorme. Aspecto enorme y alto.
Como debe ser: discreto.
Sonido de terror que duele, asusta, significa miedo.
Escape-protección acústica, escapar, huir.
Darse una palmada en el cuello y pelear, es decir, ambos bandos pelean.
La voz es estrecha, indicando cercanía, pero la actitud es bohemia y nada solemne.
Tropiezo: el sonido es como el de un lobo, tropezando y caminando desordenado.
Grito - El sonido de un tigre corriendo, jadeando y gritando.
Liu Zongyuan, cuyo verdadero nombre era Liu Zongyuan, nació en 1973 y murió en 1989. Fue un escritor famoso de la dinastía Tang de China y autor de "Liuhe Dongji".
Escribe una reseña de (obra literaria) y márcala con puntos y círculos para llamar la atención.
Esta historia demuestra vívidamente que hay muchas cosas en el mundo que parecen poderosas y terribles, pero nada terrible. Esto demuestra que el pueblo revolucionario no debe dejarse intimidar por enemigos aparentemente poderosos, sino que debe valorar plenamente su propia fuerza, atreverse a luchar, ser bueno luchando y vencer.
No hay burros en Guizhou. Un hombre entrometido trajo un burro en barco, pero una vez que llegó resultó inútil, así que lo puso al pie de la montaña. Un tigre vio que era un tipo alto y fuerte, así que pensó que era algo mágico y se escondió en el bosque para observarlo en secreto. Después de un rato, el tigre se acercó poco a poco, con cautela, sin saber qué era. Un día, el burro rugió fuertemente y el tigre se asustó y se escapó. Estaba muy asustado, pensando que el burro lo iba a morder, pero el tigre se movía de un lado a otro, pero después de todo no se atrevió a atacar al burro. El tigre se acercó gradualmente al burro, provocándolo aún más, embistiéndolo, confiando en él, embistiéndolo y ofendiéndolo. El burro no pudo evitar enojarse y patear al tigre con su casco. El tigre estaba muy feliz y pensó: "¡Esto es todo lo que puede hacer!" Entonces saltó y rugió fuerte, mordió la garganta del burro y se fue después de comerse toda su carne.
Espero que esto ayude.