¿Por qué los jugadores de Warcraft gritan "Por la Horda" en lugar de "Por la Alianza"? La Alianza es la raza humana.
Ambos lemas están incluidos. World of Warcraft se dividió en dos bandos absolutamente opuestos: la Horda y la Alianza. Entonces la traducción en ese momento consideró que la infantería humana, el caballero Para el rey (para el rey). ) y la bestia El "Para el Salón" de la infantería del clan y la caballería de lobos no es lo suficientemente dominante. Cuando se tradujo, se tradujo como "para la alianza" y "para la tribu" según el campamento.
El significado original del grito de guerra tribal (For the Hall) es para el salón, porque los orcos originalmente vivían en Draenor en un sistema tribal nómada. El salón es el salón de reuniones del jefe, la máxima autoridad de. Toda la tribu orca, incluido Gul'dan, usó la sangre de Mannoroth para atraer a los orcos a la corrupción. Después de que los orcos se unificaron en la Horda, "Hall" se convirtió en el nombre de los principales tomadores de decisiones de los orcos, incluido el jefe de guerra y el mago. (Gul'dan).
El grito de batalla de la alianza (Por el rey) está originalmente destinado al rey, porque en el trasfondo de Warcraft, los humanos son similares al sistema feudal de señores de la Edad Media europea, y todos los ejércitos (en menos de nombre) son para el rey.
Información ampliada
"World of Warcraft" se basa en los eventos históricos y los héroes de Warcraft. World of Warcraft tiene una línea de tiempo histórica completa.
World of Warcraft ha diseñado 13 carreras para que los jugadores elijan. Cada raza tiene sus propias características distintivas, incluyendo su propia historia, ciudades, habilidades y talentos, así como diferentes métodos de transporte y monturas. Los jugadores pueden optar por unirse a la Alianza o a la Horda.
Dividido en: elfos de la noche, humanos, orcos, tauren, enanos, no muertos, trolls, gnomos (versión original, draenei (hombres lobo de Burning Crusade, duendes (tierra) Fission CTM); ; Pandaren (Mists of Pandaria MOP); Elfos del Vacío, Draenei Forjados por la Luz, Enanos Hierro Negro, Nightborne, Tauren Monte Alto, Trolls Zandalari (Battle for Azeroth).
Enciclopedia Baidu: World of Warcraft