El pinyin y el significado de las nubes y la niebla
Pregunta 1: La pronunciación de nubes y niebla Pinyin: yún wù liáo rào
Nubes y niebla
Las nubes y la niebla se refieren a las nubes y la niebla que rodean montañas o montañas. Deambular cubre parte de la montaña y no implica si flota hacia arriba en círculos.
2. Metáfora:
A menudo se utiliza como metáfora de cosas que están cubiertas u obstruidas, lo que hace que las personas no puedan ver la esencia con claridad o dificulten distinguir entre lo verdadero. y falso.
Pregunta 2: El significado del valle de Jiuzhaigou envuelto en niebla. Involuntariamente (bù yóu zì zhǔ): significa que no puedes ayudarte a ti mismo ni controlarte. De "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing.
Idioma: involuntariamente
Pinyin: bù yóu zì zhǔ
Explicación: No puedo ayudarme a mí mismo, no puedo controlarme.
Envuelto en nubes y brumas
Envuelto en nubes y brumas (4 fotos)
1. Significado original:
Se refiere a nubes y niebla que envuelve montañas o montes. Deambular cubre parte de la montaña y no implica si flota hacia arriba en círculos.
2. Metáfora:
A menudo se utiliza como metáfora de cosas que están cubiertas u obstruidas, lo que hace que las personas no puedan ver la esencia con claridad o dificulten distinguir lo verdadero de lo verdadero. FALSO.
Pregunta 3: ¿Qué significa Yunshan Fog Cover? ¿Cómo escribir el pinyin de Yunshan Fog Cover? Idioma: Yunshan Fog Cover
Pinyin: yún shān wù zhào
p>
Explicación: Portada: portada. La montaña estaba envuelta en nubes y niebla, lo que hacía difícil ver su verdadera apariencia. La metáfora es misteriosa y ambigua.
Fuente:
Ejemplos de frases: El humo de los petardos es como una niebla que cubre las montañas y está ocupado. ("Red Flag Pu" 36 de Liang Bin)
Pregunta 4: ¿Cuál es el pinyin de la niebla? El pinyin de la niebla es: bó wù.
Entrada: Niebla
Pronunciación: bó wù
Definición: Niebla fina, utilizada principalmente para describir la niebla en paisajes marinos y escenas forestales.
Ejemplo: Niebla espesa, nubes espesas y luz del día eterna, cerebros auspiciosos venden bestias doradas. ——Li Qingzhao "¿Flores y sombras borrachas? Niebla espesa y nubes espesas, preocupando el día"
Pregunta 5: ¿Es correcta la pronunciación de "niebla fina" en el texto chino de la escuela primaria "Sun Moon Lake"? ? Lago Sun Moon
¿Qué es el lago Sun Moon? El lago (hú) más grande de la provincia de Taiwán (wān), mi país, está ubicado en las altas montañas cerca de Taichung. Hay montañas (huán) rodeadas de árboles (shèng), y hay muchos lugares de interés (shèng) y sitios históricos (jì) alrededor.
El lago Sun Moon es muy profundo y el agua es verde. Hay una hermosa isla en medio del lago llamada Isla Guanghua. Esta isla divide el lago en dos mitades. El lado norte es como un sol redondo y se llama "Piscina del Sol"; el lado sur es como una luna curva y se llama "Piscina de la Luna". Por eso la gente lo llama Lago del Sol y la Luna.
Temprano en la mañana, el sol acababa de salir y una fina niebla (báo) todavía flotaba sobre el lago. Las estrellas de la mañana en el cielo y las luces de las montañas se reflejan vagamente en el lago.
Al mediodía, el sol brillaba intensamente y toda la belleza del lago Sun Moon y los edificios circundantes se mostraban claramente ante nuestros ojos. Si comienza a lloviznar, el lago Sun Moon parece estar cubierto de gasa y el paisaje circundante se vuelve brumoso, como un país de hadas en un cuento de hadas.
El hermoso paisaje del lago Sun Moon atrae a muchos turistas chinos y extranjeros.
Pregunta 6: La pronunciación de niebla fina. El "Diccionario chino moderno" explica estas dos pronunciaciones de esta manera.
thin báo
①La distancia entre los lados superior e inferior de un objeto plano es pequeña, lo que es lo opuesto a 'grueso': ~edredón, pequeño~libro.
② (sentimiento) no es profundo; ¡no te trata bien!
③Ligero: El vino sabe muy~.
④ (Tierra) no es fértil: ~tierra.
──────────────────────────────────
Bó fino
① Leve; poco: fuerza ~.
②No amable; no solemne: ligero~.
③Mira hacia abajo; desprecia; trata con indiferencia: Fei~.
④ Acercándose: Sol ~ Xishan.
⑤ Apellido.
A partir del diccionario nos cuesta distinguir claramente si pronunciar bao o bo.
Muchos profesores aceptan leer bao, porque la palabra "delgada" en "Mist" parece significar
"no espesa", pero también "no espesa, ligera". A partir de estos dos niveles
parece que leer bao tiene más sentido.
Sin embargo, leyendo más adelante en el "Diccionario chino moderno", en la entrada "light bo"
obviamente hay esta explicación: "1. Pequeña densidad: la niebla de la mañana gradualmente
2. El sabor no es fuerte: el vino tiene un sabor débil."
En el "Diccionario modelo chino moderno" editado por Xu Jialu (famoso lingüista, director de la Comisión Estatal de Idiomas y vicepresidente del Congreso Nacional del Pueblo)
hay esta explicación : Bo Bo y
Bo (bao) es lo mismo que fino, usado en palabras compuestas o modismos: botiano, ligero, hielo fino.
En "Las obras completas de Yaowenqiaozi" editado por Li Yizhi, la explicación de "bo" es la siguiente:
(1) bao es una palabra independiente o se usa como palabra Es una palabra coloquial compuesta que significa delgada,
débil de emoción, no fértil, etc.
(2) bo se usa en palabras compuestas o modismos, indicando levedad, escasez, crueldad y falta de solemnidad.
Desprecio, acercamiento, etc.
En el libro "Diccionario estándar chino moderno
" editado por eruditos famosos como Lu Shuxiang, Li Rong, Xu Jialu y Li Xingjian, hay una entrada para "Mist" , que obviamente es La pronunciación fonética de
es "bo wu". A partir de esto, podemos resumir de la siguiente manera: bao y bo se pueden usar indistintamente en muchas situaciones
. La diferencia entre sus sinónimos se puede expresar de la siguiente manera: Cuando se convierte en una palabra independiente
, se pronuncia bao, por ejemplo, el papel es muy fino. Cuando se convierte en una palabra compuesta,
la palabra compuesta coloquial se pronuncia bao, como "La fina niebla verde
flota en el estanque de lotos" en "Luz de luna sobre el estanque de lotos". "Bo" se pronuncia como "bao", una palabra compuesta en forma escrita
y el modismo se pronuncia como "bo", como niebla fina (bo). Entonces, lo que aprendimos en esta lección sobre el lago Sun Moon: temprano en la mañana, cuando hay una fina niebla flotando en el lago, debes pronunciar "bao".
Sin embargo, esto sigue siendo muy problemático. La única esperanza es que estos dos sonidos se integren aún más cuando se produzca la próxima estandarización de los caracteres chinos
.