Poemas después del Festival del Medio Otoño
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Salón del Agua Songpu Shatou.
Mi ciudad natal está en el noroeste y la luna llena está en el sureste.
Ayer sopló viento y nadie quiso reunirse. Esta noche la luz es más clara que nunca.
Traducción:
"En el pasado, la noche del 15 de agosto, "yo" estaba junto al jardín de albaricoques junto a la piscina en Qujiang. La noche del 15 de agosto de este año". año, "yo" apareció nuevamente frente al Museo del Agua Matsuura Shatou. "¿Cómo puedo ver mi ciudad natal en el noroeste?" Vi la luna dar vueltas varias veces hacia el sureste. "Ayer sopló viento y nadie le prestó atención". La belleza de esta noche es igual a la de hace años.
Poema de siete caracteres de Bai Juyi, poeta de la dinastía Tang.
Apreciación:
La palabra central del título de la canción "Looking at the Moon" es tanto narrativa como acción. Sus modificadores son "August 15th Night" y "Pavilion", ambos. definir El entorno específico de mirar la luna resalta la acción de "mirar la luna" y fortalece la apariencia del disco de "mirar la luna". Es evidente que este mes de “esperanza” evoca emociones.
Fondo creativo:
"Observando la luna el 15 de agosto" es un poema de siete caracteres escrito por Bai Juyi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema expresa el lamento de que las cosas antiguas y modernas sean diferentes por contraste. Las primeras cuatro frases son contrastes y las últimas cuatro frases son lirismo. Las emociones vitales del poeta provocadas por enfrentarse a la luna en este tiempo y espacio específico implican su impotencia y tristeza por no poder controlar su propio destino. La dicción de este poema es sencilla y fácil de entender.