¿Cuáles son los poemas sobre las fiestas tradicionales chinas?
Los versos de las fiestas tradicionales chinas son los siguientes:
1. En este día, los seis ejércitos estaban estacionados juntos, y el día de San Valentín chino reía y gloria de la mañana.
Traducción:
Este es el día en que murió la concubina Yang. En ese momento, Altair y Vega estaban comprometidos en secreto como marido y mujer.
Apreciación:
El poema describe el hecho histórico de que cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang pasaba por Maweipo mientras huía a Sichuan, sacrificó a su amada concubina Yang en el momento crítico para salvar su vida. En aguda burla, reprendió su amor hipócrita por la concubina imperial, lo cual invita bastante a la reflexión.
2. El viento y la lluvia del Dragon Boat Festival cada año parecen ser el agravio de Qu Yuan.
Traducción:
Llueve y hay viento todos los años durante el Festival del Bote del Dragón, como si se quejara de los agravios de Qu Yuan.
Agradecimiento:
El poeta tuvo algunos sentimientos mientras leía historia durante el Dragon Boat Festival, pero no pudo encontrar a nadie con quien hablar. Existe la posibilidad de que el poeta también fuera agraviado y pensara que estaba en una situación similar a la de Qu Yuan, por lo que expresó sus sentimientos.
3. La capital imperial está cubierta de colinas iluminadas por la luna y calles estrechas cubiertas de fragantes carros y tesoros.
Traducción:
En la capital del emperador, la luz de la luna es como agua por todas partes, las linternas son como montañas y los carruajes magníficamente decorados bloquean la espaciosa avenida.
Agradecimiento:
Zi Gu: El nombre de la diosa legendaria. En el suroeste de mi país, especialmente en la región de Xiangxi, la leyenda popular dice que ella es el dios del baño, también conocida como Zigu, tía del baño y tía de paja. Zigu murió enojado el día quince del primer mes lunar. Zigu fue asesinado en el baño y apareció como un fantasma el día quince del primer mes lunar. Para conmemorarla, la gente adoptó la costumbre de darle la bienvenida el día quince del primer mes lunar.