Apreciación de la Luna Reflejada en Dos Manantiales

"Dos manantiales que reflejan la luna" es una obra maestra transmitida de generación en generación por el famoso artista folclórico chino ciego A Bing. Le tomó mucho tiempo a esta pieza musical convertirse en una obra completa. Fue creada por A Bing después de tocarla y procesarla repetidamente mientras deambulaba por la vieja sociedad. Según sus contemporáneos y vecinos que conocían su vida, ya cuando Wuxi estaba ocupada por Xi Weilun, a menudo se le podía escuchar tocando esta pieza musical en las calles y callejones, especialmente en la oscuridad de la noche. En ese momento no había título para el libro. No fue hasta el verano de 1950 que Yang y otros lo grabaron para él y, después de discutirlo, lo llamaron "Er Quan Ying Yue". La melodía implícita y cariñosa de "Er Fountain Reflects the Moon" es como un llanto, una queja, una tristeza y un enfado, a veces eufemística y baja, a veces intensa y aguda, expresando el enfado, la tristeza y el anhelo de una vida mejor del autor.

(1893-1950): Originalmente llamado Hua, natural de Wuxi, provincia de Jiangsu, músico folclórico.

Abing nació el 17 de agosto de 1893, en la "Residencia de Montaña Yihe" junto al Templo Leizun en Wuxi. Su padre Hua Qinghe (no. Xue Mei) era un sacerdote taoísta en el Salón Lei Zun del Palacio Xudong en Wuxi. Su madre Qin nació en una familia de campesinos y se casó con un miembro de la familia Qin. Poco después de su matrimonio, quedó viuda y su tribu vilipendió su matrimonio con Hua Qinghe. Murió un año después del nacimiento de A Bing. Cuando nació A Bing, su padre lo envió a su ciudad natal en Xiaosifang Lane, ciudad de Dongting, condado de Wuxi, donde fue criado por su familia. Cuando cumplió ocho años, lo llevaron de regreso a un templo taoísta para aprender el nombre de Hua y su título póstumo, y lo enviaron a una escuela privada para estudiar.

Hua domina varios instrumentos musicales y música taoísta. A Bing mostró un talento musical poco común cuando era joven. Cuando tenía 65.438.00 años, su padre le enseñó a romper piedras para resistir el frío y a practicar diversos ritmos (más tarde se convirtió en un famoso baterista local). A la edad de 12 años, A Bing comenzó a aprender a tocar la flauta. Su padre le pedía a menudo que tocara contra el viento y colgara un anillo de hierro en el extremo de la flauta para fortalecer su muñeca. Más tarde, simplemente reemplazó los anillos de hierro por pesas. Cuando A Bing aprendió Erhu, trabajó más duro. Sus hilos estaban manchados de rojo con sangre y le arrancaron los dedos de sus gruesos callos. Las cuerdas exteriores del erhu de Abingla son mucho más gruesas que las ordinarias, lo cual es inseparable de sus años de práctica. A la edad de 17 años, A Bing participó oficialmente en actuaciones de música taoísta. Era guapo y tenía buena voz, por eso lo llamaban "Pequeño Shitian".

En 1914, Hua murió y se convirtió en el sacerdote taoísta a cargo del templo de Leizun. Él y su primo Hua Boyang se turnaron para encargarse del ingreso de incienso del templo de Leizun. Más tarde, debido a una mala gestión, A Bing volvió a adquirir malos hábitos y su vida poco a poco se fue empobreciendo. A la edad de 34 años, perdió la vista uno tras otro y se vio obligado a vivir en la calle y ganarse la vida con las artes escénicas. En 1939, A Bing se casó con Dong Caidi, una viuda rural de Jiangyin.

En el verano de 1950, el profesor Yang y el profesor Cao Anhe del Conservatorio Central de Música hicieron un viaje especial a Wuxi para grabar una actuación. En ese momento, A Bing había abandonado por completo la música durante tres años. Después de tres días de práctica, lo grabó dos veces y dejó tres obras de erhu, Erquan Yingyue, Listening to the Pine, Cold Spring Breeze and Big Waves y Dragon Boat. Las obras posteriores "La luna se refleja en dos manantiales" y "Las grandes olas lavando la arena" ganaron el Premio de Música Clásica China del Siglo XX.

En septiembre de 1950, el Departamento de Música Folclórica del Conservatorio Central de Música planeó contratar al profesor A Bing, pero en ese momento estaba gravemente enfermo y no pudo postularse. Murió el 4 de febrero de 19565438 y fue enterrado en el cementerio "Yihe Shanfang" al pie de los suburbios occidentales de Wuxi. Su esposa Dong Caidi murió el 27 de marzo de 1951.

Los logros de A Bing en la música han superado con creces las barreras de la herencia familiar. Ha aprendido de otros, ha absorbido muchas técnicas y ha reflejado todos sus sentimientos sobre la dolorosa vida a través de la música. Sus obras musicales impregnan la esencia de la música tradicional, revelando una atmósfera sana y profunda desde el fondo del pueblo. Son sinceras, apasionantes y llenas de un fuerte atractivo artístico.