¿Por qué estudiar Sinología? ¿Qué impacto tiene estudiar estudios chinos en el extranjero en el estudio y la vida? ¿Qué métodos se pueden utilizar para estudiar sinología en el extranjero? Elija una de las tres preguntas del examen final. Resolver
Vale, ¡he hecho lo mejor que he podido! ¡Espero que esto ayude! ¡Encuentre información relevante y agregue las palabras de arriba! ¿Por qué nuestras preguntas son tan diferentes? (La mía me la hizo alguien que parece una gran pregunta. Puedes elegir entre varias preguntas...)
1. El debate sobre la etiqueta
El sinólogo español Domingo Fernández de Navarrete. , 1610-1689), su obra más importante son los "Tratados Históricos, Políticos, Éticos y Religiosos de la Monarquía de China" sobre la "Controversia Ritual". En el libro, no está de acuerdo con ninguna ética moral de los antiguos filósofos chinos y no está de acuerdo con mezclar el cristianismo con las antiguas tradiciones chinas.
2. Portugal y España
Misioneros integrados en la cultura china a través de la "política de adaptación"
En el estudio de los sinólogos occidentales existe un concepto llamado " Adaptación" "Política" significa que cuando los misioneros difunden el evangelio de Cristo, su lenguaje y declaraciones deben adaptarse a la cultura del lugar donde son misioneros.
La "política de acomodación" fue propuesta por Francisco Javier y fue esencialmente un intento de integrar cristianismo y confucianismo. Los que mejor utilizaron esta "política de adaptación" fueron Diego de Pantoja (1571-1618) y Matteo Ricci. Tenían la aprobación tácita del tribunal chino y vivían en Beijing y otras partes de China. Pang Di escribió en chino "Tratado sobre los siete pecados capitales y virtudes", "Historia de la humanidad" y "Doctrina moral de la Iglesia, Tratado sobre la verdadera idea de Dios).
Ponti es un sinólogo español muy importante. En los últimos estudios sobre la relación entre España y China se ha vuelto a mencionar y afirmar que representa "una especie de desarrollo armonioso e integrado". Cultura confuciana occidental”. Pang Di también fue una de las figuras principales en la introducción de la ciencia occidental en China, como medir las latitudes de Guangzhou y Beijing, continuar la investigación de Matteo Ricci sobre el calendario y ayudar a académicos chinos como Xu Guangqi a comprender la medicina occidental. Otro logro de Pang Diwo fue mejorar el sistema de traducción del chino a caracteres fonéticos. Este proyecto fue iniciado por Matteo Ricci. A diferencia de Gao Muxian, que antes usaba el dialecto Min, el sistema de Ricci se basaba en el dialecto de Beijing. Ponti I fue el beneficiario de los escritos de Matteo Ricci. La colección de cartas, documentos y diarios de Matteo Ricci que completó en 1604 fue el registro más destacado de la realidad de China en Europa en ese momento.
3. La comprensión occidental de China en la Edad Media
Proviene principalmente de notas de viaje escritas por personas que han estado en China, como descripciones de Marco Polo y comerciantes árabes. Compran productos chinos como seda, porcelana y té.