Excelente recitación de poesía en inglés para estudiantes de secundaria.
Parte 1 de un excelente recital de poesía en inglés para estudiantes de secundaria
El deshollinador
El pequeño deshollinador
William Blake
p>
William Blake
Mi madre murió cuando yo era muy joven,
Mi madre murió cuando yo aún era joven,
Mi padre me vendió , y mi lengua
Mi padre me vendió a otra persona,
Apenas puedo llorar "¡Llora! ¡Llora! ¡Llora! ¡Llora!
No grité claro, ¿vale? Barrer, barrer,
Así que barrí tu chimenea y dormí en el hollín
Entonces, limpié la tuya durante el día, durmiendo en las cenizas por la noche.
El pequeño Tom Dyke lloraba, cuando su cabeza
Había un pequeño Tom cuyo cabello era tan rizado como lana
La parte rizada era como el lomo de un cordero y Estaba cubierto, así que dije:
Lloré mucho cuando me estaba afeitando
“¡Shh, Tom! No importa, porque cuando estamos desnudos,
dije:? No llores, pequeño Tom, estás calvo.
Sabes que el hollín no dañará tus canas. "
El hollín no te manchará el pelo.?
Así que esa noche estuvo tranquilo,
Se calmó, esa noche,
Cuando Tom estaba durmiendo, vio tal escena
Tom se quedó dormido y soñó con esa escena
Miles de limpiadores, Dick, Joe, Ned, Jack,
Dick, Joe, Ned, Jack, etc. Miles de miles de niños
Estaban todos encerrados en ataúdes negros en su interior
todos estaban encerrados en un ataúd negro;
Se acercó un ángel, sosteniendo una llave brillante,
Luego vino un ángel
Abrió el ataúd y los soltó a todos. p>Abrió el ataúd y soltó a los niños p>Luego por la verde llanura saltaron y corrieron riendo
Saltaron y rieron y llegaron a la hierba
Bañados en el río. y al sol brillando;
Bañarse en el río, tomar el sol
Luego vinieron los hombres blancos desnudos, con todas sus bolsas caídas,
Caídas. sus bolsas de herramientas, hombres blancos desnudos,
Subieron a las nubes y jugaron con el viento,
Subieron a las nubes y jugaron con el viento;
El ángel le dijo a Tom, Si él es un buen niño,
Mientras tú seas un buen niño, el ángel le dijo a Tom:
Su padre es Dios y no habrá nunca faltará la felicidad
Y con nuestras bolsas nuestro pincel funciona
Recoge la bolsa de herramientas y ponte manos a la obra
Aunque. la mañana es fría, Tom se alegra de estar cálido;
Aunque la brisa de la mañana es fría, Tom se siente feliz y cálido;
Por lo tanto, si todos hacen su parte, no necesitan teme el daño.
Si todos hacen su parte, no tendrán miedo al daño. Si todos cumplen con su deber, no tendrán miedo al desastre.
Parte 2 de Excellent English. Recitación de poesía para estudiantes de secundaria
0 Capitán! Mi capitán
¡Oh, capitán, mi capitán!
Walt Whitman
¡Oh Capitán! Nuestro terrible viaje ha terminado;
¡Oh, Capitán, mi Capitán! El viaje que temíamos ha terminado,
El barco ha resistido todas las pruebas, y la meta que buscábamos ha terminado. se ha conseguido.
Nuestro barco ha pasado por todo tipo de peligros, y la recompensa que buscamos ha sido obtenida.
El puerto está cerca, oí sonar las campanas, la gente se alegra,
El puerto está justo enfrente. Escuché las campanas sonar y la gente vitoreando.
Mientras el ojo ve la quilla firme, el barco es frío y audaz.
El barco regresa tranquilamente a nuestro encuentro, majestuoso y valiente.
Pero 0; corazones! ¡Corazón! ¡Corazón!
¡Pero, corazón! ¡Corazón! ¡Corazón!
Gotas rojas de sangre,
Oh, gotas rojas de sangre fluyendo,
Mi capitán yace en la cubierta,
En el cubierta mi capitán cayó y murió frío.
Ha caído, muerto y se ha enfriado.
¡Ah, Capitán! ¡Mi capitán! Levántate y escucha las campanas;
¡Oh Capitán, mi Capitán! Levántate y escucha el tono de llamada,
¿Levántate? ¿La bandera ondea por ti? La trompeta suena para ti.
¿Levantarte? ¿Banner para ti? La trompeta sonará por ti.
¿Un ramo y una guirnalda de cintas para ti? ¿Para ti la playa está llena de gente,
¿Para ti la playa está llena de gente? Aquí tenéis innumerables ramos, cintas y guirnaldas.
A ti te llaman, multitudes alborotadas, sus rostros ansiosos se vuelven;
A ti, las multitudes bulliciosas te llaman, vuelven sus rostros ansiosos.
¡Aquí está el capitán! Querido padre!
¡Aquí tiene, Capitán! Querido padre!
Este brazo debajo de tu cabeza;
¡Tu cabeza descansa sobre mi brazo!
Esto es un sueño en cubierta,
Esto es un sueño en cubierta,
Estás frío y muerto.
Has caído, has muerto, te has quedado helado.
Mi capitán no respondió, sus labios estaban pálidos y silenciosos;
Nuestro capitán no respondió, sus labios estaban pálidos y rígidos,
Mi padre Can No siente mi brazo, no tiene pulso, ni voluntad;
Mi padre no puede sentir mi brazo, no tiene pulso, no tiene vida,
El barco ha anclado a salvo, el viaje ha terminado.
Nuestro barco está anclado a salvo, el viaje está completo, ha terminado.
De un viaje terrible, el barco victorioso viene con un propósito victorioso:
El barco victorioso regresa de un viaje peligroso, su propósito cumplido;
>Alegría , 0 orilla, ¡toca la campana 0!
¡Salve, oh orilla! ¡Rugido, oh, las campanas!
Pero con paso triste,
Sin embargo, con paso triste, di un paso triste,
Caminando sobre cubierta, yacía mi capitán,
En cubierta, mi capitán yace,
Frío y muerto.
Ha caído, muerto y se ha enfriado.
Parte 3 de una excelente recitación de poesía en inglés para estudiantes de secundaria
No soy nadie
¡No soy nadie!
Emily Dickinson
Emily Dickinson
¡No soy nadie! ¿Quién eres?
¡No soy nadie! ¿Quién eres?
¿Tú también eres un don nadie?
¿Tú también eres un don nadie?
¿Entonces somos pareja? ¡No lo digas!
¿Entonces somos pareja? ¡Tranquilizarse!
Nos van a deportar, ya sabes.
¿Nos excluirán? ¡Ten cuidado!
¡Qué aburrido es ser un pez gordo!
¡Qué aburrido es ser un pez gordo!
¿Qué público, como una rana,
¿Qué ostentoso? Como una rana
Di tu nombre todo el día,
Frente a admirar los charcos
¡Ve a un pantano envidiable!
Luce tu nombre durante todo el día.